Examples of using Program addresses in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This program addresses the following topics.
El curso abordará los siguientes temas.Which is why no single solution or program addresses all challenges.
Por ello, no existe una única solución o programa que aborde todos los desafíos.This program addresses the following topics during the indicated sessions.
El curso abordará los temas siguientes en las sesiones indicadas.
This program addresses the unique attributes of healthcare organizations.
More specifically, this program addresses the following: Research.
Más específicamente, este programa se refiere a lo siguiente: Investigación.This program addresses the need to setup Outlook Exchange profiles automatically.
Este programa aborda la necesidad de configurar los perfiles de Outlook Exchange de forma automática.Specifically, this program addresses priority issues such as.
En términos específicos, este programa aborda cuestiones prioritarias, tales como.The program addresses a wide range of learning needs, including severe disabilities.
El programa se ocupa de una amplia gama de necesidades, incluyendo discapacidades graves de aprendizaje.The Global Communities Design Program This Program addresses the integration of new technologies and philosophies into the daily lifestyles of everyone living on Earth.
El This program addresses the challenges of globalization from the perspective of human rights.
Este programa aborda los desafíos de la globalización desde la perspectiva de los derechos humanos.Rather than focusing on individual energy efficiency upgrades, the program addresses your home's energy needs as a complete system to help you maximize your energy efficiency, lower your energy use and increase your home's comfort.
En lugar de enfocarse en mejoras de eficiencia energética individuales, el programa aborda las necesidades energéticas de tu hogar como un sistema completo que te ayudará a maximizar tu eficiencia energética, reducir tu consumo de energía y aumentar la comodidad de tu hogar.The program addresses the entire continuum of IPV from episodic violence to battering through a variety of activities.
El programa abarca el todo continuo de IPV de violencia episódica a maltrato a través de una variedad de actividades.Among other things, the program addresses legislation for the purpose of curbing violence affecting women and children.
Entre otros, el programa atiende aspectos de la legislación con el fin de disminuir la violencia a mujeres y niños.The program addresses the most advanced techniques in technological innovation for all the profiles of a startup.
El programa aborda las técnicas más avanzadas en innovación tecnológica para todos los perfiles de una startup.The program addresses land-based sources of pollution within priority industrial hot spots of the Mediterranean Strategic Action Plan SAP-MED.
El programa se ocupa de las fuentes terrestres de contaminación presentes en los puntos calientes industriales priorizados en el Plan Estratégico de Acción en el Mediterráneo SAP-MED.The program addresses each student's specific needs with regards to opportunities for postsecondary education and employment.
Que el programa sea dirigido a las necesidades específicas de cada estudiante con respecto a la oportunidades para la escuela secundaria y empleo.This Program addresses the integration of new technologies and philosophies into the daily lifestyles of everyone living on Earth.
El The program addresses all market segments, such as electro-mobility(EV, e-Bus, Rail, Marine, Aviation), energy storage(ESS) and specialized industries.
El programa aborda todos los segmentos del mercado, como la electro-movilidad(EV, e-Bus, Ferrocarril, Marina, Aviación), almacenamiento de energía(ESS) y las industrias especializadas.The Program addresses a complex set of legal, policy and operational issues, amidst high expectations for concrete outcomes from within a wide range of stakeholders.
En el programa se trata un complejo conjunto de cuestiones jurídicas, políticas y operativas en que diversas partes interesadas esperan confiadamente resultados concretos.This program addresses the specific needs of the participating countries through short training events that focus on improving agricultural productivity and generating a positive economic impact.
Este programa atiende las necesidades específicas de los países participantes con entrenamientos cortos para mejorar la productividad agrícola y generar impacto económico positivo.The Program addresses a complex array of legal, policy, technological and operational issues, amidst high expectations for concrete outcomes from within a wide range of stakeholders with diverse interests.
El programa aborda un complejo abanico de cuestiones jurídicas, políticas, tecnológicas y operativas respecto de las cuales diversas partes interesadas esperan confiadamente resultados concretos.This Program addresses innovation and IP at the intersection of pressing global and interconnected issues, in particular Global Health, Climate Change, and Food Security.
En este programa se abordan la innovación y la P.I. desde la perspectiva de varios problemas mundiales de carácter urgente que están relacionados entre sí, especialmente los de la salud mundial, el cambio climático y la seguridad alimentaria.This program addresses compliance with antibribery laws through corporate level policies and procedures, expense review, due diligence of third parties, training of targeted employees, and other related actions.
Este programa aborda el cumplimiento de las leyes antisoborno mediante procedimientos y políticas de nivel corporativo, revisión de gastos, diligencia debida de terceras partes, formación de los empleados objetivo y otras acciones relacionadas.The program addresses, with a strong multidisciplinary nature, issues related to physics, medicine and mathematics, and also includes some presentations related to the role of Europe and emerging countries in a globalized and interdependent world.
El programa abordaba, con un marcado carácter multidisciplinar, temas relacionados con la física, la medicina y las matemáticas, e incluye asimismo algunas ponencias dedicadas al papel de Europa y de los países emergentes en un mundo globalizado e interdependiente.The program addresses themes such as biodiversity and science at the service of the environment, and includes workshops about health and well-being, theater, handing of seedlings, walks on trails, sanitization of the river arms and visit to the sea mammal complex, among other activities.
El programa trata de temas de biodiversidad y de la ciencia a servicio del medio ambiente e incluye talleres sobre salud y bienestar, teatro, entrega de mudas, caminatas en senderos, saneamiento de ramales de ríos(igarapés) y visita al complejo de los mamíferos acuáticos, entre otras actividades.The 53-minute program addresses themes such as health, politics, environment, women's rights, successful female experiences, etc. Womankind will also present practical examples of the impact, on women's daily life of the implementation of the National Plan on Policies for Women.
En sus 53 minutos de duración, el programa se ocupa de temas tales como la salud, la política, el medio ambiente, los derechos de la mujer, historias de mujeres de éxito,etc. This Program addresses the NPA areas of concern on women and poverty, violence against women, women and the economy, women in power and decision-making and institutional mechanisms for the advancement of women, through building sustainable partnerships for systematic and methodological analysis of gender sensitive issues.
Este programa aborda las esferas del PAN que son de interés para la mujer y la pobreza, la violencia contra la mujer, la mujer y la economía, la mujer en el poder y la toma de decisiones y los mecanismos institucionales para el adelanto de la mujer, mediante la creación de asociaciones sostenibles para el análisis sistemático y metodológico de las cuestiones relacionadas con el género.The program addressed five topics related to the Eucharist.
El programa abordó cinco temas relacionados con la Eucaristía.
