What is the translation of " PROGRAMMES FINANCED " in Greek?

• προγράμματα που χρηματοδοτούνται
• προγράμματα χρηματοδοτούμενα
• προγραμμάτων που χρηματοδοτούνται
• προγραμμάτων που χρηματοδοτεί

Examples of using Programmes financed in English and their translations into Greek

They have been translated into the legal basis of the programmes financed from the EU budget.
Έχουν δε εκφραστεί στη νομική βάση των προγραμμάτων που χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό της ΕΕ.

The first checks were made on programmes financed under Regulation(EEC) no 1784/84, the components of three of them being inspected.
Φέτος πραγματοποιήθηκαν οι πρώτοι έλεγχοι για τα προγράμματα που χρηματοδοτήθηκαν σύμφωνα με τον κανονισμό(ΕΟΚ) 1784/84.

In the same way, the reports on the investment facility should include information on the results of programmes financed.
Επίσης, οι εκθέσεις για την επενδυτική διευκόλυνση πρέπει να περιλαμβάνουν πληροφορίες για τα αποτελέσματα των διάφορων χρηματοδοτούμενων προγραμμάτων.

Thus, a majority of the education programmes financed under the 8th EDF have been devoted to primary education.
Έτσι, ένα μεγάλο μέρος των εκπαιδευτικών προγραμμάτων που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του 8ου ΕΤΑ προορίζονταν για την πρωτοβάθμια εκπαίδευση.

Together with the draft budget, the Commission has published a performance overview for each of the programmes financed by the EU budget.
Η Επιτροπή δημοσίευσε σήμερα, μαζί με το σχέδιο προϋπολογισμού, επισκόπηση επιδόσεων για καθένα από τα προγράμματα που χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό της ΕΕ.

As regards other programmes financed or co-financed by the Union, separate sets of rules for participation are used.
Όσον αφορά άλλα προγράμματα που χρηματοδοτούνται ή συγχρηματοδοτούνται από την Ένωση, χρησιμοποιούνται ξεχωριστές δέσμες κανόνων συμμετοχής.

UNSPECIFIED(1997) Participation of European Economic Interest Groupings(EEIGs) in public contracts and programmes financed by public funds.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με συμμετοχή των Ευρωπαϊκών Ομίλων Οικονομικού σκοπού(ΕΟΟΣ) στις δημόσιες συμβάσεις και σε προγράμματα που χρηματοδοτούνται από κρατικούς πόρους.

For all the programmes financed by the ERDF, except Retex, only the 20% final payment has still to be made.
Για όλα τα προγράμματα που χρηματοδοτούνται από το ΕΤΠΑ, με εξαίρεση το RETEX, απομένει προς πληρωμή μόνο το ποσό που αντιστοιχεί στο 20% των τελικών πληρωμών.

The Commission must submit to the European Parliament and the Council a detailed annual report on the projects and programmes financed under this Regulation.
Η Επιτροπή οφείλει να υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο λεπτομερή ετήσια έκθεση σχετικά με τα έργα και τα προγράμματα που χρηματοδοτούνται βάσει του εν λόγω κανονισμού.

The programmes financed by the Community, to the tune of around EUR 24 million, are being implemented by UN agencies and international NGOs.
Τα προγράμματα που χρηματοδοτούνται από την Κοινότητα, ύψους περίπου 24 εκατ. ευρώ, εφαρμόζονται από οργανισμούς των"νωμένων εθνών και από διεθνείς ΜΚΟ.".

The Commission performs regular evaluations of the programmes financed and formulates recommendations with a view to improving future operations.
Η Επιτροπή προβαίνει σε συστηματικές αξιολογήσεις των χρηματοδοτούμενων προγραμμάτων και διατυπώνει συστάσεις για τη βελτίωση των μελλοντικών δράσεων.

(2) Programmes financed by budget lines which are focused on certain 30.11.2005 THE COMMISSION'S REPLIES themes(e.g. Food aid, NGO co-financing).
(2) Προγράμματα που χρηματοδοτούνται από κονδύλια του προϋπολογισμού τα οποία εστιάζονται σε ορισμένα θέματα(π.χ. επισιτιστική βοήθεια, συγχρηματοδότηση ΜΚΟ).

The Central Service develops cooperation with European and International Organizations while participates to actions and programmes financed by the E.U. and other institutions.
Η Κεντρική Υπηρεσία αναπτύσσει συνεργασία με Ευρωπαϊκούς και Διεθνείς Οργανισμούς ενώ συμμετέχει σε δράσεις και προγράμματα χρηματοδοτούμενα από την Ε.Ε. και από άλλους φορείς.

The reform includes programmes financed by the EU for restructuring, switching to different varieties, and modernisation of production techniques.
Η μεταρρύθμιση περιλαμβάνει προγράμματα χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ για την αναδιάρθρωση και την αλλαγή των ποικιλιών και τον εκσυγχρονισμό των τεχνικών παραγωγής.

Commission communication on the participation of European Economic Interest Groupings(EEIGs) in public contracts and programmes financed by public funds(-► point 1.2.48).
Ανακοίνωση της Επιτροπής για τη συμμετοχή των ευριοπαϊκών ομίλων οικονομικού σκοπού(ΕΟΟΣ) στις δημόσιες συμβάσεις και σε προγράμματα που χρηματοδοτούνται από κρατικούς πόρους(- ¥ σημείο 1.2.48).

Summaries of most of the programmes financed by the ERDF are available on the Inforegio site: http://inforegio. cec.eu. int/ wbpro/prosr/prog_en. cfm.
Το πλείστο των προγραμμάτων που χρηματοδοτούνται από το ΕΤΠΑ περιγράφονται περιληπτικώς στην ιστοσελίδα Inforegio: http://¡nforeg¡o. cec.eu. int/wbpro/prosr/ prog_en. cfm.

Furthermore, the Commission actively encourages dialogue and the dissemination of best practices between cities within the framework of programmes financed by the European Regional Development Fund.
Επιπλέον, η Επιτροπή ενθαρρύνει ενεργά τον διάλογο και τη διάδοση των βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των πόλεων στο πλαίσιο των προγραμμάτων που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης.

(j) ensure that the projects and programmes financed from the resources of the Fund managed by the Commission are properly executed from the financial and technical viewpoints;
Ια βεβαιώνεται ότι τα σχέδια και προγράμματα που χρηματοδοτούνται με πόρους του Ταμείου τους οποίους διαχειρίζεται η Επιτροπή, εκτελούνται σωστά από οικονομική και τεχνική άποψη-.

In addition, the University offers doctoral programmes, more than 70 postgraduate curricula including an MBA programme and programmes financed by the ESF.
Επιπλέον, το πανεπιστήμιο προσφέρει διδακτορικά προγράμματα, περισσότερα από 100 μεταπτυχιακά προγράμματα, που αποτελούνται από ένα πρόγραμμα MBA, καθώς και προγράμματα που χρηματοδοτούνται από το ΕΚΤ.

In addition, detailed follow-up on all programmes financed by the Commission takes place through the twice yearly external assistance management reports.
Επιπλέον, η λεπτομερής συνέχεια που δίδεται σε όλα τα προγράμματα που χρηματοδοτήθηκαν από την Επιτροπή πραγματοποιείται μέσω των εξαμηνιαίων εκθέσεων για τη διαχείριση της εξωτερικής συνδρομής.

Zambia: a joint management unit was set up in 1991 to oversee management of the multiannual programmes of EDF microprojects and the programmes financed by the World Bank.
Στη Ζάμπια, το 1991, δημιουργήθηκε μια κοινή μονάδα διαχείρισης, η οποία είχε ως αποστολή να εποπτεύει τη διαχείριση των πολυετών προγραμμάτων μικρών έργων του ΕΤΑ, καθώς και των προγραμμάτων που χρηματοδοτούνται από την Παγκόσμια Τράπεζα.

This includes programmes financed by the European Development Funds, Erasmus+, the European Neighbourhood Instrument and the Instrument contributing to Stability and Peace.
Σε αυτές περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, προγράμματα που χρηματοδοτούνται από τα Ευρωπαϊκά Ταμεία Ανάπτυξης, το Erasmus+, τον ευρωπαϊκό μηχανισμό γειτονίας και τον μηχανισμό συμβολής στη σταθερότητα και την ειρήνη.

Imports are, however, the main element of the operations to supply fertilizers and are certainly not required, within the meaning of the Regulation, for carrying out projects or programmes financed by the Community.
Οι εισαγωγές όμως αποτελούν βασικό στοιχείο της προμήθειας των λιπασμάτων και βέβαια δεν είναι απα¬ ραίτητες για την πραγματοποίηση, σύμφωνα με τον κανονι¬ σμό, των σχεδίων ή των προγραμμάτων που χρηματοδοτεί η Κοινότητα.

Promotion of the right government of community programmes financed by the European Regional Development Fund(ERDF) which are embedded within the frame of the European territorial cooperation.
Προώθηση της ορθής διακυβέρνησης των κοινοτικών προγραμμάτων που χρηματοδοτεί το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης(ΕΤΠΑ) τα οποία εμπίπτουν στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας.

(g)on a case-by-case basis, supplementary expenses borne by the OCT arising out of, and strictly relating to, the administration and the supervision of projects and programmes financed by the European Development Fund.
Αξιολογώντας κάθε περίπτωση ξεχωριστά, τις συμπληρωματικές δαπάνες που επωμίζονται οι ΥΧΕ, οι οποίες αφορούν αποκλειστικά τη διοίκηση και την επιθεώρηση των σχεδίων και προγραμμάτων που χρηματοδοτεί το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης(ΕΤΑ)-.

Programmes financed by MEDA are in place to support industrial modernisation, structural adjustment, development of the private sector, training and promotion of small and medium-sized enterprises.
Προγράμματα χρηματοδοτούμενα από το MEDA εφαρμόζονται ήδη για τη στήριξη του βιομηχανικού εκσυγχρονισμού, της διαρθρωτικής προσαρμογής, της ανάπτυξης του ιδιωτικού τομέα, της κατάρτισης και της προώθησης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων.

The main objective, to go straight to the point, is to simplify procedures and to speed up implementation of the programmes financed from the Cohesion Fund, the Structural Funds and the European Regional Development Fund.
Ο κύριος στόχος, για να μπω κατευθείαν στο θέμα, είναι η απλούστευση των διαδικασιών και η επιτάχυνση της υλοποίησης των προγραμμάτων που χρηματοδοτούνται από το Ταμείο Συνοχής, τα διαρθρωτικά ταμεία και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης.

As opposed to the other ESI Funds, programmes financed from the EAFRD will not benefit from annual pre-financing, resulting in a higher amount of interim payments to be claimed within the decommitment deadlines.
Σε αντίθεση με τα άλλα ταμεία ΕΔΕ, τα προγράμματα που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΑΑ δεν θα λάβουν ετήσια προχρηματοδότηση, οπότε θα πρέπει να ζητηθεί, εντός των προθεσμιών αποδέσμευσης, υψηλότερο ποσό ενδιάμεσων πληρωμών.

It is largely influenced by the gap between commitment appropriations and payment appropriations combined with the overlapping of multi-annual financial frameworks and the slow implementation of programmes financed by the EU.
Αυτό σε μεγάλο βαθμό οφείλεται στη διαφορά μεταξύ πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων και πιστώσεων πληρωμών, σε συνδυασμό με την αλληλοεπικάλυψη των περιόδων των πολυετών δημοσιονομικών πλαισίων και τη βραδεία υλοποίηση των προγραμμάτων που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ.

The executive agencies implement programmes financed by the Commission's budget, and their own budgets(in 2018 some 249 million euros in total) only cover their staff and administrative expenditure.
Οι εκτελεστικοί οργανισμοί υλοποιούν προγράμματα που χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό της Επιτροπής και οι δικοί τους προϋπολογισμοί(περί τα 249 εκατομμύρια ευρώ συνολικά το 2018) καλύπτουν μόνο τις δαπάνες προσωπικού και τις διοικητικές δαπάνες τους.