What is the translation of " PROGRESSIVE EVOLUTION " in Greek?

• προοδευτική εξέλιξη
• προοδευτικής εξέλιξης
• σταδιακή εξέλιξη

Examples of using Progressive evolution in English and their translations into Greek

He believes in progressive evolution.
Πίστευε στην προοδευτική εξέλιξη.

It is a degenerative disease of the central nervous system(brain) with progressive evolution.
Πρόκειται για μία εκφυλιστική νόσο του κεντρικού νευρικού συστήματος(εγκέφαλος) με προοδευτική εξέλιξη.

Ideas on the progressive evolution of all things give purpose to existence.
Οι ιδέες για την προοδευτική εξέλιξη όλων των πραγμάτων δίνουν σκοπό στην αιώνια ζωή.

It is a phenomenon of progressive evolution;
Είναι φαινόμενο της προοδευτικής εξέλιξης.

The phenomenon of progressive evolution associated with cosmic self-maintenance is universal.
Το φαινόμενο της προοδευτικής εξέλιξης συνδεόμενο με την κοσμική αυτοσυντήρηση είναι συμπαντικό.

Pain and suffering are essential to progressive evolution.
Ο πόνος και η δυστυχία είναι βασικοί παράγοντες στην προοδευτική εξέλιξη.

It also describes God's plan for the progressive evolution of individuals, human society, and the universe as a whole.
Περιγράφει επίσης το σχέδιο του Θεού για την προοδευτική εξέλιξη των ατόμων, της ανθρώπινης κοινωνίας και του σύμπαντος συνολικά.

Throughout all these millenniums Providence has been working out the plan of progressive evolution.
Στη διάρκεια όλων αυτών των χιλιετιών, η Θεία Πρόνοια επεξεργαζόταν το σχέδιο της προοδευτικής εξέλιξης.

For Balibar,‘the idea of progressive evolution in Marx is inseparable from a thesis on the rationality of history'.
Σύμφωνα με τον Μπαλιμπάρ,«η ιδέα της προοδευτικής εξέλιξης στον Μαρξ είναι αχώριστη από τη θέση για την ορθολογικότητα της ιστορίας».

If the problem is gout, the pain will have a slow and progressive evolution, like osteoarthritis.
Αν το πρόβλημα είναι η ποδάγρα, ο πόνος θα εξελιχθεί αργά και προοδευτικά, όπως συμβαίνει με την οστεοαρθρίτιδα.

Remember that the order of progressive evolution is subjected to sudden and unexpected periodical changes in both the material and the spiritual.
Να θυμάστε ότι ο κανόνας της προοδευτικής εξέλιξης υπόκειται σε ξαφνικές και απρόβλεπτες περιοδικές αλλαγές και του υλικού αλλά και του πνευματικού κόσμου.

In short. killing an animal interrupts its progressive evolution through the species.
Με λίγα λόγια, όταν ένας σκοτώνει ένα ζώο σημαίνει πως διακόπτει την εξέλιξή του σε άλλα είδη.

Purposive or progressive evolution is a truth which makes consistent the otherwise contradictory phenomena of the ever-ascending achievements of evolution..
Η τελεολογική, ή προοδευτική εξέλιξη είναι μία αλήθεια που καθιστά συνεπή τα κατά τα λοιπά αντιφατικά φαινόμενα των διαρκώς ανελισσόμενων επιτευγμάτων της εξέλιξης..

The weaker always makes disproportionate gains in every adjustment of the mores in the progressive evolution of society.
Ο πιο αδύναμος πάντα αποκομίζει δυσανάλογα οφέλη σε κάθε προσαρμογή των ηθών στην προοδευτική εξέλιξη της κοινωνίας.

Approximately 6-10% of patients have progressive evolution with acute crises, which is called progressive relapsing CSF and is relatively rare.
Περίπου 6 10% των ασθενών έχουν προοδευτική εξέλιξη µε οξείες κρίσεις, η οποία ονοµάζεται: Προοδευτική Υποτροπιάζουσα ΚΠΣ και είναι σχετικά σπάνια µορφή.

This is not strictly true… the geologic record did not then and still does not yield a finely graduated chain of slow and progressive evolution. January 1979, Vol.
Το γεωλογικό αρχείο ούτε τότε ούτε και τώρα παρέχει κάποια πλήρως διαβαθμισμένη αλυσίδα αργής και προοδευτικής εξέλιξης».-Ιανουάριος 1979, Τόμ.

Approximately 6-10% of patients have progressive evolution with acute crises, which is called progressive relapsing CSF and is relatively rare.
Περίπου 6-10% των ασθενών έχουν προοδευτική εξέλιξη με οξείες κρίσεις, η οποία ονομάζεται προοδευτική υποτροπιάζουσα κατά πλάκας σκλήρυνση και είναι σχετικά σπάνια μορφή.

While the metamorphic range of nonpersonal reality is definitely limited, we know of no limitations to the progressive evolution of personality realities.
Ενώ η μεταμορφική κλίμακα της μη προσωπικής πραγματικότητας είναι σαφώς περιορισμένη, δεν γνωρίζουμε να υπάρχουν όρια στην προοδευτική εξέλιξη των πραγματικοτήτων της προσωπικότητας.

Zoologist Harold Coffin concluded:"If progressive evolution from simple to complex is correct, the ancestors of these full-blown living creatures in the Cambrian should be found;
Coffin είναι σαφής:«Αν η προοδευτική εξέλιξη από απλές σε πολύπλοκες μορφές είναι σωστή, θα έπρεπε να βρεθούν οι πρόγονοι αυτών των πλήρως ανεπτυγμένων ζωντανών όντων στην κάμβρια εποχή.

The available techniques either achieve its stabilization, i.e. halting the progressive evolution, or partial restoration of the patient's vision.
Οι διαθέσιμες τεχνικές επιτυγχάνουν είτε τη σταθεροποίησή του, δηλαδή την ανάσχεση της προοδευτικής εξέλιξής του, είτε τη μερική αποκατάσταση της όρασης του ασθενή.

Considered kind of progressive evolution, there is absolutely all the deeper, fertile and humid places and well maintained despite unfavorable at times anthropogenic influences.
Θεωρείται είδος της προοδευτικής εξέλιξης, επικρατεί απόλυτα σε όλους τους βαθύτερους, γονιμότερους και υγρότερους τόπους και διατηρείται άριστα παρά τις δυσμενείς, κατά καιρούς, ανθρωπογενείς επιδράσεις.

The perception of Yahweh's personality was much more continuous in its progressive evolution than was that of many other of the Deity attributes.
Η έννοια της προσωπικότητας του Ιαχουέ ήταν πολύ πιο συνεχής στην προοδευτική της εξέλιξη από ότι ήταν για πολλές άλλες ιδιότητες της Θεότητας.

Its progressive evolution can only be compared with the metamorphosis of the Buddha concept in Asia, which in the end led to the concept of the Universal Absolute even as the Yahweh concept finally led to the idea of the Universal Father.
Η προοδευτική του εξέλιξη μπορεί να συγκριθεί μόνο με την ιδέα της μεταμόρφωσης του Βούδα στην Ασία, η οποία στο τέλος οδήγησε στην σύλληψη για τον Συμπαντικό Πατέρα.

Allow me to remind you of a few striking examples: How is it possible to coordinate tax systems as varied and different as these without calling into question the balance of each national tax system which is the result of a slow and progressive evolution?
Επιτρέψτε μου επίσης να υπενθυμίσω ορισμένα χαρακτηριστικά παραδείγματα. Πώς είναι δυνατό να συντονισθούν τα πολλά και ποικίλα φορολογικά συστήματα, χωρίς να διαταραχθεί η ισορροπία κάθε εθνικού φορολογικού συστήματος που έχει προέλθει από αργή και σταδιακή εξέλιξη;?

The history of the human race is one of progressive evolution, and the Adamic bestowalˆ left the world peoples greatly improved over their previous biologic condition.
Η ιστορία της ανθρώπινης φυλής είναι μια ιστορία προοδευτικής εξέλιξης και η Αδαμική πλήρωση άφησε τους λαούς του κόσμου βελτιωμένους σε μεγάλο βαθμό, σε σχέση με την προηγούμενη βιολογική τους κατάσταση.

The mutual protection which is obtained in this case, the possibility of attaining old age and of accumulating experience, the higher intellectual development, and the further growth of sociable habits, secure the maintenance of the species, its extension, and its further progressive evolution.
Η αμοιβαία προστασία που προκύπτει στην προκειμένη περίπτωση, η δυνατότητα για την επίτευξη του γήρατος και της συσσώρευσης εμπειριών, την υψηλότερη πνευματική ανάπτυξη, και την περαιτέρω ανάπτυξη του κοινωνικών συνηθειών, διασφαλίζουν τη διατήρηση των ειδών, την επέκταση, και με την περαιτέρω σταδιακή εξέλιξη.

Organic evolution is a fact; purposive or progressive evolution is a truth which makes consistent the otherwise contradictory phenomena of the ever-ascending achievements of evolution..
Η τελεολογική, ή προοδευτική εξέλιξη είναι μία αλήθεια που καθιστά συνεπή τα κατά τα λοιπά αντιφατικά φαινόμενα των διαρκώς ανελισσόμενων επιτευγμάτων της εξέλιξης..

If the theory of progressive evolution from lower life forms to humans is true, there could be a biological basis for considering some human races inferior and others superior, because some races would have advanced further up the evolutionary scale than others.
Αν η θεωρία της προοδευτικής εξέλιξης του ανθρώπου από κατώτερες μορφές ζωής είναι αλήθεια, θα μπορούσε να υπάρχει μια βιολογική βάση για να θεωρηθούν κάποιες ανθρώπινες φυλές ανώτερες και κάποιες άλλες κατώτερες, καθώς θα ήταν πιθανόν να έχουν προχωρήσει πιο μπροστά στην εξελικτική κλίμακα.

Their constant presence and help in purifying and educating earthly nature is depicted in the progressive evolution of our planetary life which would still be swaddled without their assistance and work, without their sense of responsibility and unfailing sacrifice.
Η συνεχής παρουσία και βοήθειά τους ως προς τον εξαγνισμό και την εκπαίδευση της γήϊνης φύσης, καταγράφεται στην προοδευτική εξέλιξη της πλανητικής μας ζωής, η οποία θα ήταν ακόμη στα σπάργανα της νοητικής εξέλιξης, δίχως τη δική τους συμπαράσταση και ανάληψη ευθύνης, έργου και αδιάκοπης θυσίας.

Zoologist Harold Coffin states: If progressive evolution from simple to complex is correct, the ancestors of these full-blown living creatures in the Cambrian should be found; but they have not been found and scientists admit there is little prospect of their ever being found.
Ο ζωολόγος Χάρολντ Κόφιν δηλώνει:«Αν η προοδευτική εξέλιξη από απλές σε πολύπλοκες μορφές είναι σωστή, θα έπρεπε να βρεθούν οι πρόγονοι αυτών των πλήρως αναπτυγμένων ζωντανών πλασμάτων της Κάμβριας εποχής· αλλά δεν έχουν βρεθεί και οι επιστήμονες παραδέχονται ότι υπάρχει μικρή ελπίδα να βρεθούν ποτέ.