What is the translation of " PROJECTS DESIGNED " in Greek?

• έργα που αποσκοπούν
• έργα που σχεδιάστηκαν
• προγράμματα σχεδιασμένα
• προγράμματα που καταρτίζονται

Examples of using Projects designed in English and their translations into Greek

This sub-Action supports group projects designed at local, regional and national.
Η συγκεκριμένη επιμέρους Δράση υποστηρίζει ομαδικά προγράμματα που καταρτίζονται σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο.

What was once a decaying neighbourhood in the eastern quarter of Nicosia is now experiencing a transformation as part of a series of projects designed to generate social and economic activity.
Αφού είχε περιέλθει σε στάδιο μαρασμού, μια γειτονιά στο ανατολικό τμήμα της Λευκωσίας βιώνει τη μεταμόρφωσή της, στο πλαίσιο μιας σειράς έργων σχεδιασμένων για την αναζωογόνηση της κοινωνικής και οικονομικής δραστηριότητας.

They may be small projects designed by yourself and relevant stakeholders to solve very specific problems….
Μπορεί να είναι μικρά έργα που σχεδιάστηκαν από τον εαυτό σας και από τους σχετικούς ενδιαφερόμενους για την επίλυση πολύ συγκεκριμένων προβλημάτων που αντιμετωπίζετε και εσείς.

Sub-Action 1.2- Youth Initiatives Youth Initiatives support group projects designed at local, regional and national level.
Επιμέρους Δράση 1.2 Πρωτοβουλίες Νέων Η συγκεκριμένη επιμέρους Δράση υποστηρίζει ομαδικά προγράμματα που καταρτίζονται σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο.

The revenue would go toward projects designed to address rising housing prices, homelessness, and worsening traffic in the region.
Τα έσοδα θα προορίζονταν για έργα που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση των αυξανόμενων τιμών κατοικιών, της έλλειψης στέγης και της επιδείνωσης της κυκλοφορίας στην περιοχή.

Greece will benefit greatly from the expertise and the finance that the EBRD can bring to projects designed to contribute to sustainable growth and encourage trade.
Η Ελλάδα θα ωφεληθεί σημαντικά από την τεχνογνωσία και τη χρηματοδότηση που μπορεί να συνεισφέρει η EBRD σε έργα που αποσκοπούν στη διατηρήσιμη ανάπτυξη και στη στήριξη του εμπορίου».

They may be small projects designed by yourself and relevant stakeholders to solve very specific problems that you and they face.
Μπορεί να είναι μικρά έργα που σχεδιάστηκαν από τον εαυτό σας και από τους σχετικούς ενδιαφερόμενους για την επίλυση πολύ συγκεκριμένων προβλημάτων που αντιμετωπίζετε και εσείς.

Funded by the State Department and New America Foundation among others, activists are increasing development of projects designed to provide countermeasures against government surveillance.
Χρηματοδοτούμενοι από το State Department και το New America Foundation, μεταξύ άλλων, ακτιβιστές αυξάνουν την ανάπτυξη έργων σχεδιασμένων για την παροχή αντιμέτρων κατά της παρακολούθησης από την κυβέρνηση.

They practice on three thematic projects designed to be used on digital media, creating contents such as images, videos, editorial projects and composing the outfits.
Ασχολούνται με τρία θεματικά έργα σχεδιασμένα για χρήση σε ψηφιακά μέσα, δημιουργώντας περιεχόμενα όπως εικόνες, βίντεο, εκδοτικά έργα και σύνθεση των ενδυμάτων.

In the frenzy for progress the past tends to be cut off from current vital interests, and the present is fragmented into separate projects designed to make the future exist today--a contradiction in terms.
Mέσα στη φρενίτιδα για πρόοδο το παρελθόν τείνει να αποκοπεί από τα επίκαιρα ζωτικά ενδιαφέροντα και το παρόν θρυμματίζεται σε χωριστά προγράμματα σχεδιασμένα να φέρουν το μέλλον στο παρόν- αντίφαση εν τοις όροις.

There must be facilities, services and projects designed for target groups- the more differentiated and the closer to personal experience they are, the better they will be.
Θα πρέπει να υπάρχουν εγκαταστάσεις, υπηρεσίες και έργα σχεδιασμένα για συγκεκριμένες ομάδες-στόχους· όσο περισσότερο διαφοροποιημένα και όσο πιο κοντά σε προσωπικές εμπειρίες είναι, τόσο καλύτερα.

Just as the major automotive manufacturers build concept vehicle to exhibit their design ideas and expertise, so too do specialist companies create projects designed to showcase technological knowhow and potential future developments.
Ακριβώς όπως οι μεγάλοι κατασκευαστές αυτοκινήτων κατασκευάζουν concept αυτοκίνητα για να παρουσιάσουν τις ιδέες σχεδίασης και την τεχνογνωσία τους, έτσι και οι εξειδικευμένες εταιρείες δημιουργούν έργα που αποσκοπούν στην προβολή τεχνολογικής τεχνογνωσίας και πιθανών μελλοντικών εξελίξεων.

The purpose of the Cohesion Fund is to support projects designed to improve the environment and develop transport infrastructure in Member States whose per capita GNP is below 90% of the EU average.
Το Ταμείο Συνοχής χρηματοδοτεί έργα που αποσκοπούν στη βελτίωση του περιβάλλοντος και στην ανάπτυξη των υποδομών μεταφοράς σε Κράτη Μέλη των οποίων το κατά κεφαλή ΑΕΠ είναι κάτω από το 90% του Κοινοτικού μέσου όρου.

Therefore, all the delays arising after the date of the Financing Decision, e.g. during the tender for the main technical assistance contract or during the start-up phase, effectively limit the period during which further implementation-related contracts for works, supplies or other services can be concluded. Several projects designed since this rule came into force have already been, or are likely to be, affected.
Ως εκ τούτου, όλες οι καθυστερήσεις που προκύπτουν μετά την ημερομηνία της χρηματοδοτικής απόφασης, π.χ. κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού για την κύρια σύμβαση τεχνικής βοήθειας ή κατά τη διάρκεια της φάσης έναρξης, περιορίζουν σημαντικά το χρονικό διάστημα κατά το οποίο μπορούν να συνάπτονται περαιτέρω συμβάσεις υλοποίησης έργων, προμηθειών ή παροχής άλλων υπηρεσιών. Αυτό επηρεάζει ή είναι πιθανό να επηρεάσει αρκετά έργα που σχεδιάστηκαν από την έναρξη ισχύος αυτού του κανόνα και έπειτα.

The European Investment Bank provides long-term loans for projects designed to safeguard the environment, covering up to 50% of investment costs.
Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων παρέχει μακροπρόθεσμα δάνεια για έργα που σχεδιάστηκαν για την προστασία του περιβάλλοντος και καλύπτει μέχρι και το 50% του κόστους επένδυσης.

The Sector Skills Alliances funded 17 projects designed to identify and address skills needs and the development of skills strategies, as well as to support vocational education and training.
Οι τομεακές Συμμαχίες Δεξιοτήτων Χρηματοδότησαν 14 έργα που αποσκοπούσαν στον εντοπισμό και την αντιμετώπιση των αναγκών σε δεξιότητες και στην ανάπτυξη στρατηγικών δεξιοτήτων, καθώς και στην υποστήριξη της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης.

Throughout the year, the host city holds events and projects designed to demonstrate the active, essential role that young people and youth organisations play in society.
Κατά τη διάρκεια του έτους αυτού, η διοργανώτρια πόλη θα διοργανώσει εκδηλώσεις και έργα που αποσκοπούν να αναδείξουν τον ενεργό, και ουσιαστικό ρόλο που μπορούν να διαδραματίσουν και διαδραματίζουν οι νέοι και οι οργανώσεις των νέων στην κοινωνία.

The catalogue of the exhibition* is published and presents the projects designed and fabricated during the apomechanes computational design studio in 2009& 2010, supported by theoretical articles and professional projects by Karl Chu, Carla Leitao, Kokkugia and Ahylo, exploring computational design and its fields of materialization.
Ο κατάλογος της έκθεσης* κυκλοφορεί και παρουσιάζει τα έργα που σχεδιάστηκαν και κατασκευάστηκαν κατα τη διάρκεια των εργαστηρίων apomechanes 2009& 2010, εμπλουτισμένα και υποστηριζόμενα απο έργα και θεωρητικά άρθρα των Karl Chu, Carla Leitao, Kokkugia και Ahylo, τα οποία διερευνούν τον υπολογιστικό σχεδιασμό και τα πεδία εφαρμογής του.

It combines theory and practice and focuses on developing economically sound projects designed around a wide spectrum of cultural activities in the fields of natural and cultural heritage, cultural and creative industries, and tourism.
Συνδυάζει τη θεωρία και την πρακτική και εστιάζει στην ανάπτυξη οικονομικά ορθών έργων σχεδιασμένων γύρω από ένα ευρύ φάσμα πολιτιστικών δραστηριοτήτων στους τομείς της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς, των πολιτιστικών και δημιουργικών βιομηχανιών και του τουρισμού…[-].

During an EYC year, the host city holds events and projects designed to demonstrate the active, essential role that young people and youth organisations can and do play in society.
Κατά τη διάρκεια του έτους αυτού, η διοργανώτρια πόλη θα διοργανώσει εκδηλώσεις και έργα που αποσκοπούν να αναδείξουν τον ενεργό, και ουσιαστικό ρόλο που μπορούν να διαδραματίσουν και διαδραματίζουν οι νέοι και οι οργανώσεις των νέων στην κοινωνία.

While the general plan for Communist construction did not see the light of day, a number of projects designed to expand the productive forces of the Soviet Union, which had originated in the pre-war work of Gosplan, and which pertained to electrification, mechanisation, automation, and the chemification of industry did get underway.
Ενώ το γενικό πλάνο για την Κομμουνιστική οικοδόμηση δεν θα δεί το φως της ημέρας, μια σειρά από έργα που αποσκοπούσαν στη διεύρυνση των παραγωγικών δυνάμεων της Σοβιετικής Ένωσης, τα οποία είχε δημιουργηθεί στην προπολεμική εργασία του Gosplan, και τα οποία αφορούσαν τον εξηλεκτρισμό, την εκμηχάνιση, τον αυτοματισμό, και την εκχημιοποίηση της βιομηχανίας άρχισαν να υλοποιούνται.

Front and square shape front cover, meet different lighting projects design.
Η μπροστινή και τετραγωνική μπροστινή κάλυψη μορφής, συναντά το διαφορετικό σχεδιασμό προγραμμάτων φωτισμού.

Operation Gamma is a project designed to.
Η Επιχείρηση Γάμμα είναι ένα πρόγραμμα σχεδιασμένο για.

It is expected that the project design will be finalized by the end of 2019.
Αναμένεται ότι ο σχεδιασμός του έργου θα ολοκληρωθεί μέχρι τα τέλη του 2019.

We offer whole project design+ Manufacture service for our clients.
Προσφέρουμε ολόκληρο το σχεδιασμό προγράμματος+ την υπηρεσία κατασκευής για τους πελάτες μας.

Yes, we offer whole project design service for your new shop if you need.
Ναι, προσφέρουμε ολόκληρη την υπηρεσία σχεδιασμού προγράμματος για το νέο κατάστημά σας εάν χρειάζεστε.

Effectiveness of the project design Percentage of project outputs attained.
Αποτελεσματικότητα του σχεδιασμού του έργου Ποσοστό των αποτελεσμάτων του έργου που επιτεύχθηκαν.

For the whole shop project design time is about 7-10 working days.
Για ολόκληρο το σχεδιασμό προγράμματος καταστημάτων ο χρόνος είναι περίπου 7-10 εργάσιμες ημέρες.

Kart project design jobs found, pricing in USD.
Kart project design δουλειές που βρέθηκαν, με τιμές EUR.

Project design, suggestion on factory construction, installation and commissioning.
Σχεδιασμός προγράμματος, πρόταση σχετικά με την κατασκευή εργοστασίων, εγκατάσταση και ανάθεση.