What is the translation of " PROJECTS DESIGNED " in Romanian?

• proiecte menite
• proiecte destinate

Examples of using Projects designed in English and their translations into Romanian

Between 2014 and 2020, this will finance projects designed to.
În perioada 2014-2020, acesta va finanța proiecte menite.

The added value of the projects designed by ICEACSA Group is based on the three main strategic objectives of the company.
Valoarea adăugată a proiectelor concepute şi gestionate de către ICEACSA se bazează pe trei obiective strategice: Ofera servicii integrale.

More and more designers are developing projects designed for small rooms.
Din ce în ce mai mulți designeri dezvoltă proiecte concepute pentru camere mici.

With this regard, infrastructure projects designed and developed jointly often constitute the main visible tool of the regional initiatives in South Eastern Europe.
Astfel, proiectele de infrastructură demarate şi dezvoltate în comun reprezintă de cele mai multe ori cea mai vizibilă cale a iniţiativelor regionale din sud-estul Europei.

Each supporter means more funds for the social and entertainment projects designed by MagiCAMP!
Fiecare susținător înseamnă fonduri în plus pentru proiectele de divertisment și sociale ale MagiCAMP!

Organization and implementation of activities and projects designed to prepare, improve, competitiveness teachers and students in computer science;
Organizarea și derularea de activități și proiecte destinate pregătirii, perfecționării, competitivității cadrelor didactice și elevilor în domeniul informaticii;

To address this problem, the Ribarstvo fish production and canning factory plans a series of projects designed to increase capacity ten fold.
Pentru a soluționa această problemă, fabrica de producție de pește și conservare Ribarstvo are în vedere o serie de proiecte destinate înzecirii capacității sale.

Projects designed to achieve better soil management(decreasing erosion, maintaining soil organic matter, avoiding compaction and contamination, conserving/restoring carbon rich soil, etc.).
Proiecte concepute pentru a se ajunge la o mai bună gestionare a solurilor(reducerea eroziunii, menținerea materiei organice din sol, evitarea compactării și a contaminării, conservarea/refacerea solurilor bogate în dioxid de carbon etc.).

Something really useful for implementing servers or the development of projects designed to operate in difficult to access areas.
Ceva foarte util pentru punerea în aplicare servere sau dezvoltarea de proiecte menite să opereze în dificil de zone de acces.

Revenues to benefit projects designed to assist specific categories of airspace users and/or air navigation service providers in order to improve collective air navigation infrastructures, the provision of air navigation services and the use of airspace.
Venituri în beneficiul proiectelor destinate să ajute categorii specifice de utilizatori ai spaţiului aerian şi/sau furnizori de servicii de navigaţie aeriană pentru a îmbunătăţi infrastructurile colective de navigaţie aeriană, furnizarea de servicii de navigaţie aeriană şi utilizarea spaţiului aerian.

After 1989, after the retrocession of the vineyard fields, the production decreased, and the projects designed to restore the area from an economic and tourist point of view were started.
După 1989, odată cu retrocedarea terenurilor viticole, producţia a scăzut, iar proiectele de relansare economică şi turistică a zonei abia au demarat.

Under the project- the first of its kind in Central and Eastern Europe- participating Bulgarian banks will receive funds that they can then lend to private sector industrial enterprises for projects designed to improve energy efficiency.
Băncile incluse în acest proiect- primul de acest fel în Europa Centrală și de Est- vor primi fonduri pe care le pot oferi sub formă de credite întreprinderilor industriale din sectorul privat pentru proiecte destinate ameliorării distribuției de energie.

The center is intended to be a multifunctional space- a complex of activities and projects designed to attract and involve the public for the purpose of socialisation, active involvement and lifelong learning.
Centrul se dorește a fi este un spațiu multifuncțional- un complex de activități și proiecte menite să atragă publicul și să îl angreneze în desfășurarea acestora cu scopul socializării, implicării active și învățării continue.

Regarding improvements for the future, activities which could have received more consideration include social work, and, further research and projects designed to improve children's digital skills.
În ceea ce privește îmbunătățirile viitoare, printre activitățile cărora li s-ar fi putut acorda o atenție mai mare se numără asistența socială și realizarea de noi studii și proiecte destinate îmbunătățirii competențelor digitale ale copiilor.

These are mainly projects designed to preserve the main sites and archives associated with the mass deportations and former concentration camps and to commemorate the victims of mass exterminations and mass deportations that took place during the Nazi and Stalinist regimes.
Acestea sunt în principal proiecte pentru conservarea principalelor situri şi arhive asociate cu deportările în masă şi fostele lagăre de concentrare şi pentru comemorarea victimelor exterminărilor în masă şi ale deportărilor în masă care au avut loc în timpul regimului nazist şi al celui stalinist.

In the past 40 years, a lot of the development has been funded by a well-meaning World Bank, backing projects designed to help countries make the most of their natural resources.
În ultimii 40 de ani, mare parte a dezvoltării a fost finanţată de o Bancă Mondială bine intenţionată, care sprijinea proiecte menite să ajute ţările să profite la maximum de resursele lor naturale.

The revenue generated from the mark-up is invested in financing▌projects designed to promote sustainable mobility and contribute directly to the alleviation of the congestion or environmental damage and which are located in the same corridor as the road section on which the mark-up is applied; b.
Venitul generat din majorare să fie investit în finanțarea de proiecte menite să promoveze mobilitatea durabilă și să contribuie în mod direct la atenuarea congestionării sau la reducerea efectelor negative asupra mediului și care se referă la același coridor ca sectorul de drum pentru care se aplică majorarea; b.

To be able to meet your needs, GUNDO Training Academy aims to achieve in the near future a series of projects designed to improve and diversify its customer services.
Pentru a veni în întâmpinarea nevoilor dumneavoastrã, Academia de Dresaj GUNDOºi-a propus sã realizeze în viitorul apropiat o serie de proiecte menite sã îmbunãtãþeascãºi sã diversifice serviciile oferite clientilor sãi.

Improving the passenger experience through the deployment of IATA's Fast Travel Program, a suite of projects designed to give passengers more control over their journey through a range of self-service options.
Îmbunătățirea experienței pasagerilor prin desfășurarea programului Fast Travel IATA, reprezentând o suită de proiecte concepute pentru a oferi pasagerilor mai mult control asupra călătoriei printr-o serie de opțiuni de self-service.

Located in central Poland SAN Lodz works with 30 international Universities and is currently delivering over 40 international projects including innovative management concepts of knowledge transfer to elderly people and projects designed to promote economic activity for 50+ adults.
Situat în centrul Poloniei SAN Lodz lucreaza cu 30 de universități internaționale și este în prezent furnizor de peste 40 de proiecte internaționale, inclusiv concepte inovative de management ale transferului de cunoștințe către persoanele în vârstă și proiecte menite să promoveze activitatea economică pentru 50 de adulti.

Between now and 2020, US$ 100 billion will have to be transferred each year to the developing countries to help them meet the cost of reducing greenhouse gas emissions and fund projects designed to protect at-risk communities against the impact of climate change, such as rising sea levels, prolonged droughts and damage to food crops.
Până în 2020, 100 de miliarde de dolari trebuie transferați pe an țărilor în curs de dezvoltare pentru a le ajuta să plătească reducerile de emisii de gaz cu efect de seră și proiectele destinate să protejeze comunitățile în situație de risc de efectele schimbărilor climatice, cum ar fi creșterea nivelului mărilor, secetele prelungite și pagubele aduse culturilor alimentare.

To be able to meet your needs, GUNDO Training Academy aims to achieve in the near future a series of projects designed to improve and diversify its customer services.
Proiecte Pentru a veni în întâmpinarea nevoilor dumneavoastră, Academia de Dresaj GUNDO și-a propus să realizeze în viitorul apropiat o serie de proiecte menite să îmbunătățească și să diversifice serviciile oferite clientilor săi.

The mark-up does not exceed 15% of the weighted average infrastructure charge calculated in accordance with Article 7b(1) and Article 7d except where the revenue generated is invested in cross-border sections of▌projects designed to promote sustainable mobility involving infrastructure in mountainous regions, in which case the mark-up may not exceed 25%; c.
Majorarea să nu depășească 15% din tariful mediu ponderat de utilizare a infrastructurii calculată în conformitate cu articolul 7b alineatul(1) și articolul 7d, cu excepția cazului în care venitul generat este investit în sectoarele transfrontaliere ale proiectelor menite să promoveze mobilitatea durabilă care vizează infrastructura din regiuni montane, caz în care majorarea nu poate depăși 25%; c.

The EESC stresses once again10 that the EFSI should provide backing for strategic projects that offer a high degree of economic and social value added, so as to equip them to contribute to the EU's political objectives11: these could include infrastructure projects designed to complete the single market in the transport, telecommunications, digital infrastructure, energy, urban and rural development, social development, environment and natural resource sectors.
CESE reafirmă10 că FEIS ar trebui să sprijine proiectele strategice cu o valoare adăugată ridicată din punct de vedere economic și social, pentru ca acestea să fie în măsură să contribuie la atingerea obiectivelor politice ale UE11: printre acestea se numără proiectele de infrastructură care au drept obiectiv finalizarea pieței unice în domeniile transporturilor, telecomunicațiilor, infrastructurilor digitale, energiei, dezvoltării urbane și rurale, dezvoltării sociale, mediului și resurselor naturale.

Then you know that it is a project designed For many countries, the survival of the species?
Atunci? tii ca este un proiect conceput pentru multe? ari, supravie?

Băneasa Airport project designed in collaboration with Arch.
Aerogara Băneasa proiect realizat în colaborare cu arh.

Ergo is a project designed to bring comfort and relaxation to every living space.
Ergo este un proiect menit să aducă relaxare și confort în orice spațiu.

Strange worked for my father on a project designed to help people.
Strange a lucrat pentru tata la un proiect menit sa ajute oamenii.

The bicycle is the project design;
Bicicleta este designul de proiect;

Consultation and projecting, design, construction of networks.
Consultarea şi proiectarea, designul construirii reţelei.