What is the translation of " QUANTITATIVE EASING PROGRAM " in Greek?

• πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης
• προγράμματος ποσοτικής χαλάρωσης

Examples of using Quantitative easing program in English and their translations into Greek

End of an era as ECB shelves quantitative easing program.
Τέλος εποχής- Η ΕΚΤ σταματά το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης.

The quantitative easing program of the ECB ends in January.
Το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης της ΕΚΤ αναμένεται να λήξει τον Σεπτέμβριο.

The U.S. Fed finished its quantitative easing program in October.
Η Fed αναμένεται να τερματίσει το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης τον Οκτώβριο.

In contrast, the European Central Bank waited until 2015 to start its quantitative easing program.
Ταυτόχρονα απο τον Φεβρουάριο του 2015 θα άρχιζε το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης της ΕΚΤ.

The ECB ended its quantitative easing program in December.
Η ΕΚΤ βάζει τέλος στο πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης τον Δεκέμβριο.

Tsipras: Greece deserves to be included in ECB's quantitative easing program.
Τσίπρας: Πρέπει η Ελλάδα να μπει στο πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης.

With the ECB's quantitative easing program set to….
Υπέρ της περιστολής του προγράμματος ποσοτικής χαλάρωσης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας(ΕΚΤ) τάσσεται….

Thanks to the European Central Bank's(ECB) quantitative easing program.
Υπέρ της περιστολής του προγράμματος ποσοτικής χαλάρωσης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας(ΕΚΤ) τάσσεται….

The ECB's quantitative easing program will run at reduced strength until September.
Το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης της ΕΚΤ θα λειτουργήσει με μειωμένη ισχύ μέχρι τον Σεπτέμβριο.

That's almost as low as when the ECB started its quantitative easing program in March.
Αυτό είναι σχεδόν τόσο χαμηλά όσο όταν η ΕΚΤ άρχισε το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης της τον Μάρτιο….

The's ECB quantitative easing program initiated by the ECB in March 2015 is coming to an end this year.
Το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης της ΕΚΤ, το οποίο ξεκίνησε από τον Μάρτιο του 2015, ολοκληρώνεται φέτος.

All conditions are now met for Greece to access the ECB quantitative easing program.
Τώρα πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις για την ένταξη της Ελλάδας στο πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης της ΕΚΤ».

The day that the ECB launched its quantitative easing program, excess liquidity stood at 125 billion euro.
Την ημέρα κατά την οποία η ΕΚΤ ξεκίνησε το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης, η πλεονάζουσα ρευστότητα ανερχόταν σε 125 δισ. Ευρώ.

Belgium” also made large purchases in the months just after the Fed launched the quantitative easing program.
Το«Βέλγιο» έκανε επίσης μεγάλες αγορές τους μήνες αμέσως μετά το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης που είχε ξεκινήσει η FED.

Under Draghi, the ECB introduced the bond-buying quantitative easing program and took interest rates to record lows.
Υπό την ηγεσία του Ντράγκι, η ΕΚΤ εισήγαγε το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης και μείωσε σε ιστορικό χαμηλό τα επιτόκια.

In order to increase the European GDP by 1 euro we need 18.5 euros of a ECB Quantitative Easing program.
Σύμφωνα με στοιχεία της ΕΚΤ, για να δημιουργηθεί 1 ευρώ αύξησης του ΑΕΠ, απαιτούνται 18, 5 ευρώ προγράμματος ποσοτικής χαλάρωσης!!

At the peak of its quantitative easing program, the Federal Reserve was never the sole buyer of Treasuries.
Στο αποκορύφωμα του προγράμματος ποσοτικής χαλάρωσης, η Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ δεν υπήρξε ποτέ ο μοναδικός αγοραστής των κρατικών ομολόγων.

The Bundesbank holds more than €350bn of Bunds as a result of the European Central Bank's quantitative easing program.
Η Bundesbank διακρατεί Bunds αξίας άνω των 350 δισ. ευρώ, ως αποτέλεσμα του προγράμματος ποσοτικής χαλάρωσης της ΕΚΤ.

The European Central Bank's quantitative easing program has also weakened the currency, improving eurozone economies.
Το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης της ΕΚΤ έχει ήδη επιδράσει στην αποδυνάμωση του νομίσματός της, συμβάλλοντας στη βελτίωση των οικονομιών της ευρωζώνης.

It's not just investors that are piling into government debt, but also the European Central Bank(ECB) through its quantitative easing program.
Όμως κάτοχος ιταλικού χρέους δεν είναι μόνο οι ιδιώτες αλλά και η ΕΚΤ μέσω του προγράμματος ποσοτικής χαλάρωσης.

The massive quantitative easing program has generated very significant imbalances and the risks outweigh the questionable benefits.
Το τεράστιο πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης έχει δημιουργήσει πολύ σημαντικές ανισορροπίες και οι κίνδυνοι αντισταθμίζουν τα αμφίβολα οφέλη.

It continues to monetize government debt(which is also unlikely ever to be repaid) through the quantitative easing program.
Συνεχίζει να νομισματοποιεί το δημόσιο χρέος(το οποίο είναι επίσης απίθανο να εξοφληθεί ποτέ) μέσα από το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης.

In Europe, the European Central Bank's quantitative easing program has also weakened the currency, improving eurozone economies.
Στην Ευρώπη, το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης της ΕΚΤ έχει επίσης οδηγήσει σε αποδυνάμωση του νομίσματος, βελτιώνοντας την οικονομία της ευρωζώνης.

In order to increase the European GDP by 1 euro we need 18.5 euros of a ECB Quantitative Easing program.
Για να επιτύχουμε μια αύξηση του Ευρωπαικού ΑΕΠ της τάξης του 1 ευρώ θα χρειαστούμε 18, 5 ευρώ ενός προγράμματος ποσοτικής χαλάρωσης της ΕΚΤ(Ευρωπαική Κεντρική Τράπεζα).

The main reason why the ECB quantitative easing program has failed is that it started from a wrong diagnosis of the eurozone's problem.
Ο βασικός λόγος για τον οποίο απέτυχε το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας(ΕΚΤ), είναι ότι ξεκίνησε από εσφαλμένη διάγνωση του προβλήματος της ευρωζώνης.

The improvement in European banks coincides with increasing evidence that the ECB is moving closer to tapering its quantitative easing program.
Η βελτίωση των ευρωπαϊκών τραπεζών συμπίπτει με τις αυξανόμενες ενδείξεις ότι η ΕΚΤ κινείται πιο κοντά στη σταδιακή απόσυρση του προγράμματος ποσοτικής χαλάρωσης της.

These rate increases would reverse many of the benefits of the ECB's quantitative easing program, which has helped restart the European economy.
Η αύξηση των επιτοκίων θα αντέστρεφε πολλά από τα οφέλη του προγράμματος ποσοτικής χαλάρωσης της ΕΚΤ, που έχει βοηθήσει στην ανάκαμψη της ευρωπαϊκής οικονομίας.

Whilst the launch of the ECB's quantitative easing program boosted the demand for UCITS in January-April 2015, UCITS did not benefit from any positive developments in 2016.
Ενώ η έναρξη του προγράμματος ποσοτικής χαλάρωσης της ΕΚΤ αύξησε τη ζήτηση για τους ΟΣΕΚΑ την περίοδο Ιανουάριου-Απριλίου 2015, οι ΟΣΕΚΑ δεν επωφελήθηκαν από τις θετικές εξελίξεις το 2016.

In addition, the Bank announced that it will reduce the stock of securities acquired during its Quantitative Easing program more quickly than expected.
Επιπλέον, η Τράπεζα ανακοίνωσε ότι θα μειώσει το αποθεματικό των τίτλων που αποκτήθηκαν κατά τη διάρκεια του προγράμματος ποσοτικής χαλάρωσης του, πιο γρήγορα από το αναμενόμενο.

In addition, the exclusion of Greek bonds from the quantitative easing program makes them uncompetitive compared with those of other European markets.
Επιπρόσθετα, ο αποκλεισμός των ελληνικών ομολόγων από το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης τα καθιστά μη ανταγωνιστικά σε σχέση με τα αντίστοιχα των υπόλοιπων ευρωπαϊκών αγορών.