What is the translation of " RECOGNITION PROCESS " in Greek?

• διαδικασία αναγνώρισης
• διαδικασίας αναγνώρισης

Examples of using Recognition process in English and their translations into Greek

Start the recognition process.
Έναρξη της διαδικασίας αναγνώρισης.

Other national schemes take as long to manoeuvre through the recognition process.
Άλλα εθνικά συστήματα χρειάζονται αντίστοιχα τόσο χρόνο για να ελιχθούν μέσα από τη διαδικασία της αναγνώρισης.

Starts the recognition process.
Έναρξη της διαδικασίας αναγνώρισης.

The recognition process is easy and simple by all pet owners.
Η διαδικασία αναγνώρισης είναι εύκολη και απλή από όλους τους ιδιοκτήτες κατοικιδίων.

And begin the recognition process.
Και να ξεκινήσει τη διαδικασία αναγνώρισης.

The recognition process takes up to(4) months.
Η διαδικασία αναγνώρισης διαρκεί έως(4) μήνες.

License-plate recognition process.
Διαδικασία αναγνώρισης πινακίδας κυκλοφορίας.

The recognition process can last up to four(4) months.
Η διαδικασία αναγνώρισης διαρκεί έως τέσσερις(4) μήνες.

The complexity of the recognition process.
Η πολυπλοκότητα της διαδικασίας αναγνώρισης.

As the recognition process progresses, D.O.A.T.A.P.
Εφόσον προχωρήσει η διαδικασία αναγνώρισης, ο Δ. Ο. Α. Τ. Α. Π.

Accompaniment and support in the recognition process.
Συνοδεία και υποστήριξη στην διαδικασία αναγνώρισης.

In many cases, this recognition process is more burdensome.
Σε πολλές περιπτώσεις αυτή η διαδικασία αναγνώρισης είναι επαχθέστερη.

It's not only the system that delays in various skillful ways the recognition process.
Δεν είναι μόνο το σύστημα που καθυστερεί με διάφορους έντεχνους τρόπους της διαδικασία της αναγνώρισης.

The arbitrary constructions recognition process can be, in several cases, a quite complex procedure.
Η διαδικασία αναγνώρισης αυθαίρετων κατασκευών μπορεί να γίνει σε αρκετές περιπτώσεις μια αρκετά πολύπλοκη διαδικασία..

They cannot play a role in the recognition process.
Μη, μπορούν να παίξουν κάποιο ρόλο στη διαδικασία αναγνώρισης.

This recognition process takes so much mental energy that there isn't much left over for understanding what the words mean.
Αυτή η διαδικασία αναγνώρισης παίρνει τόσο πολλή ψυχική ενέργεια, που δεν έχει απομείνει πολύ για να κατανοήσει τι σημαίνουν οι λέξεις.

Once users choose to apply for registration or pay bills, the face recognition process starts.
Μόλις οι χρήστες επιλέξουν να κάνουν αίτηση για εγγραφή ή να προχωρήσουν σε κάποια πληρωμή, ξεκινά η διαδικασία αναγνώρισης.

Kosovo is working intensively on its recognition process, and this conference helps Kosovo," said Foreign Minister Skender Hyseni, defending the government.
Το Κοσσυφοπέδιο εργάζεται εντατικά στη διαδικασία αναγνώρισης και το συνέδριο αυτό βοηθά το Κοσσυφοπέδιο", δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών Σκεντέρ Χισένι, υπερασπιζόμενος την κυβέρνηση.

When the feeling absolutely dominates, even the recognition process becomes harder.
Με την απόλυτη κυριαρχία του συναισθήματος, ακόμα και η διαδικασία της αναγνώρισης γίνεται δύσκολη υπόθεση.

The stages of the recognition process are similar to human olfaction and are performance for identification, comparison, quantification and other applications.
Τα στάδια της διαδικασίας αναγνώρισης είναι παρόμοια με την ανθρώπινη όσφρηση και εκτελούνται για τον προσδιορισμό, τη σύγκριση, ποσοτικοποίηση και για άλλες εφαρμογές, όπως η αποθήκευση δεδομένων και η ανάκτηση.

But Picasa also gives you an excellent way of organizing your existing images: by using facial recognition process.
Αλλά το Picasa σας δίνει επίσης έναν εξαιρετικό τρόπο οργάνωσης των φωτογραφιών που έχετε ήδη με τη χρήση της διαδικασίας αναγνώρισης προσώπου.

The European Commission has asked Greece to streamline the diploma recognition process for professionals from other EU countries.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλεσε την Ελλάδα να συντομεύσει τη διαδικασία αναγνώρισης επαγγελματικών προσόντων από άλλα κράτη-μέλη της Ένωσης.

The speaker recognition process relies on features influenced by both the physical structure of an individual's vocal tract and the behavioral characteristics of the individual.
Η διαδικασία αναγνώρισης φωνής στηρίζεται στα χαρακτηριστικά γνωρίσματα που επηρεάζονται και από τη φυσική δομή του φωνητικού αποτυπώματος ενός ατόμου και από τα συμπεριφοριστικά χαρακτηριστικά του ατόμου.

I welcome the measures adopted by the Commission aimed at facilitating accessibility, transparency and comparability for the purposes of the recognition process within and among education systems.
Επικροτώ τα μέτρα που ενέκρινε η Επιτροπή με στόχο τη διευκόλυνση της προσβασιμότητας, της διαφάνειας και της συγκρισιμότητας για τους σκοπούς της διαδικασίας αναγνώρισης εντός και μεταξύ των εκπαιδευτικών συστημάτων.

They used hypnosis to trigger only the second part of the recognition process- hoping to create a sense of familiarity about something a person had not seen before.
Η ύπνωση χρησιμοποιήθηκε για να«αφυπνίσουν» το δεύτερο τμήμα της διαδικασίας αναγνώρισης και να δημιουργήσουν αίσθηση οικειότητας για κάτι που οι συμμετέχοντες δεν είχαν ξαναδεί ποτέ.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, there is no doubt that this directive on procedures is particularly important. Once refugee status has been rigorously ascertained, it means the recognition process should be quick and smooth and that, frankly, has not been the case.
(IT) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι η εν λόγω οδηγία για τις διαδικασίες είναι εξαιρετικής σημασίας." αυστηρή διακρίβωση του καθεστώτος πρόσφυγα συνεπάγεται, αμέσως μετά, την ταχεία και ομαλή διαδικασία αναγνώρισης, και, ειλικρινά, κάτι τέτοιο δεν ισχύει.

The stages of the recognition process are similar to human olfaction and are performed for identification, comparison, quantification and other applications, including data storage and retrieval.
Τα στάδια της διαδικασίας αναγνώρισης είναι παρόμοια με την ανθρώπινη όσφρηση και εκτελούνται για τον προσδιορισμό, τη σύγκριση, ποσοτικοποίηση και για άλλες εφαρμογές, όπως η αποθήκευση δεδομένων και η ανάκτηση.

Furthermore, to ensure that voluntary schemes certify truly sustainable biofuels the recognition process should include an assessment of all relevant sustainability aspects linked to biofuel production.
Επιπροσθέτως, προκειμένου να διασφαλίζεται ότι τα εθελοντικά καθεστώτα πιστοποιούν πραγματικά βιώσιμα βιοκαύσιμα, η διαδικασία αναγνώρισης πρέπει να περιλαμβάνει αξιολόγηση όλων των πτυχών που επηρεάζουν τη βιωσιμότητα και συνδέονται με την παραγωγή των βιοκαυσίμων.

Teaching areas: intelligent recognition process in learning students, when learning teaching vehicles in the designated area, the terminal through voice broadcast"please don't illegal in Regional Teaching" to suggest that 5 minutes will be forced to withdraw from the students, stop teaching.
Περιοχές διδασκαλίας: ευφυής διαδικασία αναγνώρισης στους μαθαίνοντας σπουδαστές, όταν παρακαλώ τα οχήματα διδασκαλίας εκμάθησης στην οριζόμενη περιοχή, το τερματικό μέσω της ραδιοφωνικής μετάδοσης φωνής«όχι παράνομος στην περιφερειακή διδασκαλία» να προτείνουν ότι 5 λεπτά θα αναγκαστούν να αποσύρουν από τους σπουδαστές, να σταματήσουν.

Hyseini discussed general developments in Kosovo but emphasised Kosovo's security and economy, the country's recognition process, relations with neighbours, the EULEX deployment and Kosovo's European perspectives.
Ο Χισένι συζήτησε γενικές εξελίξεις στο Κοσσυφοπέδιο ωστόσο έδωσε έμφαση στην ασφάλεια και την οικονομία του Κοσσυφοπεδίου, τη διαδικασία αναγνώρισης της χώρας, τις σχέσεις με τις γειτονικές χώρες, την ανάπτυξη της EULEX και τις Ευρωπαϊκές προοπτικές του Κοσσυφοπεδίου.