What is the translation of " RECOGNITION PROCESS " in German?

• Anerkennungsverfahren
• Anerkennungsprozess
• Erkennungsvorgang

Examples of using Recognition process in English and their translations into German

New breeds in the WCF, breeds in the recognition process.
Neue Rassen in der WCF, Rassen im Anerkennungsprozeß. Ausstellungsreglement.

Speed up the recognition process for foreign qualifications;
Die Verfahren zur Anerkennung von im Ausland erworbenen Diplomen zu beschleunigen;

A Bayes net models this object corners as features for the recognition process.
Ein Bayessches Netz modelliert diese Objektecken als Merkmale für den Erkennungsprozess.

The recognition process: the conversion of JI and CDM credits into allowances.
Das Anerkennungsverfahren: Die Umwandlung von JI- und CDM-Gutschriften in Berechtigungen.

It does not ensure easy legibility, and can result in difficulties with the recognition process.
Eine gute Lesbarkeit ist nicht gewährleistet und kann so zu Schwierigkeiten beim Erkennungsvorgang führen.

This recognition process is comparable to the functioning of a key for a lock.
Vergleichbar ist dieser Erkennungsprozess mit der Funktion eines Schlüssels für ein Schloss.

Adding words that you often use to the dictionary will significantly enhance the recognition process.
Das Hinzufügen von häufig verwendeten Wörtern zum Wörterbuch wird den Erkennungsvorgang erheblich verbessern.

This recognition process can already use default recognition modules.
Bereits in dieser Erkennungsstrecke kann auf Standarderkennungsmodule zurückgegriffen werden.

Detailed information can be found on the information sheet"Recognition process for foreign degrees.
Detaillierte Informationen finden Sie im Merkblatt zum Anerkennungsverfahren für ausländische Hochschulabschlüsse.

This mutual recognition process for Chain of Custody certification is a significant first step.
Die gegenseitige Anerkennung der Chain of Custody-Zertifizierung ist dabei ein bedeutender erster Schritt in die richtige Richtung.

We will also try to help you find the office responsible for the recognition process in your profession.
Wir versuchen außerdem, mit Ihnen gemeinsam die zuständige Stelle für das Anerkennungsverfahren in Ihrem Beruf herauszufinden.

In a recognition process(validation) not only whether the individual tests has to be are good, but also whether the sequence of the test battery is useful.
Im Anerkennungsverfahren(Validierung) geprüft werden müsse nicht nur, ob die einzelnen Tests gut seien, sondern auch, ob die Abfolge der Testbatterie sinnvoll sei.

What is the role of carbohydrates in recognition processes between cells, and between cells and proteins?
Welche Rolle spielen Kohlenhydrate bei Erkennungsprozessen zwischen Zellen untereinander sowie zwischen Zellen und Eiweißen?

Linguistic Recognition Assistant for treating errors in texts acquired from various recognition processes MorphoLogic.
Recognition Assistant Behandelnde Sprachfehler in Texten von verschiedenen Anerkennungsprozessen erworben MorphoLogic.

Gestalt laws to identify numerous visual recognition processes are unsuccessful leading to optical illusions.
Gestalttherapie Gesetze zu zahlreichen visuellen Erkennung Prozesse zu identifizieren sind erfolglos, die zu optischen Täuschungen.

In order to build stronger links to the real world of work it will be important to involve actively the social partners in the recognition process.
Um stärkere Querverbindungen zur Arbeitswelt zu schaffen, müssen die Sozial partner in den Anerkennungsprozess eingebunden werden.

Projects supporting qualified immigrants in the recognition process should therefore take a holistic view of the individual's situation.
Daher sollten Projekte zur Unterstützung qualifizierter Zuwanderer im Anerkennungsverfahren die Gesamtsituation des Betreffenden betrachten.

Carbohydrates are central as physiological energy carriers, but also play an important role in biological signaling and recognition processes.
Kohlenhydrate spielen neben ihrer zentralen Rolle als physiologischer Energieträger eine wichtige Rolle in biologischen Signal- und Erkennungsprozessen.

Falsified acoustic information irritates and burdens the recognition process and can cause long-term fatigue and annoyance.
Verfälschte akustische Informationen irritieren und belasten den Erkennungsprozess und können auf Dauer Ermüdungs- und mit Lästigkeitserscheinungen auslösen.

By comparing the different results the strategies can validate themselves, therefore they donẤt need lengthy recognition processes any more.
In Vergleichen der Ergebnisse können sich die verschiedenen Strategien selbst validieren und benötigen dann keinen langwierigen Anerkennungsprozess mehr.

Perception and contours Gestalt laws to identify numerous visual recognition processes are unsuccessful leading to optical illusions.
Wahrnehmung und Konturen Gestalttherapie Gesetze zu zahlreichen visuellen Erkennung Prozesse zu identifizieren sind erfolglos, die zu optischen Täuschungen.

The combination of facial features such as eye position, nose shape, cheekbones and the overall face shape are part of the variables that are taken into account during the recognition process.
Die Kombination verschiedener Gesichtsmerkmale wie Augenposition, Nasenform, Wangenknochen sowie die allgemeine Gesichtsform sind Teil der Variablen, die während des Erkennungsprozesses berücksichtigt werden.

Once refugee status has been rigorously ascertained, it means the recognition process should be quick and smooth and that, frankly, has not been the case.
Sobald der Flüchtlingsstatus genau festgestellt worden ist, bedeutet das, dass das Anerkennungsverfahren schnell und reibungslos verlaufen sollte, was, offen gesagt, nicht der Fall ist.

The recognition process(registration) is marked by legal order and a lack of bureaucracy and is not, as is often the case, issued by government order but with the authority of a presidential decree.
Das Anerkennungsverfahren("Registrierung") ist ausgesprochen liberal-rechtsstaatlich, unbürokratisch ausgestaltet und nicht- wie üblich- als Regierungsverordnung, sondern mit der Autorität eines Präsidentendekretes erlassen.

Radar stands for" Ra dio D etection a nd R anging" and describes various localization and recognition processes that use electromagnetic waves.
Radar steht für„ Ra dio D etection a nd R anging" und bezeichnet verschiedene Ortungs- und Erkennungsverfahren mit Hilfe von elektromagnetischen Wellen.

Within the minimum guarantees, recent statistics on recognition processes already show considerable evidence of recognition being granted on a regular basis without the application of compensation measures in the form of an aptitude test or period of supervised practice.
Hinsichtlich der Mindestgarantien zeigen neuere Statistiken über die Anerkennungsverfahren bereits recht deutlich, dass die Anerkennung regelmäßig ohne Anwendung von Ausgleichsmaßnahmen in Form von Eignungsprüfungen oder Anpassungslehrgängen erfolgt.

One or more devices may be faulty; check and, if necessary, replace them; in case of modifications repeat the recognition process 7.3.4 Recognition of Other Devices.
Es können defekte Vorrichtungen vorhanden sein: überprüfen und auswechseln; falls Änderungen ausgeführt worden sind, muss die Erlernung wiederholt werden 7.3.4 Erlernung sonstiger Vorrichtungen.

In the recognition process of study cycles and degrees the people responsible for these issues at the higher education institutions concerned are required to pay more attention to the comparability of learning outcomes and skills and less to the identity of content or the exact workload of the teaching formats completed.
Im Anerkennungsverfahren von Studienabschnitten und -abschlüssen sind die an den betroffenen Hochschulen dafür Verantwortlichen dazu angehalten, stärker auf die Vergleichbarkeit von Lernergebnissen beziehungsweise Kompetenzen und weniger auf die Identität von Inhalten oder dem exakten Zeitaufwand der absolvierten Lehrformate zu achten.

A capacity building programme will prepare producers and service providers for the certification process, while a benchmarking and recognition process will help producers that have already been certified.
Im Rahmen eines Programms zum Kapazitätsaufbau werden Produzenten und Dienstleister auf das Zertifizierungsverfahren vorbereitet. Produzenten, die bereits eine Zertifizierung erworben haben, werden durch einen Benchmarking- und Anerkennungsprozess unterstützt.

On the other hand the Commission and the Council, with all the professional and technical expertise available within the maritime administrations of the Member States, will need to satisfy themselves that there are sufficient elements in the criteria which are capable of objective judgement so as to ensure that the recognition process will be carried out on a consistent basis throughout the Community.
Auf der anderen Seite werden die Kommission und der Rat unter Inanspruchnahme des in den Seeverkehrsverwaltungen der Mitgliedstaaten vorhandenen fachlichen und technischen Wissens sich zu vergewissern haben, daß die Kriterien genügend Elemente aufweisen, die eine rein objektive Beurteilung gestatten, so daß das Anerkennungsverfahren gemeinschaftsweit einheitlich durchgeführt wird.