What is the translation of " RECOGNITION PROCESS " in Bulgarian?

• процеса на признаване
• процесът на признаване
• процеса на разпознаване

Examples of using Recognition process in English and their translations into Bulgarian

Recognition process engaged.
Процес на разпознаване активиран.

Stages of the recognition process.
Етапи на процедурата по признаване.

Our goal is to improve accuracy and as a result improve the recognition process.
Целта ни е да подобрим прецизността и в резултат- процесите на възприемане.

In many cases, this recognition process is more burdensome.
В много случаи процесът на признаване е по-труден.

But, a new book, The Intuitive Algorithm,(IA), suggested that intuition was a pattern recognition process.
Но една нова книга, на Интуитивен алгоритъм,(IA), предлага интуицията е процес, разпознаване на образи.

France introduces simplified gender recognition process for trans people.
Франция въвежда опростена процедура за транс хората.

Genocide recognition process irreversible, Armenia tells Turkey.
Процесът на признаване на геноцида е необратим, казва Армения.

Start the Optical Character Recognition process.
Стартиране на процеса по разпознаване на текст.

This recognition process involves the generation and secretion of the cytokine IFN-Gamma.
Процесът на разпознаване индуцира образуване и секреция на цитокина IFN-y.

In our view, this is explained by the fact that the Commission did not consider these issues during the recognition process.
Според ЕСП това се обяснява с факта, че Комисията не е взела предвид тези въпроси по време на процеса на признаване.

The recognition process is based on criteria of independence, competence and impartiality.
Процесът на признаване също се основава на критерии за независимост, компетентност и безпристрастност.

David's lack of emotional response showed just how crucial emotions are to the recognition process of the normal brain.
Липсата на емоционален отговор у Дейвид показва колко критично важни са емоциите за процеса на разпознаване в нормалния мозък.

The updated rules will accelerate the recognition process, which in some cases could take as little as four weeks.
Актуализираните правила ще ускорят процеса на признаване, който в някои случаи може да отнема и по-малко от четири седмици.

It is best to agree on which language your name use and how it will be localized before beginning the chapter recognition process.
Най-добре е да се съгласите на кой език ще използвате името си и как то ще бъде локализирано, преди да започнете процеса на признаване на сдружението.

The mutual recognition process will take approximately five months from the validation of the application by the evaluating competent authority.
Процесът по взаимно признаване отнема около пет месеца от началото на валидирането на заявлението от оценяващия компетентен орган.

Sometimes privacy concerns might cause someone to change their minds, which can delay the final steps in the chapter recognition process.
Понякога опасенията за поверителността могат да накарат някой да промени мнението си, което може да забави последните стъпки в процеса на признаване на сдружението.

Once refugee status has been rigorously ascertained, it means the recognition process should be quick and smooth and that, frankly, has not been the case.
Щом статутът на бежанец бъде строго определен, това означава, че процесът на признаване следва да бъде бърз и безпрепятствен, а това, откровено казано, не е така.

Back in 2006, scientists at the Leeds Memory Group thought they had gone some way to recreating the sensation in a lab by using hypnosis to trigger part of the brain's recognition process.
През 2006 учени от Лийдс обявиха, че са открили начин да пресъздадат усещането в лабораторни условия, с помощта на хипноза, която активира процеса на разпознаване.

Kosovo is working intensively on its recognition process, and this conference helps Kosovo," said Foreign Minister Skender Hyseni, defending the government.
Косово работи активно по процеса на своето признаване и тази конференция помага на Косово," заяви външният министър Скендер Хисени, защитавайки правителството.

In particular that card is necessary to facilitate temporary mobility and recognition under the automatic recognition system, as well as to promote a simplified recognition process under the general system.
По-специално картата би била полезна при улесняване на временната мобилност и признаването в рамките на системата за автоматично признаване, както и при насърчаване процеса на опростено признаване по общата система.

The procedure provides for a detailed description of the recognition process and contains standardised checklists and working papers for documentary and on-the-spot assessment.
Процедурата предвижда подробно описание на процеса на признаване и съдържа стандартизирани контролни листове и работни документи за писмена оценка и оценка на място.

In particular, the Committee of European Banking Supervisors should review its guidelines on the recognition of ECAIs to avoid duplication of work and reduce the burden of the recognition process where an ECAI is registered as a credit rating agency(CRA) at Community level.
По-специално Комитетът на европейските банкови надзорници следва да направи преглед на своите насоки за признаване на АВКО, за да се избегне повторение на работата и да се намали тежестта на процеса на признаване в случаите, когато АВКО се регистрира като агенция за кредитен рейтинг на общностно равнище.

Step 3: Recognition process. The recognition process connects used tracks listed in the received reports and the registered music repertoire in the PROPHON database.
Стъпка 3: Процес по разпознаване на ползването Процесът по разпознаване свързва използваните записи от получените отчети с регистрирания музикален репертоар в базата данни на ПРОФОН.

Hyseini discussed general developments in Kosovo but emphasised Kosovo's security and economy, the country's recognition process, relations with neighbours, the EULEX deployment and Kosovo's European perspectives.
Хисени обсъди развитието на събитията в Косово, но наблегна на сигурността и икономиката, процеса на признаване на страната, отношенията със съседните страни, разполагането на ЮЛЕКС и европейските перспективи на Косово.

Before running the document recognition process, ABBYY FineReader conducts an analysis of the logical structure of the document and detects areas containing text, pictures, tables, and barcodes.
Преди да стартирате процеса на разпознаване на документ, ABBYY FineReader извършва анализ на логическата структура на документа и определя областите, съдържащи текст, изображения, таблици и баркодове.

On 15 November 2011, Parliament adopted a resolution on the implementation of the Professional Qualifications Directive(2005/36/EC)[2] calling for the modernisation and improvement of that directive and encouraging the use of the most efficient and appropriate technologies, such as the introduction of a European professional card, which should be an official document recognised by all competent authorities, in order to facilitate the recognition process.
На 15 ноември 2011 г. Парламентът прие резолюция относно прилагането на Директива 2005/36/EО[2] относно признаването на професионалните квалификации, в която призовава за модернизиране и подобрение на тази директива и насърчава използването на най-ефикасни и подходящи технологии, като например въвеждането на европейска професионална карта, която следва да бъде официален документ, признат от всички компетентни органи с цел да се улесни процесът на признаване.

Furthermore, to ensure that voluntary schemes certify truly sustainable biofuels the recognition process should include an assessment of all relevant sustainability aspects linked to biofuel production.
Освен това, за да се гарантира, че по доброволните схеми се сертифицират наистина устойчиви биогорива, процесът на признаване следва да включва оценка на всички съответни аспекти на устойчивостта, свързани с производството на биогорива.

The device, wait until the recognition process, the red indicator lights up permanently, and from that position you press the button once to start the system motion detector, 11, which in this case will include night mode shooting.
На устройството, изчаквате да премине процеса на разпознаване, червеният индикатор светва за постоянно, и от това положение вие натиската еднократно бутона за стартиране на режим детектор на движение, 11, който в случая ще включи режима за нощно снимане.

Financials\Accounts Payable Invoice 2751073 When the accounting recognition process is not required on a source document or a source document line, the source document finalization process does not set the"AccountingEvent.
Financials\Accounts плаща фактура 2751073 Когато процеса на счетоводство признаване не се изисква документ източник или артикул, процеса на финализиране на документ източник не задава атрибут"AccountingEvent.

In the international field, the recognition process is continuing, despite some obstacles, while in the interior field, the process of establishing all required institutional mechanisms for a democratic state is continuing.
В международен план процесът на признаване продължава, въпреки някои пречки, докато във вътрешен план процесът на създаване на всички неоходими институционални механизми на една демократична държава, продължава.