What is the translation of " RECTIFICATIONS " in Greek?

• διορθώσεις
• διορθώσεων

Examples of using Rectifications in English and their translations into Greek

Rectifications on Mexican Muralism.
Διορθώσεις Μεξικανικής Τοιχογραφίας.

Access to demands, returns and rectifications.
Ικανοποίηση αιτημάτων για πρόσβαση, τροποποιήσεις και διορθώσεις.

Diverse error rectifications and security improvements.
Φορητών συσκευών διορθώσεις σφαλμάτων και ορισμένες βελτιώσεις σε θέματα ασφαλείας.

Excessive energy and suggestions are made for rectifications.
Σπαταλούν αχρείαστα ενέργεια και προτείνονται λύσεις για την διόρθωσή τους.

The rectifications introduced via the"feedback loop" will impact on the ARACHNE system(calculated risks), not on the initial source of information itself.
Οι διορθώσεις που γίνονται μέσω του κύκλου ανάδρασης θα έχουν αντίκτυπο στο σύστημα ARACHNE(υπολογισμένοι κίνδυνοι), αλλά όχι στην ίδια την αρχική πηγή πληροφοριών.

During production, we always take multistep rectifications and purification.
Κατά τη διάρκεια της παραγωγής, παίρνουμε πάντα τις πολλαπλών βημάτων διορθώσεις και τον καθαρισμό.

We go along with the idea that certain rectifications are needed, but not in the same way for everyone, because that is the defect that we faced when the Council rejected the original proposals made by Commissioner MacSharry.
Συμμεριζόμαστε την ιδέα ότι είναι απαραίτητο να πραγματοποιηθούν ορισμένες διορθώσεις, όχι όμως με τρόπο γραμμικό, το ίδιο για όλους, διότι αυτό είναι το μειονέκτημα που προξενήθηκε συνεπεία του ότι το Συμβούλιο δεν αποδέχθηκε τότε τις αρχικές προτάσεις του κ. McSharry.

Users have the right to check the accuracy of their Data and to request updates or rectifications.
Οι χρήστες έχουν το δικαίωμα να επαληθεύουν την ακρίβεια των Δεδομένων τους και να ζητήσουν την ενημέρωση ή τη διόρθωσή τους.

I tell all Mexicans to have faith, we will overcome this attitude of the US government, they will make rectifications because the Mexican people do not deserve to be treated in the way being attempted", Lopez Obrador noted.
Λέω σε όλους τους Μεξικανούς να έχουν πίστη, θα ξεπεράσουμε αυτή τη στάση της κυβέρνησης των ΗΠΑ, θα κάνουν διορθώσεις επειδή δεν αξίζει στον μεξικανικό λαό να του συμπεριφέρονται με τον τρόπο που επιχειρείται», τόνισε.

To ensure that the information contained in our files is always updated and contains no errors, we ask our customers and users to inform us as soon as possible, the modifications and rectifications of their personal data.
Για τα στοιχεία που περιέχονται στα αρχεία μας είναι πάντα ενημερωμένο και δεν περιέχει σφάλματα, ζητάμε από τους πελάτες και τους χρήστες μας για να μας ενημερώσετε το συντομότερο δυνατόν, αλλαγές και διορθώσεις των προσωπικών τους δεδομένων.

It provides for Israeli withdrawal to essentially the 1967 borders(with minor rectifications), retaining only the settlements around Jerusalem but narrowing the corridor between two principal Israeli cities, Haifa and Tel Aviv, to about 20 miles.
Αυτό προβλέπει την απόσυρση του Ισραήλ στα σύνορα του 1967(με ορισμένες διορθώσεις) διατηρώντας τους οικισμούς γύρω από την Ιερουσαλήμ αλλά στενεύοντας το διάδρομο μεταξύ δύο κύριων ισραηλινών πόλεων της Haifa και του Tel Aviv στα 20 μίλια.

A few days after the announcement of the newly elected president, the IEC Chairman Alhagie Momour Njie made some rectifications to the votes counted.
Λίγες ημέρες μετά την ανακοίνωση του νεοεκλεγέντος προέδρου, ο πρόεδρος της IEC, Αλχατζί Μομούρ Νίτζι, έκανε μερικές διορθώσεις στην καταμέτρηση των ψήφων.

The Centre should carry out a systematic reconciliation of the data contained in the budgetary accounts and in the general accounts with a view to reducing rectifications at the end of the financial year and, in particular, to ensure better monitoring of its financial management during the year.
Το Παρατηρητήριο θα πρέπει να προβαίνει συστηματικά στη συμφωνία των δεδομένων της λογιστικής του πρου ̈ πολογισμού με τα δεδομένα της γενικής λογιστικής, προκειμένου να μειωθούν οι διορθώσεις στο τέλος του οικονομικού έτους και κυρίως προκειμένου να εξασφαλίζεται καλύτερη παρακολούθηση της δημοσιονομικής διαχείρισής του κατά τη διάρκεια του έτους.

In order that the information contained in our files is always up-to-date and does not contain errors, we ask our customers and users to inform us, as soon as possible, of any alterations and rectifications to their personal data.
Για τα στοιχεία που περιέχονται στα αρχεία μας είναι πάντα ενημερωμένο και δεν περιέχει σφάλματα, ζητάμε από τους πελάτες και τους χρήστες μας για να μας ενημερώσετε το συντομότερο δυνατόν, αλλαγές και διορθώσεις των προσωπικών τους δεδομένων.

This is the logical consequence of the automatic nature of this new clearance mechanism and follows from the explicit choice made by the EU legislator to limit any ex post rectifications to cases where the absence of any irregularity is recorded by an administrative or judicial act of a definitive nature(Article 32(5), fourth paragraph, of Regulation(EC) No 1290/2005).
Τούτο αποτελεί λογική συνέπεια της αυτόματης φύσης του νέου αυτού μηχανισμού εκκαθάρισης που απορρέει από τη ρητή επιλογή του νομοθέτη της ΕΕ να περιορίσει τις εκ των υστέρων διορθώσεις σε υποθέσεις όπου έχει διαπιστωθεί με οριστική διοικητική ή δικαστική πράξη ότι δεν έχει διαπραχθεί παρατυπία(άρθρο 32, παράγραφος 5, τέταρτο εδάφιο, του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 1290/2005).

In order that the information contained in our files is always updated and does not contain errors, we ask the users to communicate us as soon as possible the modifications and rectifications of the personal character data.
Για τα στοιχεία που περιέχονται στα αρχεία μας είναι πάντα ενημερωμένο και δεν περιέχει σφάλματα, ζητάμε από τους πελάτες και τους χρήστες μας για να μας ενημερώσετε το συντομότερο δυνατόν, αλλαγές και διορθώσεις των προσωπικών τους δεδομένων.

This is the logical consequence of the automatic nature of this new clearance mechanism and follows from the deliberate decision of the EU legislator to limit any ex post rectifications to cases where the absence of any irregularity is recorded by an administrative or legal instrument of a definitive nature(Article 32(5), fourth paragraph, of Regulation(EC) No 1290/2005).
Τούτο αποτελεί λογική συνέπεια της αυτόματης φύσης του νέου αυτού μηχανισμού εκκαθάρισης που απορρέει από τη ρητή επιλογή του νομοθέτη της ΕΕ να περιορίσει τις εκ των υστέρων διορθώσεις σε υποθέσεις όπου έχει διαπιστωθεί με οριστική διοικητική ή δικαστική πράξη ότι δεν έχει διαπραχθεί παρατυπία(άρθρο 32, παράγραφος 5, τέταρτο εδάφιο, του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 1290/2005).

So that the information contained in our files is always up-to-date and does not contain errors, we ask our clients and users to inform us, as soon as possible, of the modifications and rectifications of their personal data.
Για τα στοιχεία που περιέχονται στα αρχεία μας είναι πάντα ενημερωμένο και δεν περιέχει σφάλματα, ζητάμε από τους πελάτες και τους χρήστες μας για να μας ενημερώσετε το συντομότερο δυνατόν, αλλαγές και διορθώσεις των προσωπικών τους δεδομένων.

This is the logical consequence of the automatic nature of this new clearance mechanism and follows from the deliberate decision of the EU legislator to limit any ex post rectifications to cases where the absence of any irregularity is recorded by an administrative or legal instrument of a definitive nature(Article 32(5), fourth paragraph, of Regulation(EC) No 1290/2005).
Αυτή είναι η λογική συνέπεια της αυτόματης χρήσης του εν λόγω νέου μηχανισμού εκκαθάρισης, και εντάσσεται στο πλαίσιο της απόφασης του νομοθέτη της ΕΕ να περιορίσει ενδεχόμενες εκ των υστέρων διορθώσεις σε περιπτώσεις στις οποίες διαπιστώνεται με οριστική διοικητική ή δικαστική πράξη ότι δεν έχει διαπραχθεί παρατυπία(άρθρο 32, παράγραφος 5, τέταρτο εδάφιο, του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 1290/2005).

In order to keep always the information contained in our processing up-to-date and does not contain errors, we ask our clients and users to inform us, as soon as possible, of the modifications and rectifications of their personal data.
Για τα στοιχεία που περιέχονται στα αρχεία μας είναι πάντα ενημερωμένο και δεν περιέχει σφάλματα, ζητάμε από τους πελάτες και τους χρήστες μας για να μας ενημερώσετε το συντομότερο δυνατόν, αλλαγές και διορθώσεις των προσωπικών τους δεδομένων.

However, if for any reason, an asset is disposed of prior to the end of the initial estimate of its useful life, rectifications have to be made outside the inventory system.
Εντούτοις, εάν, για οποιοδήποτε λόγο, ένα στοιχείο ενεργητικού παύει να υφίσταται πριν από το τέλος της αρχικής εκτίμησης σχετικά με την ωφέλιμη διάρκεια ζωής του, πρέπει να πραγματοποιηθούν διορθώσεις εκτός του συστήματος απογραφής.

The supervisory authority referred to in Article 51(1) of Regulation(EU) 2016/679 shall publish annually the number of requests for rectification, completion or erasure, or restriction of processing of data, the action subsequently taken and the number of rectifications, completions, erasures and restrictions of processing made in response to requests by the persons concerned.
Η εποπτική αρχή στην οποία αναφέρεται το άρθρο 51 παράγραφος 1 του κανονισμού(ΕΕ) 2016/679 δημοσιεύει ετησίως τον αριθμό των αιτημάτων για διόρθωση, συμπλήρωση ή διαγραφή δεδομένων, ή περιορισμό της επεξεργασίας τους, τη δράση που ανελήφθη ακολούθως και τον αριθμό των διορθώσεων, συμπληρώσεων, διαγραφών και περιορισμών επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκαν κατόπιν αιτήματος των ενδιαφερομένων προσώπων.

Since February, the European Parliament, firmly applying its new powers, has been able to make significant progress and obtain additional guarantees: the' twin track' approach backed by our group, regular reviews of the agreement, an initial evaluation in six months, a progress report after three years, rights to access and to make rectifications, the possibility to block the transfer of certain data, oversight of data extraction by a European authority in the US and so on.
Από το Φεβρουάριο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, εφαρμόζοντας με αποοφασιστικότητα τις νέες του εξουσίες, ήταν σε θέση να σημειώσει σημαντική πρόοδο και να λάβει πρόσθετες εγγυήσεις: την προσέγγιση δύο σκελών, την οποία υποστήριξε η ομάδα μας, τις τακτικές αναθεωρήσεις της συμφωνίας, μία αρχική αξιολόγηση σε έξι μήνες, έκθεση προόδου μετά από τρία χρόνια, δικαιώματα πρόσβασης και διορθώσεων, τη δυνατότητα απαγόρευσης της διαβίβασης ορισμένων δεδομένων, την εποπτεία της εξαγωγής δεδομένων από ευρωπαϊκή αρχή στις"ΠΑ, κ.ο.κ.

Rectification of obvious mistakes;
Διορθώσεις προφανών σφαλμάτων.

Rectification of security issues.
Διορθώσεις σε θέματα ασφάλειας.

Identification of potential faults and their immediate rectification or correction.
Αναγνώριση πιθανού λάθους και η διόρθωσή του άμεσα.

I will come back to rectification.
Ωραία, θα επανέλθω για διορθώσεις.

Rectification or deletion of your data.
Διόρθωση ή διαγραφή των δεδομένων μου.

Rectification of inaccurate Data and completion of incomplete data(Art. 16).
Δικαίωμα διόρθωσης ανακριβών δεδομένων καθώς και συμπλήρωσης ελλιπών δεδομένων(άρθρο 16 ΓΚΠΔ).

Synchronous rectification for low power dissipation.
Σύγχρονη διόρθωση για το χαμηλής ισχύος διασκεδασμό.