What is the translation of " REFERENCE WEEK " in Greek?

• εβδομάδα αναφοράς
• εβδομάδας αναφοράς

Examples of using Reference week in English and their translations into Greek

Reference week everybody.
Εβδομάδα αναφοράς όλοι.

Without work during the reference week;
Δεν έχουν εργασία κατά την εβδομάδα αναφοράς.

Employed- Persons aged 15 years and over who during the reference week worked for at least one hour, as well as persons who had a job but were temporarily absent from work.
Απασχολούμενοι- Τα άτομα 15 ετών και άνω τα οποία κατά την εβδομάδα αναφοράς εργάστηκαν έστω και μια ώρα, καθώς επίσης και άτομα που είχαν εργασία αλλά απουσίαζαν προσωρινά από αυτή.

Labour activity during the reference week.
Κατάσταση απασχόλησης κατά την εβδομάδα αναφοράς.

Work status during the reference week everybody aged 15 years or more.
Κατάσταση απασχόλησης κατά την εβδομάδα αναφοράς.

Not working more than one hour in the reference week;
Δεν εργάστηκε έστω και μια ώρα την εβδομάδα αναφοράς.

Graph 88 shows the number of women on maternity leave during the reference week for the Community Labour Force Survey in 1988.
Το Σχήμα 88 δείχνει τον αριθμό τιον γυναικών που απουσίαζαν με άδεια μητρότητας κατά τη διάρκεια της εβδομάδας αναφοράς της Κοινοτικής Ερευνας Εργατικού Δυναμικού του 1988.

They were available to start work within the two weeks following the reference week.
Ήταν διαθέσιμα να αναλάβουν εργασία εντός δύο βδομάδων από την εβδομάδα αναφοράς.

The national sample for the reference quarter(aggregation of consecutive reference weeks) shall be distributed uniformly in all the weeks of the quarter.
Το εθνικό δείγμα για το τρίμηνο αναφοράς(συγκεντρωτικό μέγεθος διαδοχικών εβδομάδων αναφοράς) κατανέμεται ομοιόμορφα σε όλες τις εβδομάδες του τριμήνου.

Monthly wages associated with main employment in the survey reference week.
Αμειβόμενες υπερωρίες στην κύρια εργασία κατά την εβδομάδα αναφοράς.

The EU LFS defines persons in employment as those aged 15 and over, who, during the reference week, performed some work, even for just one hour per week, for pay, profit or family gain.
Η ΕΕΔ της ΕΕ ορίζει ως εργαζομένους τα άτομα ηλικίας 15 ετών και άνω, τα οποία, κατά τη διάρκεια της εβδομάδας αναφοράς, εκτέλεσαν κάποια εργασία, έστω και για μόνο μία ώρα εβδομαδιαίως, έναντι αμοιβής, κέρδους ή οικογενειακού οφέλους.

People aged 15 years and over who, during the reference week.
Απασχολούμενοι είναι‘'τα άτομα ηλικίας 15 ετών και άνω, τα οποία την εβδομάδα αναφοράς….

This was the case for virtually all surveys carried out between 1983 and 1991, despite the fact that the reference week is supposed to be chosen so as to exclude periods when people are likely to be on holiday.
Τούτο ισχύει για όλες σχεδόν τις έρευνες που διεξάγονται μεταξύ 1983 και 1991, παρά το γεγονός ότι η εβδομάδα αναφοράς υποτίθεται ότι επιλέγεται έτσι ώστε να αποκλείονται οι περίοδοι κατά τις οποίες είναι πιθανό τα άτομα να λείπουν διακοπές.

Were available to take up work during two weeks after the reference week.
Ήταν διαθέσιμα να αναλάβουν εργασία εντός 2 βδομάδων από την εβδομάδα αναφοράς.

Persons who, during the reference week.
Κάθε πρόσωπο το οποίο, κατά την ημέρα αναφοράς.

Employed persons include all persons aged 15 years and over who, during the reference week.
Απασχολούμενοι είναι‘'τα άτομα ηλικίας 15 ετών και άνω, τα οποία την εβδομάδα αναφοράς….

Without work during the reference week;
Δεν εργάστηκε στη δεύτερη απασχόληση κατά την εβδομάδα αναφοράς.

Employed persons are defined as all persons aged 15 years and over who, during the reference week.
Απασχολούμενοι είναι‘'τα άτομα ηλικίας 15 ετών και άνω, τα οποία την εβδομάδα αναφοράς….

Were available for work in the reference week; or.
Ήταν διαθέσιμα να αναλάβουν εργασία εντός 2 βδομάδων από την εβδομάδα αναφοράς, ή και.

Employed persons are defined as all persons 15 years of age and over who, during the reference week.
Απασχολούμενοι είναι‘'τα άτομα ηλικίας 15 ετών και άνω, τα οποία την εβδομάδα αναφοράς….

Hours of work refer to the number of hours actually worked during the reference week in first job or business.
Οι ώρες εργασίας αφορούν τις ώρες που πραγματικά παρασχέθηκαν κατά τη διάρκεια της εβδομάδας αναφοράς στην κύρια απασχόληση.

Neither worked nor had a job from which they were temporarily absent during the reference week.
Δεν εργάζονταν ούτε είχαν κάποια εργασία από την οποία απουσίαζαν προσωρινά την εβδομάδα αναφοράς.

They were not employed during the reference week.
Δεν εργάστηκε στη δεύτερη απασχόληση κατά την εβδομάδα αναφοράς.

They had no employment during the reference week;
Δεν εργάστηκε στη δεύτερη απασχόληση κατά την εβδομάδα αναφοράς.

Number of hours actually worked during the reference week.
Αριθμός πραγματικά δεδουλευμένων ωρών κατά τη διάρκεια της εβδομάδας αναφοράς.

In the UK, therefore, only around a half of respondents to the survey in 1991 worked normal hours during the reference week, which is also true of earlier years.
Συνεπώς, στο HB μόνο περίπου τα μισά άτομα που συμμετείχαν στην έρευνα το 1991 εργάζονταν κανονικές ώρες κατά τη διάρκεια της εβδομάδας αναφοράς, γεγονός το οποίο ισχύει και για τα προηγούμενα χρόνια.

It is also the case that in every survey year only a very small proportion of respondents- around 1% for the Community as a whole- worked fewer hours than usual during the reference week because of economic reasons.
Επίσης, σε κάθε έτος έρευνας ένα ελάχιστο μόνο ποσοστό ερωτηθέντων- περίπου το 1% για όλη την Κοινότητα- εργαζόταν λιγότερες ώρες από τις συνήθεις κατά τη διάρκεια της εβδομάδας αναφοράς για οικονομικούς λόγους.

Moreover, weekly data are also analyzed, following the crosscheck/confirmation of some of the collected information, which takes place on the first days of the week following the week of reference.
Επιπλέον, γίνεται ανάλυση εβδομαδιαίων δεδομένων μετά από διασταύρωση/επιβεβαίωση ορισμένων από τις πληροφορίες που συλλέχθηκαν, η οποία λαμβάνει χώρα κατά τις πρώτες ημέρες της επόμενης εβδομάδας από την εβδομάδα αναφοράς.

Although no directive was ever issued, it was known that the chiefs of the Department intended that within one week no reference to the war with Eurasia, or the alliance with Eastasia, should remain in existence anywhere.
Αν και δεν είχε εκδοθεί καμιά επίσημη διαταγή, όλοι ήξεραν πως οι προϊστάμενοι του τμήματος περίμεναν μέσα σε μια εβδομάδα να μην έχει μείνει πουθενά ούτε μια νύξη σχετικά με τον πόλεμο εναντίον της Ευρασίας και τη συμμαχία με την Ανατολασία.

Member States can nevertheless decide not to apply the Directive to workers whose predetermined and actual working time is equal to or less than an average of three hours per week in a reference period of four consecutive weeks..
Τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να μην εφαρμόσουν τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την παρούσα οδηγία σε εργαζομένους που έχουν σχέση εργασίας με προκαθορισμένο και πραγματικό χρόνο εργασίας ίσο με ή κατώτερο από τρεις ώρες ανά εβδομάδα κατά μέσο όρο σε περίοδο αναφοράς τεσσάρων συναπτών εβδομάδων..