What is the translation of " REFERENCE WEEK " in Romanian?

• săptămâna de referinţă
• săptămânii de referință

Examples of using Reference week in English and their translations into Romanian

Reference week.
Săptămâna de referinţă.

Number of hours of overtime in the reference week.
Număr de ore suplimentare în săptămâna de referinţă.

The reference weeks are spread uniformly throughout the whole year;
Săptămânile de referinţă sunt împărţite uniform în cursul întregului an;

Labour status during the reference week.
Statutul după participarea la activitatea economică în săptămâna de referinţă.

The reference weeks are uniformly distributed throughout the whole year.
Săptămânile de referinţă să fie uniform distribuite de-a lungul anului.

Labour status during the reference week.
Situaţia ocupării forţei de muncă în cursul săptămânii de referinţă.

The reference week and the date of the interview may not be more than five weeks apart, except in the third quarter.
Săptămâna de referinţă şi data interviului nu pot să fie decalate printr-un interval mai mare de cinci săptămâni, excepţie făcând cazurile din al treilea trimestru.

The interview normally takes place during the week immediately following the reference week.
În mod normal, interviul are loc în cursul săptămânii care urmează imediat după săptămâna de referinţă.

People having changed job during the reference week are not counted as having two jobs;
Persoanele care și-au schimbat locul de muncă în cursul săptămânii de referință nu sunt luate în considerare ca având două locuri de muncă;

Employed person not at work: Among the persons with jobs but not at work during the reference week;
Salariat nu la locul de muncă: Printre persoane cu locuri de muncă, dar nu şi la locul de muncă în perioada de referinţă săptămâni;

Employed population: all persons 16 years old and older who, during the reference week, either were employed by others or performed freelance work.
Populaţia ocupată: toate persoanele de 16 ani şi peste, care, în timpul săptămânii de referinţă, fie au fost angajaţi de către alte persoane sau au efectuat independent muncă.

People are classified as unemployed if they meet all of the following criteria: They had no employment during the reference week;
Oamenii sunt clasificaţi ca şomeri, dacă aceştia îndeplinesc toate criteriile următoare: Ei nu au avut niciun loc de muncă în săptămâna de referinţă, au fost disponibile pentru lucru la momentul respectiv;

Employed: All persons aged 15 years and over who, during the reference week worked for one hour or more for pay, profit, commission or payment in kind in a job or business, or on a farm.
Angajat: Toate persoanele cu vârsta de 15 ani şi peste care, în perioada de referinţă săptămâni au lucrat timp de o oră sau mai mult de plată, de profit, comision sau plata în natură într-un loc de muncă sau de afaceri, sau la o fermă.

Unemployed person: Persons who satisfy the following conditions: with no job and did no work at all during the reference week(other than employed person);
Şomer: Persoanele care îndeplinesc următoarele condiţii: fără loc de muncă şi nu a făcut în timpul de lucru la toate săptămâna de referinţă(altele decât salariat);

Unemployed persons are all persons 15 to 74 years of age who were not employed during the reference week, had actively sought work during the past four weeks and were ready to begin working immediately or within two weeks..
Şomerii sunt toate persoanele, 15- 74 de ani care nu au fost angajate în timpul săptămâna de referinţă, au căutat activ de lucru în ultimele patru săptămâni şi au fost gata pentru a începe lucrul imediat sau în termen de două săptămâni..

Employed person at work: All persons who worked for pay or profit, or worked as unpaid family workers for at least one hour during the reference week;
Salariat la locul de muncă: Toate persoanele care au lucrat pentru plata sau de profit, sau fără plată, a lucrat ca muncitori de familie de cel puţin o oră în perioada de referinţă săptămâni;

Ready to work if work is available; and did any job seeking activity or preparing to start business during the reference week(including waiting the outcome of the job seeking activity done in the past).
Gata să lucreze, dacă locul de muncă sunt disponibile, şi a făcut nici o activitate care caută loc de muncă sau pentru a începe pregătirea de afaceri în timpul săptămâna de referinţă(inclusiv aşteaptă rezultatul caută loc de muncă de activitate făcut în trecut).

The information collected during the survey relates generally to the situation during the course of the week(taken to run from Monday to Sunday) preceding the interview, known as the reference week.
Informaţiile culese în timpul anchetei se referă în general la situaţia existentă în cursul săptămânii(considerată de luni până duminică) care precede interviul, denumită săptămâna de referinţă.

The term“employed persons” refers to all persons aged 15 and over who, during the reference week: worked at least one hour for payment;
Termenul de"salariaţi" se referă la toate persoanele cu vârste cuprinse între 15 şi peste, care, în perioada de referinţă săptămână: a lucrat cel puţin o oră de plată;

A self-employed person is considered to be working during the reference week if she/he meets one of the following criteria: works for the purpose of earning profit; spends time on the operation of a business; or is currently establishing a business;
O persoană care desfășoară o activitate independentă este considerată că lucrează în cursul săptămânii de referință în cazul în care îndeplinește unul dintre următoarele criterii: lucrează pentru obținerea unui beneficiu, investește timp pentru gestionarea unei întreprinderi sau are drept activitate în curs crearea unei întreprinderi;

Employed persons are all persons who worked at least one hour for pay or profit during the reference week or were temporarily absent from such work.
Salariaţi sunt toate persoanele care au lucrat cel puţin o oră cu plată sau profit în perioada de referinţă, au fost săptămânal sau au fost temporar absente de la o astfel de munca.

Although no directive was ever issued, it was known that the chiefs of the Department intended that within one week no reference to the war with Eurasia, or the alliance with Eastasia, should remain in existence anywhere.
Deși, ca întotdeauna, nu se dăduse nici o asemenea dispoziție, toată lumea știa că șefii Secției intenționau ca, în cel mult o săptămână, nici o referire la războiul cu Eurasia sau la alianța cu Estasia să nu mai existe nicăieri.

It essentially uses a binary google search technique that was referenced last week to find malicious files hosted on the web.
Se folosește în esență, un binar tehnică de căutare Google, care a fost referire săptămâna trecută pentru a găsi fișiere malware gazduite pe web.