What is the translation of " REFERENCE WEEK " in German?

• Berichtswoche
• Referenzwoche
• Bezugswoche
• Erhebungswoche

Examples of using Reference week in English and their translations into German

The reference week starts on Monday and ends on Sunday.
Die Bezugswoche beginnt am Montag und endet am Sonntag.

The survey results refer to one reference week in the quarter.
Die Erhebungsergebnisse beziehen sich auf eine Berichtswoche im Quartal.

Movable reference week in the April to June quarter.
Bewegliche Berichtswoche im Vierteljahrerzeitraum April-Juni.

Hours lost due to illness and hours usually worked during the reference week by country 1988.
Krankheitsbedingte Fehlstunden und normalerweise geleistete Arbeltsstunden während der Berichtswoche, nach Ländern ­1988.

Work status Work status in reference week Reason for not having worked at all though having a job.
Erwerbstätigkeit in der Berichtswoche Grund dafür, daß trotz vorhandener Erwerbstätigkeit nicht gearbeitet wurde.

Number of persons aged 15 years or more at work during the reference week.² Based on available data.
Anzahl der Personen ab 15 Jahren, die während der Berichtswoche erwerbstätig waren. ² Auf der Grundlage der verfügbaren Daten.

The reference week and the date of the interview may not be more than five weeks apart, except in the third quarter.
Referenzwoche und Befragungszeitpunkt dürfen nur im dritten Quartal mehr als fünf Wochen auseinanderliegen.

Table 1- Distribution of the interviews by reference week in% of the interviews done in each countryin 2001.
Tabelle 1- Verteilung der Interviews nach Berichtswochen in% aller Interviews je Land 2001.

Of registered unemployed are not covered in LFS 15% are not searching for a job and 2% had a job in the reference week.
Der registrierten Arbeitslosen sind nicht in AKE erfaßt 15% sind nicht auf Arbeitsuche und 2% hat ten in der Erhebungswoche eine Arbeitstelle.

The reference week and the date of the interview would not be permitted to be more than five weeks apart, except in the third quarter.
Referenzwoche und Befragungszeitpunkt dürfen nur im Laufe des dritten Quartals mehr als fünf Wochen auseinander liegen.

Number of persons absent from work and hours of work lost during the reference week by reason of absence, EUR -1988.
Zahl der während der Berichtswoche dem Arbeitsplatz ferngebliebenen Personen und Zahl der Fehlstunden, nach Abwesenheitsgrund, EUR ­1988.

Year of survey Reference week Country Region Serial number of household Participation in the survey Adjustment factor for each record.
Jahr der Erhebung Berichtswoche Land Region Laufende Nummer des Haushalts Teilnahme an der Erhebung Anpassungskoeffizient für jeden Datensatz.

The critical point of this approach is the degree to which data for the LFS reference week are representative for the rest of the year.
Kritischer Punkt bei diesem Ansatz ist, inwieweit die Bezugswoche der Arbeitskräfteerhebung für den Rest des Jahres charakteristisch ist.

The Labour Force Survey(LFS) includes people receiving a pension but who are at work at least 1 hour in the reference week.
In der Arbeitskräfteerhebung werden auch Personen erfasst, die eine Rente beziehen, gleichzeitig aber erwerbstätig sind mindestens eine Stunde in der Referenzwoche.

Main reason for hours actually worked during the reference week in first job being different from the person's usual hours.
Wichtigster Grund dafür, daß die tatsächliche Arbeitszeit während der Berichtswoche von der normalen Wochenarbeitszeit der Per son abweicht erste Tätigkeit.

Definition Children in employment refer to children involved in economic activity for at least one hour in the reference week of the survey.
Definition Kinderarbeit bezieht sich auf Kinder, die in wirtschaftliche Aktivitäten eingebunden sind für mindestens eine Stunde in der Referenzwoche der Erhebung.

Unemployed persons are those persons of 14 years or older who, during the reference week were without work, currently available for work and were actively seeking work.
Arbeitslose sind Personen im Alter ab 14 Jahren, die während der Bezugswoche ohne Arbeit waren, für eine Arbeit zur Verfügung standen und aktiv nach einer bezahlten Be­schäftigung suchten.

In this country, information on the labour force situation of households during the year preceding the interview was not asked and the employment profile characteristics of persons and households relate to a reference week in the year of the survey i.e., 1994.
Dort wurden keine Informationen über die Beschäftigungssituation der Haushalte im Jahr vor der Befragung eingeholt, und die Beschäftigungsmerkmale der Personen und Haushalte beziehen sich auf eine Referenzwoche im Jahr der Erhebung d. h. 1994.

The person did any work for pay or profit during the reference week(1 hour or more) including family workers but excluding conscripts on compulsory military or community service.
Der/die Befragte übte während der Berichtswoche irgendeine vergütete Erwerbstätigkeit aus(1 Stunde oder mehr)(einschließlich mithelfende Familienangehörige, aber ausschließlich Wehr- oder Ersatzdienstleistende) stende.

In this context it is necessary to have an addition­al category relating to'zero' hours and the relevant figures show that in 1987 some 5.5% of full-time paid employees with a job did not work at all in the survey reference week for reasons of illness, holidays, etc.
Hierbei ist es wichtig, eine Kategorie„0 Stunden" vorzu­sehen, denn die entsprechenden Zahlen zeigen, daß 1987 rund 5,5% der abhängig Beschäftigten mit Vollzeittätig­keit in der Berichtswoche der Erhebung(aus Gründen wie Krankheit, Urlaub usw.) nicht gearbeitet haben.

Persons in employment are those who, during the reference week, did any work for pay or profit for at least one hour, or were not workingbut had jobs from which they were temporarily absent.
Erwerbstätige sind Personen, die während der Berichtswoche mindestens eine Stunde lang gegen Bezahlung oder zur Erzielung eines Gewinns gearbeitet oder eine vorhandene Erwerbstätigkeit vorübergehend nicht ausgeübt haben.

This category includes persons aged at least 14 who have stated that they have a job, even if they did not work in the reference week, and persons who, although they have not stated that they are employed, worked for at least one hour in the reference week.
Zu den Beschäftigten zählen Personen über 14 Jahre, die nach eigenen Angaben Stellungsinhaber sind, auch wenn sie in der Berichtswoche keiner Arbeitstätigkeit nachgingen, bzw. Pesonen, die- obwohl sie sich nicht als Beschäftigte bezeichnet haben- in der Berichtswoche mindestens eine Arbeitsstunde ableisteten.

Work status in reference week(actually worked, temporarily absent from work, on lay-off, military service, other)[25] Registration at official employment exchange[54] Situation one year before survey(e.g. at work, seeking work, in education, etc.)[59-62] If 14 to 49 years old- education and/or training received in past four weeks 57-58.
Erwerbstätigkeit in der Berichtswoche(tatsächlich gearbeitet, vorübergehend gearbeitet, vorübergehend entlassen(lay­off), Wehr­dienst, sonstiges)[25] Einschreibung bei einer öffentlichen Arbeitsvermittlung[54] Situation ein Jahr vor der Erhebung(z. B. erwerbstätig, arbeitssuchend, in der Ausbildung usw.)[59­62] Falls 14 bis 49 Jahre alt: schulische und/oder berufliche Ausbildung in den letzten vier Wochen 57­58.

Additional information on, for example, annual leave, holidays and industrial disputes for which the LFS reference week is considered to be not representative can be taken from other sources and is integrated by reducing the number of actual working weeks per year.
Zusätzliche Informationen, z.B. über Jahresurlaub, Feiertage und Arbeitskämpfe, für die die Bezugswoche der Arbeitskräfteerhebung nicht repräsentativ ist, können anderen Quellen entnommen werden und werden durch die Verringerung der Anzahl der tatsächlichen jährlichen Arbeitswochen berücksichtigt.

The person was not working but had a job or business from which absent in the reference week(including family workers but excluding conscripts on compulsory military or community service) The person was not working because he/she was on lay-off The person was a conscript on compulsory military or community service during the reference week Other(14 years and older) who had neither worked nor had a job or busi.
Der/die Befragte verfügte über Erwerbstätigkeit, arbeitete jedoch in der Berichtswoche nicht(einschließlich mithelfende Familienangehörige, aber ausschließlich Wehr- oder Ersatzdienstleistende) Der/die Befragte arbeitete aufgrund vorübergehender Entlassung(LAYOFF) nicht Der Befragte leistete während der Berichtswoche Wehr- oder Ersatzdienst Sonstige Person(Im Alter von 14 Jahren und darüber), die in der Be richtswoche weder arbeitete noch über eine Erwerbstätigkeit verfügte.

Existence of more than one job or business Number of hours per week usually worked in the first job or business Number of hours actually worked in the first job or business during the reference week Main reason for hours actually worked during the reference week in the first job being different from the interviewee's usual hours Professional status in the first job Economic activity(NACE-Classification) of the establishment in which person is working.
Mehr als eine Erwerbstätigkeit Normalerweise in der ersten Tätigkeit je Woche geleistete Arbeitszeit Zahl der in der Berichtswoche tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden(erste Tätigkeit) Wichtigster Grund dafür, daß die tatsächliche Arbeitszeit während der Berichtswoche von der normalen Wochenarbeitszeit des/der Befragten abweicht(erste Tätigkeit) Stellung im Erwerbsleben(erste Tätigkeit) Wirtschaftszweig(NACE-Systematik) des Betriebs, in dem der/die Befragte arbeitet.

Employed populationconsists of those persons who during the reference week did any work for pay or profit for at least one hour, or were not working but hadjobs from which they were temporarily absent.
Die Erwerbsbevölkerung besteht aus Personen, die während der Referenzwoche irgendeine Tätigkeit gegen Entgelt oder Ertragmindestens eine Stunde ausgeübt haben oder die nicht gearbeitet haben, weil sie vom Arbeitsplatz vorübergehend abwesend waren.

The employedpopulation consists of those persons who during the reference week did any work for pay or profit for at least one hour, or were notworking but had jobs from which they were temporarily absent.
Die Erwerbsbevölkerung besteht aus Personen, die während der Referenzwoche irgendeine Tätigkeit gegen Entgelt oder Ertragmindestens eine Stunde ausgeübt haben oder die nicht gearbeitet haben, weil sie vom Arbeitsplatz vorübergehend abwesend waren.

Testing for availability in the two weeks after the interview is considered more appropriate than testing during the reference week, because some persons may be unavailable for work during the reference week due to obstacles that might have been overcome had they known that a job was available to them.
Eine Prüfung auf Verfügbarkeit in den zwei Wochen nach der Befragung wird für sinnvoller gehalten als eine Prüfung auf Verfügbarkeit während der Berichtswoche, da es einige Personen gibt, die während der Berichtswoche möglicherweise nicht verfügbar waren, und zwar aufgrund von Hindernissen, die sie hätten.

Among the potentially active population(15-74 years) who have not done any paid work during the reference week, those people who have not been actively seeking work during the previous four weeks are considered to be inactive(unless they have stopped looking because they have found work and are due to start in the next three months) or they are not ready to take up a job in the next two weeks..
Von den 15- bis 74Jährigen, die nach eigenen Angaben auf Arbeitssuche sind, aber während der Referenzwoche keiner Erwerbstätigkeit nachgegangen sind, gelten diejenigen als Nichterwerbspersonen, die in den vier vorausgehenden Wochen nicht aktiv nach einem Arbeitsplatz gesucht haben(außer, sie haben die Suche eingestellt, weil sie ein Arbeitsverhältnis eingegangen sind, das innerhalb der nächsten drei Monate beginnt) oder die nach eigenen Angaben nicht bereit sind, innerhalb der kommenden zwei Wochen eine Arbeit aufzunehmen.

How to use "reference week" in an English sentence

The address where the individual worked most often during the reference week was recorded on the questionnaire.

Another 328,000 nonagricultural workers reported missing work for the entire survey reference week due to bad weather.

The increase during the reference suggests slightly more layoffs during the reference week in February than in January.

Among those who worked full-time, 20.7 percent worked more than 48 hours during the reference week (Table 8).

Based on hourly gross earnings obtained by dividing gross pay in the reference week by total hours worked.

Admittedly, it did warm up quite significantly through the reference week (when the jobs data is actually collected).

First, the “unemployment survey” reference week overlapped with the government shutdown, which artificially bloated up the unemployment rate.

Employment could easily drop by hundreds of thousands (or even more) during the reference week for the employment survey.

Persons on the payroll of more than one employer during the same reference week are reported more than once.

Another 1.3 million employed people did not work at all during the survey reference week for the same reasons.

How to use "referenzwoche, berichtswoche" in a German sentence

Die Tester haben für eine Referenzwoche in der ersten Jahreshälfte 2015 die Ticketpreise zu vier verschiedenen Terminen abgefragt.

Berichtswoche 2016 Epidemiologischer Wochenbericht für die 16.

Berichtswoche die Handelsneigung generell gering war.

Berichtswoche 2015 Epidemiologischer Wochenbericht für die 18.

Erwerbstätige nach internationaler Definition: Personen ab 15 Jahren, die in der Referenzwoche mindestens eine Stunde gearbeitet haben oder die wegen Urlaub, Krankheit usw.

Berichtswoche 2015 Epidemiologischer Wochenbericht für die 06.

Berichtswoche 2016 Epidemiologischer Wochenbericht für die 03.

Beim ILO-Konzept gilt eine Person als erwerbstätig, wenn sie in der Referenzwoche mindestens eine Stunde gearbeitet oder wegen Urlaub, Krankheit usw.

Referenzwoche und Befragungszeitpunkt dürfen nur im dritten Quartal mehr als fünf Wochen auseinanderliegen.

Berichtswoche 2016 Epidemiologischer Wochenbericht für die 17.