What is the translation of " REGULAR FUNCTIONING " in Greek?

• κανονική λειτουργία
• ομαλή λειτουργία
• τακτική λειτουργία

Examples of using Regular functioning in English and their translations into Greek

The organs are not attacked, but the regular functioning of the organism is hindered and paralysed.
Τα όργανα δεν υφίστανται βλάβες, αλλά η κανονική λειτουργία τού οργανισμού εμποδίζεται και παραλύει.

Indeed, there is a lack of documentary evidence of the University's regular functioning for decades.
Πράγματι, υπάρχει έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων για την κανονική λειτουργία του Πανεπιστημίου εδώ και δεκαετίες.

The sale will allow the regular functioning of the banks' branches on Monday morning,” it said, adding the terms of the transaction will be made public in coming days.
Η πώληση θα επιτρέψει την τακτική λειτουργία των υποκαταστημάτων των τραπεζών τη Δευτέρα το πρωί», ανέφερε, προσθέτοντας ότι οι όροι της συναλλαγής θα δημοσιοποιηθούν τις επόμενες ημέρες.

However, there is a lack of documented evidence on the University's regular functioning for decades.
Πράγματι, υπάρχει έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων για την κανονική λειτουργία του Πανεπιστημίου εδώ και δεκαετίες.

Steroids in fact obstruct regular functioning of your body however if we utilize clenbuterol with the correct pattern it can be a better option to steroids.
Τα στεροειδή στην πραγματικότητα εμποδίζουν την κανονική λειτουργία του σώματος σας, ωστόσο αν έχουμε χρησιμοποιήσει κλενβουτερόλη με το σωστό μοτίβο μπορεί να είναι μια καλύτερη επιλογή για στεροειδή.

The European Council underlines that the extension cannot be allowed to undermine the regular functioning of the Union and its institutions.
Στην ανακοίνωση τονίζεται πως αυτή η περαιτέρω παράταση δεν μπορεί να επιτραπεί να υπονομεύσει την ομαλή λειτουργία της Ένωσης και των θεσμών της.

Steroids really interfere with regular functioning of your body yet if we make use of clenbuterol with the proper pattern it can be a great alternative to steroids.
Στεροειδή πραγματικά παρεμβαίνει με την κανονική λειτουργία του σώματός σας, ακόμα και αν κάνουμε χρήση της κλενβουτερόλης με την κατάλληλη μορφή μπορεί να είναι μια μεγάλη εναλλακτική λύση για στεροειδή.

Eating a couple bits of fruit and a couple of vegetables each day simply won't supply your tissues with the nutrients your body needs for regular functioning.
Φαγητό μόνο μερικά κομμάτια φρούτων και ένα ζευγάρι λαχανικά την ημέρα απλά δεν θα προμηθεύσει τα κύτταρα σας με όλα τα θρεπτικά συστατικά που χρειάζεται το σώμα για την κανονική λειτουργία.

The government of the modern state is essentially an organisation of class domination, the regular functioning of which is one of the conditions of existence of the class state.
Η κυβέρνηση του σύγχρονου κράτους είναι επί της ουσίας μια οργάνωση ταξικής κυριαρχίας, η κανονική λειτουργία της οποίας αποτελεί έναν από τους όρους ύπαρξης του ταξικού κράτους.

Steroid stacks actually hamper regular functioning of the human body yet if we utilize Clenbutrol with the right dosage as suggested, it could be a great product to the steroid.
Στεροειδών στοίβες εμποδίζουν στην πραγματικότητα κανονική λειτουργία του ανθρώπινου σώματος ακόμα και αν χρησιμοποιούν Clenbutrol με τη σωστή δοσολογία, όπως προτείνεται, θα μπορούσε να είναι ένα μεγάλο προϊόν για να το στεροειδές.

The government of the modern state is essentially an organization of class domination, the regular functioning of which is one of the conditions of existence of the class state?
Η κυβέρνηση του σύγχρονου κράτους είναι στην πραγματικότητα μια οργάνωση ταξικής κυριαρχίας, η ομαλή λειτουργία της οποίας είναι μια από τις προϋποθέσεις για την ύπαρξη του αστικού κράτους?

Anabolic steroid actually hamper regular functioning of the human body however if we utilize Clenbutrol with the ideal dose as suggested, it can be a great alternative to the steroid.
Αναβολικό στεροειδές εμποδίζουν στην πραγματικότητα κανονική λειτουργία του ανθρώπινου σώματος, ωστόσο, αν χρησιμοποιούμε Clenbutrol με την ιδανική δόση όπως προτείνεται, μπορεί να είναι μια μεγάλη εναλλακτική λύση για το στεροειδές.

The President of the Republic shall respect and defend the Constitution, ensure compliance with laws, agreements and international treaties and promote and guarantee the regular functioning of organs of the state.
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας σέβεται και υπερασπίζεται το Σύνταγμα, διασφαλίζει την τήρηση των νόμων, των συμφωνιών και των διεθνών συνθηκών και προωθεί και εγγυάται την ομαλή λειτουργία των κρατικών οργάνων.

In 2004, due to financial and other difficulties encountered, the regular functioning of the group was stopped, but in 2011 the team made one last performance in Katrakeio Theatre in Nikaia.
Το 2004, λόγω οικονομικών και άλλων δυσκολιών που προέκυψαν στο φορέα, διακόπηκε η τακτική λειτουργία της ομάδας η οποία όμως το 2011 έκανε άλλη μια παράσταση στο Κατράκειο Θέατρο της Νίκαιας.

As such, capital assigns his ghetto; will give him more heroin free, will stuff him with psychotropic drugs from the beginning, so that he doesn't disturb the regular functioning of the social order.
Ως εκ τούτου, το κεφάλαιο προσδιορίζει το γκέτο του˙ θα του δώσει περισσότερη τσάμπα ηρωίνη, θα τον γεμίσει με ψυχοτρόπα ναρκωτικά από την αρχή, έτσι ώστε αυτός να μην διαταράσσει την ομαλή λειτουργία της κοινωνικής τάξης.

Anabolic steroid stacks in fact hamper regular functioning of the human body yet if we utilize Clenbutrol with the right dosage as recommended, it can be an excellent option to the steroid.
Αναβολικό στεροειδές στοίβες πράγματι επηρεάζει την ομαλή λειτουργία του ανθρώπινου σώματος, αλλά αν χρησιμοποιούμε Clenbutrol με την ιδανική δοσολογία όπως συνιστάται, μπορεί να είναι μια εξαιρετική εναλλακτική λύση στο στεροειδές στοίβες.

This actually illegal action of the ECB imperiled the whole banking system, when one of its very missions, duly inscribed in the charter of the ECB, was precisely to ensure the good and regular functioning of this banking system.
Αυτή η πραγματικά παράνομη δράση της ΕΚΤ έθεσε σε κίνδυνο ολόκληρο το τραπεζικό σύστημα, όταν μία από τις ίδιες τις αποστολές της, που περιγράφεται δεόντως στον Χάρτη της ΕΚΤ, ήταν ακριβώς το αντίθετο, δηλ. να διασφαλίζει την καλή και τακτική λειτουργία αυτού του τραπεζικού συστήματος.

They can force the democrats to make inroads into as many areas of the existing social order as possible, so as to disturb its regular functioning and so that the petty-bourgeois democrats compromise themselves; furthermore, the workers can force the concentration of as many productive forces as possible- means of transport, factories, railways, etc.- in the hands of the state.
Μπορούν να αναγκάσουν τους δημοκράτες να κάνουν εισβολές σε όσο το δυνατό περισσότερες περιοχές της υπάρχουσας κοινωνικής τάξης, ώστε να διαταραχθεί η κανονική λειτουργία της και ώστε οι μικροαστοί δημοκράτες να υπονομεύσουν τον εαυτό τους· επιπλέον, οι εργάτες μπορεί να επιβάλουν τη συγκέντρωση του μεγαλύτερου δυνατού αριθμού παραγωγικών δυνάμεων-μεταφορικά μέσα, εργοστάσια, σιδηρόδρομοι, κλπ- στα χέρια του κράτους.

It is assumed that there is an appropriate degree of dispersion when the actions that are the subject of the application for admission to trading by the public scattered in a proportion of at least 25% of the subscribed capital represented by this category of action, or when, because of the large number of shares of the same class and the extent of its dissemination among the public, is assured a regular functioning of the market with a lower percentage.
Θεωρείται ως επαρκής διασπορά είτε όταν οι μετοχές που είναι αντικείμενο της αιτήσεως εισαγωγής διανέμονται στο κοινό μέχρι του ποσού τουλάχιστον του καλυφθέντος κεφαλαίου που αντιπροσωπεύεται από αυτή την κατηγορία των μετοχών, είτε όταν, λόγω του μεγάλου αριθμού των μετοχών της αυτής κατηγορίας και της εκτάσεως διασποράς τους στο κοινό, είναι εξασφαλισμένη και με ένα χαμηλότερο ποσοστό μία ομαλή λειτουργία της αγοράς.

The regular function of School Oursoulineans started in 1739.
Η κανονική λειτουργία της Σχολής Ουρσουλινών ανάγεται στο 1739.

Standard(Regular function).
Standard(Κανονική λειτουργία).

For a regular function of the nervous system.
Για τη φυσιολογική λειτουργία του νευρικού συστήματος.

Keep in mind that if you suffer from low iodine, enough so that it affects the regular function of your thyroid, the switch to sea salt may not be adequate.
Λάβετε υπόψη ότι εάν έχετε χαμηλό ιώδιο, αρκετά ώστε να επηρεάζει την κανονική λειτουργία του θυρεοειδούς σας, το θαλασσινό αλάτι μπορεί να μην είναι επαρκή(8).

Vitamins and minerals are essential to human life, and help the body perform just about every regular function.
Οι βιταμίνες και τα μέταλλα είναι απαραίτητα για την ανθρώπινη ζωή, και βοηθούν το σώμα να εκτελέσει σχεδόν κάθε κανονική λειτουργία.

None of the women with like a regular function of the valves in their veins during their initial examination by triplex developed a varicose veins during their pregnancy.
Καμία απο τις γυναίκες με φυσιολογική λειτουργία των βαλβίδων στις φλέβες τους κατά την αρχική εξέταση με triplex δεν ανάπτυξαν κιρσούς κατά την κύηση.

Just as with the regular functions on affine space, the regular functions on V form a ring, which we denote by k.
Ακριβώς όπως με τις κανονικές λειτουργίες του αφινικού χώρου, οι ομαλές λειτουργίες του V σχηματίζουν ένα δακτύλιο, τον οποίο συμβολίζουμε με k.

Since regular functions on V come from regular functions on An, there should be a relationship between their coordinate rings.
Αφού οι ομαλές λειτουργίες του V προέρχονται από τις ομαλές λειτουργίες σε ένα An, υπάρχει μια σχέση μεταξύ των δακτυλίων συντεταγμένων.

It is one of the strongest antioxidants, contributing to the regular function of the immune and nervous system and to the protection of our cells from the oxidative stress.
Είναι ένα από τα πιο ισχυρά αντιοξειδωτικά και συμβάλει στην φυσιολογική λειτουργία του ανοσοποιητικού, του νευρικού συστήματος και στην προστασία των κυττάρων μας, από το οξειδωτικό στρες.

Since regular functions on V come from regular functions on An, there is a relationship between the coordinate rings.
Αφού οι ομαλές λειτουργίες του V προέρχονται από τις ομαλές λειτουργίες σε ένα An, υπάρχει μια σχέση μεταξύ των δακτυλίων συντεταγμένων.

They do this by acting as biological catalysts for fundamental cellular processes, and one of the important coenzymes that cells need to perform regular functions is called coenzyme Q10.
Το κάνουν αυτό ενεργώντας ως βιολογικοί καταλύτες για τις θεμελιώδεις κυτταρικές διεργασίες και ένα από τα σημαντικά συνενζύματα που τα κύτταρα πρέπει να εκτελούν κανονικές λειτουργίες ονομάζεται συνένζυμο Q10.