What is the translation of " RELEVANT FUNCTIONS " in Greek?

• σχετικές λειτουργίες
• σχετικών λειτουργιών
• σχετικών καθηκόντων

Examples of using Relevant functions in English and their translations into Greek

Participate in games and perform relevant functions to participate in them.
Συμμετοχή σε παιχνίδια και εκτέλεση σχετικών λειτουργιών για συμμετοχή σε αυτά.

A touch of the display is all that is required to activate the relevant functions.
Το μόνο που χρειάζεται είναι ένα άγγιγμα της οθόνης για ενεργοποίηση των σχετικών λειτουργιών.

The clear arrangement of all relevant functions makes AlumilCal® CAD match the requirements of architectural profile constructions.
Η σαφής διαρρύθμιση όλων των σχετικών λειτουργιών καθιστά το AlumilCal® CAD κατάλληλο για τις απαιτήσεις των αρχιτεκτονικών προφίλ.

All analytical papers are consistent with the relevant functions and safety.
Όλα τα αναλυτικά έγγραφα είναι σύμφωνα με τις σχετικές λειτουργίες και την ασφάλεια.

In the present context, the relevant functions to be examined are the function of indicating origin and the function of advertising.
Εν προκειμένω, οι συναφείς προς εξέταση λειτουργίες είναι η λειτουργία της ένδειξης προέλευσης και η λειτουργία της διαφήμισης.

The provision, maintenance, improvement and development of relevant functions, content and services;
Παροχή, διατήρηση, βελτίωση και ανάπτυξη σχετικών χαρακτηριστικών, περιεχομένου και παρεχόμενων υπηρεσιών.

In addition, it controls all relevant functions of the system and passes on corresponding status signals to the central production control or as text information to the display.
Επιπλέον, ελέγχει όλες τις σχετικές λειτουργίες του συστήματος και περνά σε αντίστοιχα σήματα κατάστασης στο κεντρικό έλεγχο της παραγωγής ή πληροφοριών κειμένου στην οθόνη.

The"4-Button Mount" facilitates a convenient operation of all relevant functions during the journey.
Η βάση στήριξης 4 πλήκτρων διευκολύνει το χειρισμό όλων των σχετικών λειτουργιών κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.

All relevant functions are built-in, such as 2 telephone hybrids with meeting capabilities, On Air lamp control, Monitor loudspeaker cut-off and Talk-Over facility.
Όλες οι σχετικές λειτουργίες είναι ενσωματωμένες, όπως 2 τηλεφωνικά υβρίδια με τις ικανότητες συνεδρίασης, στον έλεγχο λαμπτήρων αέρα, διακοπή μεγαφώνων οργάνων ελέγχου και δυνατότητα"talk over".

The"4-Button Mount" facilitates a convenient operation of all relevant functions during the journey.
Το"στήριγμα 4 κομβίων" διευκολύνει την εύκολη λειτουργία όλων των σχετικών λειτουργιών κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.

All relevant functions are built-in, such as TalkBack two-way communication circuit, the OnAir lamp control, Studio- Control Room speakers cut-off, phantom microphone powering….
Όλες οι σχετικές λειτουργίες είναι ενσωματωμένες, όπως το διπλής κατεύθυνσης κύκλωμα επικοινωνίας TalkBack, ο έλεγχος λαμπτήρων OnAir, στούντιο- δωμάτιο ελέγχου ομιλητών- cut off, μικρόφωνο.

The activation word“Alexa,” followed by the invocation name“BMW,” will allow users to access the relevant functions, e.g.
Η λέξη ενεργοποίησης«Alexa», και στη συνέχεια το όνομα«BMW», θα επιτρέπει στους χρήστες να έχουν πρόσβαση σε σχετικές λειτουργίες, π.χ.

When the body is dehydrated(adrenal fatigue), it can perform all relevant functions, this leads to accumulation of toxic substances, stress, constipation and the list goes on.
Όταν το σώμα είναι αφυδατωμένο(κόπωση των επινεφριδίων), δεν μπορεί να εκτελέσει όλες τις κατάλληλες λειτουργίες του, αυτό οδηγεί σε συσσώρευση τοξικών ουσιών, άγχος, δυσκοιλιότητα και ο κατάλογος συνεχίζεται.

The skill works by using the activation word“Alexa,” followed by the invocation name“BMW,” which allows users to access the relevant functions, e.g.
Η λέξη ενεργοποίησης“Alexa,” και στη συνέχεια το όνομα“BMW,” θα επιτρέπει στους χρήστες να έχουν πρόσβαση σε σχετικές λειτουργίες, π.χ.

Environmental objectives and targets have been established at relevant functions and levels within the organisation.
Τεκμηριώνονται οι περιβαλλοντικοί αντικειμενικοί σκοποί και στόχοι σε κάθε σχετική λειτουργία και επίπεδο εντός των πλαισίων της επιχείρησης.

The Victim Charter sets out the services that are to be provided in Northern Ireland to victims of crime by the main criminal justice organisations and other organisations with relevant functions.
Το Victim Charter καθορίζει τις υπηρεσίες που πρέπει να παρέχονται σε θύματα αξιόποινων πράξεων στη Βόρεια Ιρλανδία από τους βασικούς οργανισμούς ποινικής δικαιοσύνης και άλλους οργανισμούς με συναφείς αρμοδιότητες.

Designation of responsibility for achieving objectives and targets at relevant functions and levels of the organisation; and.
Καθορισμό των υπευθυνοτήτων για την επίτευξη των περιβαλλοντικών σκοπών και στόχων στις σχετικές λειτουργίες και επίπεδα εντός του οργανισμού· και.

The Victims Code sets out the services that are to be provided in England& Wales to victims of crime by the main criminal justice organisations(Introduction, Chapters 1-4) and other organisations with relevant functions(Chapter 5).
Ο κώδικας περί θυμάτων ορίζει τις υπηρεσίες που πρέπει να παρέχονται στην Αγγλία και την Ουαλία προς τα θύματα αξιόποινων πράξεων από τους κύριους φορείς ποινικής δικαιοσύνης(εισαγωγή, κεφάλαια 1-4) και από άλλους φορείς με παρόμοιες αρμοδιότητες(κεφάλαιο 5).

Environmental objectives and targets have been established at relevant functions and levels within the organisation.
Καθορίζονται οι περιβαλλοντικοί τεκμηριωμένοι σκοποί και στόχοι οι οποίοι εφαρμόζονται και διατηρούνται στις σχετικές λειτουργίες και επίπεδα εντός του οργανισμού.

To this end, the Management Board should carry the relevant functions and should consist, in addition of the representative of the Commission, of the Head, or otherwise a member of the collegiate body, of each NRA, who are protected by dismissal requirements.
Για τον σκοπό αυτό, το διοικητικό συμβούλιο θα πρέπει να πραγματοποιεί τις σχετικές λειτουργίες και θα πρέπει να αποτελείται από τον επικεφαλής ή ένα μέλος του συλλογικού οργάνου από κάθε ΕΡΑ, οι οποίοι προστατεύονται από τις απαιτήσεις περί απόλυσης.

ABC has established, implemented and maintains documented environmental objectives and targets at relevant functions and levels within our organization.
Ο οργανισμός πρέπει να καθιερώνει, εφαρμόζει και διατηρεί τεκμηριωμένους περιβαλλοντικούς σκοπούς και στόχους στις σχετικές λειτουργίες και επίπεδα εντός του οργανισμού.|.

The organization should establish environmental objectives at relevant functions and levels, taking into account the organization's significant environmental aspects and associated compliance obligations, and considering its risks and opportunities.
Ο Οργανισμός πρέπει να καθιερώνει περιβαλλοντικούς στόχους στις σχετικές λειτουργίες και βαθμίδες, λαμβάνοντας υπόψη τις σημαντικές περιβαλλοντικές πλευρές του Οργανισμού και τις συνδεόμενες υποχρεώσεις συμμόρφωσης και εξετάζοντας τις απειλές και ευκαιρίες του.

The organization shall establish, implement and maintain documented environmental objectives and targets, at relevant functions and levels within the organization.
Ο οργανισμός πρέπει να καθιερώνει, να εφαρμόζει και να διατηρεί τεκμηριωμένους περιβαλλοντικούς σκοπούς και στόχους στις σχετικές λειτουργίες και επίπεδα εντός του οργανισμού.

Planning also requires the establishment of environmental objectives at relevant functions and levels, taking into account the organization's significant environmental aspects and applicable requirements and compliance obligations as well as the risk associated with threats and opportunities.
Ο Οργανισμός πρέπει να καθιερώνει περιβαλλοντικούς στόχους στις σχετικές λειτουργίες και βαθμίδες, λαμβάνοντας υπόψη τις σημαντικές περιβαλλοντικές πλευρές του Οργανισμού και τις συνδεόμενες υποχρεώσεις συμμόρφωσης και εξετάζοντας τις απειλές και ευκαιρίες του.

The multifunction steering wheel and high-resolution central display give the driver direct access to all relevant functions and information.
Μέσω του τιμονιού πολλαπλών λειτουργιών και της κεντρικής οθόνης υψηλής ευκρίνειας, ο οδηγός έχει άμεση πρόσβαση σε όλες τις σημαντικές λειτουργίες και πληροφορίες.

(6b) The infrastructure manager, in exercising all the relevant functions as provided for in this Directive, should be required to use its competences to constantly improve the efficiency of the management of the rail infrastructure with a view to providing high-quality services to its users.
(6β) Ο διαχειριστής της υποδομής, κατά την άσκηση όλων των σχετικών καθηκόντων που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία, πρέπει να χρησιμοποιεί τις αρμοδιότητές του για τη συνεχή βελτίωση της αποτελεσματικότητας της διαχείρισης της σιδηροδρομικής υποδομής με σκοπό την παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών στους χρήστες της.

Does top management ensure that quality objectives, including those needed to meet requirements for product[see 7.1 a], are established at relevant functions and levels within the organization.
Σχεδιασµός Στόχοι ποιότητας Η Ανώτατη ιοίκηση πρέπει να διασφαλίζει ότι καθιερώνονται στόχοι ποιότητας, συµπεριλαµβανοµένων εκείνων που χρειάζονται για την ικανοποίηση των απαιτήσεων για το προϊόν[(βλέπε 7.1 α)], στις σχετικές λειτουργίες και επίπεδα ευθύνης εντός του οργανισµού.

(2) For this purpose, it is necessary for Member States to provide adequate guidance regarding the organisation of the relevant functions of managing and paying authorities laid down by Articles 32 and 34 of Regulation(EC) No 1260/1999.
(2) Προς αυτόν τον σκοπό, είναι αναγκαίο τα κράτη μέλη να παρέχουν επαρκείς κατευθύνσεις όσον αφορά την οργάνωση των σχετικών καθηκόντων των αρχών διαχείρισης και πληρωμής, όπως προβλέπεται στα άρθρα 32 και 34 του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 1260/1999.

In addition, institutions are expected to go through the full capital planning process, involving all relevant functions, such as the economics department, risk, finance and business areas, at least once a year.
Επιπλέον, τα ιδρύματα θα πρέπει να διενεργούν την πλήρη διαδικασία κεφαλαιακού προγραμματισμού, με τη συμμετοχή όλων των σχετικών λειτουργιών, όπως το τμήμα οικονομικών μελετών, τους κινδύνους, τα χρηματοοικονομικά και τις περιοχές επιχειρηματικής δραστηριότητας, τουλάχιστον μια φορά τον χρόνο.

Before updating: The icon for the relevant function is orange and a message stating that the function has been cancelled appears in the driver's display.
Πριν την ενημέρωση: Το εικονίδιο για τη σχετική λειτουργία είναι πορτοκαλί και στην οθόνη του οδηγού εμφανίζεται ένα μήνυμα που αναφέρει ότι η λειτουργία έχει ακυρωθεί.