What is the translation of " SAME ACTIVE " in Greek?

• ίδια δραστική
• ίδια ενεργό
• ίδιας δραστικής
• ίδιες δραστικές
• ίδιο δραστικό
• ίδια δραστικά

Examples of using Same active in English and their translations into Greek

They need the same active and courageous partner.
Χρειάζονται τον ίδιο ενεργό και θαρραλέο συνεργάτη.

List of structural analogues(with the same active substance).
Κατάλογος δομικών αναλόγων(με την ίδια δραστική ουσία).

Silymarin Hexal" on the basis of the same active substance costs only 200 rubles for the same number of tablets as in"Karsil.".
Το"Silymarin Hexal" με βάση την ίδια δραστική ουσία κοστίζει μόνο 200 ρούβλια για τον ίδιο αριθμό δισκίων όπως στο"Karsil".

The effects of Infanrix Hexa were compared with those of separate vaccines containing the same active substances.
Τα αποτελέσματα του Infanrix hexa συγκρίθηκαν με εκείνα χωριστών εμβολίων που περιέχουν τις ίδιες δραστικές ουσίες.

Thus generics can have the exactly same active ingredients as the brand pills.
Συνεπώς τα γενόσημα μπορούν να έχουν τα ίδια ακριβώς ενεργά συστατικά με τα χάπια εμπορικού σήματος.

The study compared the effects of PROCOMVAX with those of separate vaccines containing the same active substances.
Η μελέτη συνέκρινε την αποτελεσματικότητα του PROCOMVAX με αυτήν ξεχωριστών εμβολίων που περιέχουν τις ίδιες δραστικές ουσίες.

Both medications are based on the same active substance, have an identical effect on the body and have almost the same contraindications.
Και τα δύο φάρμακα βασίζονται στην ίδια δραστική ουσία, έχουν ταυτόσημες επιδράσεις στο σώμα και έχουν σχεδόν τις ίδιες αντενδείξεις.

Both forms consist of the same active hormone.
Και οι δύο μορφές αποτελούνται από την ίδια ενεργό ορμόνη.

Biocidal products based on the same active substance or used in the same types of product would have the same deadline for submitting their applications;
Τα βιοκτόνα που βασίζονται στην ίδια δραστική ουσία ή χρησιμοποιούνται στους ίδιους τύπους προϊόντων θα έχουν τις ίδιες προθεσμίες για την υποβολή των σχετικών αιτήσεων.

These two terms refer to the same active ingredient.
Αυτοί οι δύο όροι αναφέρονται στο ίδιο δραστικό συστατικό.

This means that Ribavirin Teva Pharma B.V. contains the same active substance and works in the same way as a‘reference medicine' already authorised in the European Union(EU) called Rebetol.
Περιέχει την ίδια δραστική ουσία και δρα κατά τον ίδιο τρόπο όπως και το«φάρμακο αναφοράς» που είναι ήδη εγκεκριμένο στην Ευρωπαϊκή Ένωση(ΕΕ) και ονομάζεται Rebetol.

The exact same advantages are to be obtained with either kind as the exact same active hormonal agent exists in both.
Τα ίδια οφέλη πρόκειται να αποκτηθούν είτε με το τύπο που υφίσταται η ίδια δραστική ορμονικό παράγοντα και στις δύο.

Joint applications: The comparison of two or more sources of the same active substance in view of a prospective joint application for active substance approval under the Biocidal Products Regulation(EU) No 528/2012.
Κοινές αιτήσεις: Σύγκριση δύο ή περισσότερων πηγών της ίδιας δραστικής ουσίας ενόψει μιας μελλοντικής κοινής αίτησης για έγκριση δραστικής ουσίας δυνάμει του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 528/2012 για τα βιοκτόνα.

The very same advantages are to be obtained with either kind as the exact same active hormonal agent is present in both.
Τα ίδια πλεονεκτήματα πρέπει να ληφθούν είτε με το τύπο που υφίσταται η ίδια δραστική ορμονικό παράγοντα και στις δύο.

However, the manufacturers of the Psorkutan ointment(with the same active substance) indicated that the appointment to patients under 18 years of age can tolerate in case of inefficiency of other means and for a short time;
Ωστόσο, οι κατασκευαστές Psorkutan αλοιφή(με την ίδια δραστική ουσία) μπορεί να εκχωρηθεί μετά από 12 χρόνια έχουν δείξει ότι η χορήγηση σε ασθενείς κάτω των 18 ετών μπορεί να ανεχθεί σε περίπτωση αναποτελεσματικότητας με άλλα μέσα και για μικρό χρονικό διάστημα.

The exact same advantages are to be gotten with either form as the exact same active hormonal agent exists in both.
Οι ίδιες παροχές πρόκειται να πάρει με οποιαδήποτε μορφή όπως ακριβώς το ίδιο δραστικό ορμονικός παράγοντας είναι παρών και στις δύο.

Due to this redefinition exercise, any person(for example, manufacturers of precursors generating the same active substances with different generation methods or precursor systems) will have the possibility to make a notification to take over the role of participant for the active substances corresponding to the formerly included identities.
Λόγω αυτής της διαδικασίας επαναπροσδιορισμού, οποιοδήποτε πρόσωπο(για παράδειγμα, παρασκευαστές πρόδρομων ουσιών που παράγουν τις ίδιες δραστικές ουσίες με διαφορετικές μεθόδους παραγωγής ή συστήματα πρόδρομων ουσιών) θα έχει τη δυνατότητα να υποβάλλει κοινοποίηση για ανάληψη του ρόλου του συμμετέχοντος για τις δραστικές ουσίες που αντιστοιχούν στις ταυτότητες ουσιών που συμπεριλαμβάνονταν προηγουμένως στον κατάλογο.

Rarely, anaphylactic reactions have been reported with pancreatic enzyme products with different formulations of the same active ingredient(pancreas powder).
Σπάνια, έχουν αναφερθεί αναφυλακτικές αντιδράσεις με προϊόντα παγκρεατικών ενζύμων με διαφορετικά σκευάσματα του ίδιου δραστικού συστατικού(κόνι παγκρέατος).

Other medications containing the same active ingredients include.
Φάρμακα που περιέχουν παρόμοια δραστικά συστατικά περιλαμβάνουν.

It is very soluble in water and compared to many analogues in the form of the sodium salt of the same active ingredient has a more rapid effect on vegetation.
Είναι πολύ διαλυτό στο νερό και σε σύγκριση με πολλά ανάλογα με τη μορφή του άλατος νατρίου του ίδιου δραστικού συστατικού έχει ταχύτερη επίδραση στη βλάστηση.

Sera baktopur direct(tablets for water treatment) contains the same active agent and can be used in a quarantine tank, e.g.
Το sera baktopur direct(ταμπλέτες για θεραπεία στο νερό) περιέχουν το ίδιο δραστικό συστατικό και μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ενυδρείο καρα- ντίνα, π.χ.

Limited studies have been conducted in patients under 4 years of age with BH4 deficiency using another formulation of the same active substance(sapropterin) or an un-registered preparation of BH4.
Περιορισμένες μελέτες έχουν διεξαχθεί σε ασθενείς ηλικίας κάτω των 4 ετών με έλλειψη τετραϋδροβιοπτερίνης με χρήση διαφορετικής μορφής της ίδιας δραστικής ουσίας(σαπροπτερίνη) ή ενός μη εγγεγραμμένου παρασκευάσματος τετραϋδροβιοπτερίνης.

Why we need to make use of herbal warts removal Wartrol Wartrol utilizes a lot of the same active ingredients provided by physicians and also dermatologists to eliminate warts.
Γιατί θα πρέπει να χρησιμοποιούν όλα τα φυσικά αφαίρεση κονδυλωμάτων Wartrol Wartrol κάνει χρήση ενός αριθμού από τα πολύ ίδια δραστικά συστατικά που παρέχονται από τους ιατρικούς επαγγελματίες και τους δερματολόγους να εξαλείψει κονδυλώματα.

Before starting Zutectra, the patient will need to receive medicines that contain the same active substance as in Zutectra, but given into a vein.
Πριν από την έναρξη της θεραπείας με Zutectra, ο ασθενής πρέπει να λάβει φάρμακα που περιέχουν την ίδια δραστική ουσία με το Zutectra αλλά ενδοφλεβίως.

Both of these steroids are based on the same active substance- nandrolone.
Και τα δύο στεροειδή είναι βασισμένα στην ίδια ενεργό ουσία- nandrolone.

For well-established use applications, data from the published literature on medicines with the same active substance are used to show the benefits and safety of a medicine.
Στις αιτήσεις βάσει καθιερωμένης χρήσης τα οφέλη και η ασφάλεια ενός φαρμάκου αποδεικνύονται με δεδομένα από τη δημοσιευμένη βιβλιογραφία σχετικά με φάρμακα που περιέχουν την ίδια δραστική ουσία.

Their complexity as well as the way they are produced may result in a degree of variability in molecules of the same active substance, particularly in different batches of the medicine.
Η πολύπλοκη δομή των εν λόγω ουσιών και ο τρόπος παραγωγής τους είναι παράγοντες που μπορούν να προκαλέσουν κάποιον βαθμό μεταβλητότητας στα μόρια της ίδιας δραστικής ουσίας, ειδικότερα σε διαφορετικές παρτίδες του φαρμάκου.

To qualify for the discount, players must have purchased State of Decay for Xbox 360 and must use the same, active Xbox Live or Steamworks account when making the digital purchase for Windows on Steam.
Για να διεκδικήσουν την έκπτωση, οι παίκτες θα πρέπει να έχουν αγοράσει το State of Decay για Xbox 360 και να χρησιμοποιήσουν τον ίδιο, ενεργό λογαριασμό Xbox Live ή Steamworks κατά την ψηφιακή αγορά από την κονσόλα Xbox One και το Steam.

In the case of the classification of mixtures covered by sections 3.1, 3.2, 3.3, 3.8, 3.9, 3.10 and 4.1, for three mixtures with identical hazardous ingredients, where mixtures A and B are in the same hazard category and mixture C has the same active hazardous ingredients with concentrations intermediate to the concentrations of those hazardous ingredients in mixtures A and B, then mixture C is assumed to be in the same hazard category as A and B.
Στην περίπτωση της ταξινόμησης μειγμάτων που καλύπτονται από τα τμήματα 3. 1, 3. 2, 3. 3, 3. 8, 3. 9, 3. 10 και 4. 1, για τρία μείγματα με τα ίδια επικίνδυνα συστατικά όταν τα μείγματα Α και Β ανήκουν στην ίδια κατηγορία επικινδυνότητας και το μείγμα Γ έχει τις ίδια δραστικά επικίνδυνα συστατικά με συγκεντρώσεις ενδιάμεσες των συγκεντρώσεων των εν λόγω επικίνδυνων συστατικών στα μείγματα Α και Β, τότε το μείγμα Γ θεωρείται ότι ανήκει στην ίδια κατηγορία επικινδυνότητας με το Α και το Β.