What is the translation of " SAME FIRE " in Greek?

• ίδια φωτιά
• ίδια φλόγα

Examples of using Same fire in English and their translations into Greek

We have the same fire!
Έχουμε τη φωτιά την ίδια!

That same fire burns in Raza.
Η ίδια φωτιά καίει μέσα στον Ραζα.

We were forged in the same fire.
Σφυρηλατηθήκαμε στην ίδια φωτιά.

The same fire he sees in you.
Την ίδια φλόγα που βλέπει σ' εσένα.

They don't have the same fire as you!
Δεν έχουν την ίδια φλόγα με σένα!

That same fire is in you.
Την ίδια φλόγα την έχεις κι εσύ μέσα σου.

Fire is not the same fire.
Η φωτιά δεν είναι η ίδια φωτιά.

She's got the same fire that you used to have.
Έχει την ίδια φλόγα που είχες κι εσύ.

But your eyes burnt with the same fire.
Αλλά τα μάτια σου λάμπουν με την ίδια φλόγα.

He had the same fire as you when he was young.
Έχει την ίδια φωτιά με σένα όταν ήταν μικρός.

People with the same rage, the same fire.
Άνθρωποι με την ίδια οργή, την ίδια φωτιά.

All are in the same fire of Love.
Όλα βρίσκονται στην ίδια φωτιά της Αγάπης.

The same fire burns in each one of us.
Ανίκανοι να αντιληφθούμε ότι η ίδια φωτιά καίει σε κάθε έναν από εμάς.

The potable gold is the same Fire of the Kundalini.
Ο πόσιμος χρυσός είναι η ίδια φωτιά της Kundalini.

The same fire which will purify gold will burn wood.
Η ίδια φωτιά, που αγγίζει το χρυσό, καταναλώνει το ξύλο.

We are fuelled by the same fire and devotion to our craft.
Πυροδοτούμαστε από την ίδια φλόγα και αφοσίωση στην τέχνη μας.

Horrebow's own papers and instruments were destroyed in the same fire.
Τα γραπτά και τα όργανα του Χόρεμποβ καταστράφηκαν στην ίδια πυρκαγιά.

He died in the same fire that your parents did.
Πέθανε στην ίδια φωτιά μαζί με τους γονείς σου.

They all work as a team, sleep together and warm up by the same fire.
Όλοι δουλεύουν σαν ομάδα, κοιμούνται μαζί και ζεσταίνονται από την ίδια εστία.

But it's not the same fire they had as a child.
Δεν είναι όμως η ίδια φωτιά που είχαν ως παιδιά.

We're two sides of the same coin forged from the same fire.
Είμαστε δυο όψεις του ίδιου νομίσματος σφυρηλατημένοι από την ίδια φωτιά.

It is the same fire that Moses saw in the burning bush.
Είναι το ίδιο φως το οποίο είδε ο Μωυσής στην καιόμενη βάτο.

They are both one-like two flames of the same fire of supreme divine love….
Όμως και οι δυο φλόγες ξεπετάγονται από την ίδια φωτιά, την αγάπη τού Θεού.

He died in the same fire that killed Peter Mills' father, Henry.
Πέθανε στην ίδια φωτιά που σκότωσε τον πατέρα του Peter Μιλς, το Χένρι.

There also are made tanks with hot and cold water(water can be heated in a kettle over the same fire).
Υπάρχουν επίσης γίνονται δεξαμενές με ζεστό και κρύο νερό(νερό μπορεί να θερμανθεί σε μια κατσαρόλα πάνω από το ίδιο φωτιά).

In other words, it is the same fire, burning in every one of them.
Στο κάτω-κάτω, είναι η ίδια φωτιά που καίει και τα δύο.

And the same sun which, with the fire of life, made the wheat to grow and ripen, must cook your bread with the same fire.
Κι ο ήλιος, που με τη φωτιά της ζωής μεγαλώνει κι ωριμάζει το σιτάρι, με την ίδια φωτιά θα ψήσει το ψωμί σας.

We are fuelled by the same fire and devotion to our craft.
Παρακινούμαστε απο το ίδιο πάθος και την ίδια αφοσίωση στην τέχνη μας.

The same fire that has to pulverize the psychic aggregates- once its work is fulfilled- will become totally established within the soul.
Ο Φοχαλισμός που θα πρέπει να κονιορτοποιεί ολότελα τα ψυχισμικά πρόσθετα, όταν έχει εκπληρώσει πια το έργο του, θα εγκαθίσταται εξ ολοκλήρου στην ψυχή.

And by the look of him, I can see him bring the same fire… to the guardian's other duties.
Και όπως τον βλέπω, καταλαβαίνω πως κουβαλάει την ίδια φωτιά… και στα"άλλα" καθήκοντα του Φύλακα.