Examples of using Same fire in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You have the same fire.
Máte stejný oheň.That same fire is in you.
Stejný oheň je i v tobě.You have the same fire.
Máš v sobě stejný oheň.That same fire is in you.
Máš v sobě stejnej oheň.They don't have the same fire as you.
Nejsou tak zapálení jako ty.That same fire burns in Raza.
Stejný oheň plane v Razovi.We were forged in the same fire.
Byli jsme ukováni ve stejném ohni.The same fire he sees in you.
Ten stejný oheň, co vidí v tobě.A-and I see the same fire in Kyla.
A vidím to samé zapálení v Kyle.And it doesn't matter who serves you. You get the same fire.
A je jedno, kdo vás obslouží, dostáváte stejný oheň.She's got the same fire her mom had.
Má stejný zápal jako její matka.People with the same rage, the same fire.
Lidi se We must obtain the same fire sticks, husband.
Tell me, do you still move with the same passion, the same fire?
Pověz mi, pořád se pohybuješ se He had the same fire as you when he was young.
Ve tvém věku byl stejně zapálený jako ty.In ourselves. So every day, let us wake and light that same fire of creation.
Zažehněme ten samý plamen stvoření sami v sobě. Takže každý den ráno.He died in the same fire that your parents did.
Zahynul v tom samém požáru, co tvoji rodiče.Tell me, are you andyour colleagues assigned to the same fire crew each night?
Řekni mi, to se ty atvá kolegyně přihlašujete ke stejným hasičům každou noc?He died in the same fire that your parents did.
Umřel při tom samém požáru jako tvoji rodiče.The bracelet agents Booth andperotta recovered from the victim's loan shark was reported destroyed by that same fire.
Náramek, který agenti Booth aPerottová získali od lichváře oběti byl ohlášen jako zničený při stejném požáru.He died in the same fire that your parents did.
Zemřel při tom samém požáru, jako tví rodiče.You mean a lot to me. Because you have The same fire to compete that I have.
Ty pro mě moc znamenáš, protože máš ten stejný zápal pro soutěž jako já.He died in the same fire that killed Peter Mills' father, Henry.
Zemřel při stejném požáru jako otec Petera Millse, Henry.John Blackwell. He died in the same fire that your parents did.
John Blackwell. Zemřel při tom stejném požáru jako tvoji rodiče.He died in the same fire that your parents did.- John Blackwell.
John Blackwell. Zemřel při tom stejném požáru jako tvoji rodiče.I have been in the hospital until today, andI almost died in the same fire that he did, which is why I never got the, you know, the chance to say goodbye.
Do dnešního dne jsem byla v nemocnici amálem jsem zemřela ve stejném požáru, proto jsem nikdy neměla možnost se s ním rozloučit.And light that same fire of creation So every day, let us wake in ourselves.
Zažehněme ten samý plamen stvoření sami v sobě. Takže každý den ráno.Your sister had the same fire in her eyes… right before I cut them out.
Tvoje sestra měla stejný žár v očích… než jsem jí je vyřízla.Teeth survive fire same as bone.
Zuby přežijí oheň stejně jako kosti.Have a tin? That the same liquid fire you always used?
Je to stejná ohnivá voda, kterou jsi vždy pil?
