What is the translation of " SAME FIRE " in Slovak?

• tým istým ohňom
• rovnaký zápal

Examples of using Same fire in English and their translations into Slovak

The same fire has burnt us all.
Tým istým ohňom sme horeli všetci.

Now I know another who has that same fire in him.”.
Vieš poznám len jedného človeka ktorý má taký oheň.".

It's the same fire, and he still takes the oxygen.
Je to ten istý oheň a stále má kyslík.

And oh, what happiness, to be able to be burned by that same fire with which God burns for us!
Či nie je šťastie smieť byť spaľovaný tým istým ohňom, ktorým horí sám Boh?

Europe is burning in the same fire it helped to inflame in Syria and the Middle East in collaboration with certain regional regimes.
Európa horí v tom istom ohni, aký zapálili niektoré režimy v Sýrii a na Blízkom východe.

And oh, what happiness, to be able to be burned by that same fire with which God burns for us!
Či nie je to štastie, smiet byt spalovaný tým istým ohňom, ktorým je spa- lovaný sám Boh?

There also are made tanks with hot and cold water(water can be heated in a kettle over the same fire).
K dispozícii sú tiež vyrobené nádrže s teplou a studenou vodou(voda môže byť ohrievaná v kotle počas rovnakého požiaru).

He died in the same fire that your parents did.
Zomrel pri tom istom požiari, ako tvoji rodičia.

Their weeping wives and children were burned to ashes in the same fire from their funeral pyres.".
Ich plačúce manželky a deti boli tiež spálené na popol rovnakým ohňom z ich pohrebnej hranice.“.

The same fire when you play the piano… It was burning drugs… At night you come to a workshop Repair damaged car.
To ten oheň, nad ktorým si hral na klavíri to horeli drogy v noci, keď si prišiel do dielne dať opraviť auto.

But it's not the same fire they had as a child.
Ale nie je to ten istý oheň, ktorý mali ako deti.

And the same sun which, with the fire of life, made the wheat to grow and ripen, must cook your bread with the same fire.
A to isté slnko, ktoré ohňom života umožnilo pestovať a dozrievať pšenicu, musí piecť chlieb rovnakým ohňom.

Cut into cubes and the same fire away 20 minutes with stirring.
Rez na kocky a rovnakú odolnosť proti požiaru preč 20 minút za miešania.

Smoke density in case of s1 is lower than in case of s2 meaning the product has an overall better performance within the same fire class.
Hustota dymu v prípade s1 je nižšia ako v prípade s2, to znamená, že výrobok má celkovo lepší výkon v rámci rovnakej požiarnej triedy.

Such crimes prove that Europe is being burnt by the same fire which some regimes have ignited in Syria.
Európa horí v tom istom ohni, aký zapálili niektoré režimy v Sýrii a na Blízkom východe.

Hieroglyphically, symbolically, they describes how the previous Root Races were destroyed and how this Root Race will be destroyed, by the same fire, by the same Christ.
Hieroglyficky, symbolicky popisujú, ako boli zničené predchádzajúce Pôvodné rasy a ako bude zničená táto Pôvodná rasa- rovnakým ohňom, rovnakým Kristom.

The insulation shall have at least the same fire integrity as the bulkhead or deck through which the duct passes.
Izolácia musí mať najmenej rovnakú odolnosť proti požiaru ako priedel alebo paluba, ktorou prechádza kanál.

If the ductwork penetrates a fire resisting barrier(such as a fire rated partition or ceilings), it must also be capable of providing the same fire resistance of the barrier.
Ak potrubie na odvod dymu zasahuje do požiarno-deliacej konštrukcie(ako napr. protipožiarna deliaca stena alebo strop), musí mať potrubie rovnakú požiarnu odolnosť ako požiarno-deliaca konštrukcia.

The insulation shall have at least the same fire integrity as the bulkhead or deck through which the duct passes; and.
Izolácia musí mať najmenej rovnakú odolnosť proti požiaru ako deliaca plocha, cez ktorú kanál prechádza, a.

Pierre Goursat very quickly perceived the challenge for the Church to have priests sharing with their lay brothers and sisters the same life of prayer, the same desire for holiness and the same fire to proclaim the Gospel.
Pierre Goursat čoskoro vnímal, že kňazi, ktorí zdieľajú s laickými bratmi a sestrami rovnaký modlitbový život, rovnakú túžbu po svätosti a rovnaký zápal pre ohlasovanie evanjelia, sú prínosom pre Cirkev.

By the way, to design a room with shelves for storage, you can use that same fire ladder, which will seamlessly fit into the design of the cabinet or rack.
Mimochodom, navrhnúť miestnosť s policami na skladovanie, môžete použiť rovnaký požiarny rebrík, ktorý sa bez problémov zapadne do konštrukcie skrine alebo regálu.

Pierre Goursat realised what a benefit it would be to the Church to have priests who shared with their lay brothers and sisters the same life of prayer, the same desire for sanctity and the same fire to proclaim the Gospel.
Pierre Goursat čoskoro vnímal, že kňazi, ktorí zdieľajú s laickými bratmi a sestrami rovnaký modlitbový život, rovnakú túžbu po svätosti a rovnaký zápal pre ohlasovanie evanjelia, sú prínosom pre Cirkev.

Thus the next messengers, all the remaining six, would by the same Holy Ghost, burn with the same fire and give the same light of the Gospel of Jesus Christ and the signs would follow them.
Takto tí ďalší poslovia, všetkých šesť, budú skrze Ducha Svätého horieť rovnakým ohňom a budú dávať to isté svetlo evanjelia Ježiša Krista a budú ich sprevádzať tie isté znamenia.

Fire dampers are not required, however, where ducts pass through spaces surrounded by‘A' class divisions, without serving those spaces, provided those ducts have the same fire integrity as the divisions which they pierce.
Požiarne príklopy sa však nevyžadujú, ak kanály prechádzajú priestormi obklopenými deliacimi plochami triedy„A“ bez toho, aby tieto priestory obsluhovali za predpokladu, že tieto kanály majú rovnakú odolnosť proti požiaru ako deliace plochy, cez ktoré prebiehajú.

The same Word of Life that, like two thousand years ago, has the same strength, the same fire that makes even the coldest hearts burn.
To isté Slovo života, ktoré, tak ako pred 2000 rokmi, má tú istú silu, ten istý plameň, ktorý zapaľuje aj tie najchladnejšie srdcia.