What is the translation of " SAME FUTURE " in Greek?

[seim 'fjuːtʃər]

Examples of using Same future in English and their translations into Greek

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
We share the same future.
Μοιραζόμαστε το ίδιο μέλλον.
The same future is reserved for us.
Το ίδιο μέλλον επιφυλάσσεται και για τη χώρα μας.
But did they see the same future?
Είδαν όμως το ίδιο μέλλον;?
We can benefit because we are facing the same future in the EEZ and the same threat in the neighbourhood,” the Lebanese minister said.
Μπορούμε να επωφεληθούμε επειδή αντιμετωπίζουμε το ίδιο μέλλον στις ΑΟΖ μας και τις ίδιες απειλές στη γειτονιά», είπε.
You said Tess saw the same future.
Είπε πως και η Τες είδε το ίδιο μέλλον.
In the same future time period, a computer that would simulate each brain neuron, synapse, and nerve impulse would occupy a space of only one cubic centimeter(Merkle 1993: 5,8).
Στην ίδια χρονική περίοδο στο μέλλον, ένας υπολογιστής που θα μπορεί να προσομοιώνει κάθε νευρώνα του εγκεφάλου, κάθε σύναψη, και κάθε νευρικό ερέθισμα θα καταλαμβάνει όγκο όσο ένα κυβικό εκατοστό,(Μερκλ 1993: 5,8).
We all face the same future.
Όλοι μοιραζόμαστε το ίδιο μέλλον.
He would perceive that time is like a freeway with an infinite number of lanes, all leading from the past into the future, however,not into the same future.
Θα αντιλαμβανόταν τoν χρόνo σαν μια λεωφόρo, με απεριόριστες λωρίδες… πoυ oδηγoύσαν από τo παρελθόν στo μέλλoν,όχι όμως και στo ίδιo μέλλoν.
We all have the same future.
Όλοι μοιραζόμαστε το ίδιο μέλλον.
Solidarity does not assume that our struggles are the same struggles, or that our pain is the same pain, orthat our hope is for the same future.
Η αλληλεγγύη δέν θεωρεί ότι οι αγώνες μας είναι οι ίδιοι αγώνες, ή ότι ο πόνος μας είναι ο ίδιος πόνος, ή ότιη ελπίδα μας είναι για το ίδιο μέλλον.
We all share the same future.
Μοιραζόμαστε όλοι το ίδιο μέλλον.
With Sara Ahmed: We"d[o] not assume that our struggles are the same struggles, or that our pain is the same pain, orthat our hope is for the same future.".
Όπως είπε και η Sara Ahmed,«Η αλληλεγγύη δε θεωρεί ότι οι αγώνες μας είναι οι ίδιοι αγώνες, ή ότι ο πόνος μας είναι ο ίδιος πόνος, ή ότιη ελπίδα μας είναι για το ίδιο μέλλον.
We all share the same future.
Όλοι μοιραζόμαστε το ίδιο μέλλον.
Sara Ahmed, wrote,“Solidarity does not assume that our struggles are the same struggles, or that our pain is the same pain, orthat our hope is for the same future.
Όπως είπε και η Sara Ahmed,«Η αλληλεγγύη δε θεωρεί ότι οι αγώνες μας είναι οι ίδιοι αγώνες, ή ότι ο πόνος μας είναι ο ίδιος πόνος, ή ότιη ελπίδα μας είναι για το ίδιο μέλλον.
Leftists do not see the same future as you do.
Τα παιδιά δεν βλέπουν το μέλλον όπως το βλέπετε εσείς.
In this mainstream universe we all share the same past and will share the same future.
Όλοι στην ίδια χώρα μένουμε, το ίδιο μέλλον θα μοιραστούμε.
You have been seeing the same future for months now, Agatha.
Βλέπεις το ίδιο μέλλον εδώ και μήνες τώρα, Άγκαθα.
And I believe it will share the same future.
Να ξέρεται ότι θα μοιραζόμαστε και το ίδιο μέλλον.
So, then, all three'whens' apply to the same future time period-the great tribulation.".
Επομένως, και τα τρία ερωτήματα που εστιάζουν στο«πότε» αναφέρονται στην ίδια μελλοντική χρονική περίοδο-στη μεγάλη θλίψη.
This should not be confused with group think for community and fraternity“does not assume that our struggles are the same struggles, or that our pain is the same pain, orthat our hope is for the same future.
Η αλληλεγγύη δέν θεωρεί ότι οι αγώνες μας είναι οι ίδιοι αγώνες, ή ότι ο πόνος μας είναι ο ίδιος πόνος, ή ότιη ελπίδα μας είναι για το ίδιο μέλλον.
Handy's father followed in those footsteps, and the same future was planned for the young Handy.
Ο πατέρας του Handy ακολούθησε αυτά τα βήματα, και το ίδιο μέλλον προγραμμάτισε και δρομολόγησε για το νεαρό Handy.
The expected values displayed on the website of Bondora are not binding for Bondora andpast values do not guarantee the exact same future values for the respective Portfolio Manager.
Οι αναμενόμενες τιμές που εμφανίζονται στην ιστοσελίδα της Bondora δεν είναιδεσμευτικές για Bondora και οι προηγούμενες τιμές δεν εγγυώνται τις ίδιες ακριβώς μελλοντικές τιμές για το αντίστοιχο Portfolio Manager.
Turkey and EU have the same destiny,the same challenges, the same future," Davutoğlu told reporters after the summit.".
Η Τουρκία και η ΕΕ έχουν την ίδια μοίρα,τις ίδιες προκλήσεις, το ίδιο μέλλον" δήλωσε ο Νταβούτογλου στους δημοσιογράφους μετά τη σύνοδο κορυφής.
Do the same with the future.
Κάνουμε το ίδιο με το μέλλον.
Results: 24, Time: 0.033

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Greek