What is the translation of " SAME FUTURE " in Vietnamese?

• tương lai
• cùng một tương lai

Examples of using Same future in English and their translations into Vietnamese

Has the same future.
Cùng một tương lai.

Opportunities and risks exist in the same future.
Cơ hội và đe dọa có thể có trong tương lai.

The same future awaits Apple, which, like Microsoft by 2000, is all grown up.
Tương lai giống như vậy đang chờ đợi Apple, giống như Microsoft vào năm 2000, không còn khả năng phát triển.

Vladimir, you and I envisage the same future.
Vladimir, bạn và tôi nhìn thấy cùng một tương lai.

Unfortunately, the rest of the world didn't see the same future as Microsoft, and Windows Phone and Windows 10 Mobile never took off.
Không may là cả thế giới không nhìn thấy tương lai như Microsoft nhìn thấy, và Windows Phone lẫn Windows 10 Mobile không bao giờ trở nên thịnh hành.

Today we realised that Turkey and EU have the same destiny, the same challenges and the same future.".
Ông cũng khẳng định" Tôi nhận thấy giữa Thổ Nhĩ Kỳ và EU có cùng số phận, thách thức và tương lai".

Questions: is Rip Thorn from the same future as Dr. Wells?
Câu hỏi: là Rip Thorn từ tương lai giống như Tiến sĩ Wells?

This same future is something that he hopes for his children, and he helps them realize their passions by exposing them to different things.
Ông cũng hy vọng các con mình làm được điều đó trong tương lai và ông sẽ giúp chúng tìm ra đam mê của mình bằng cách cho các con thử những thứ khác nhau.

Prosecutors said that Mr. Sarao made $40 million trading the same futures contracts over four years.
Họ cũng cho biết Sarao đã thu về 40 triệu USD từ việc thực hiện các các hợp đồng tương lai tương tự như vậy trong vòng bốn năm.

Now imagine a dystopian version of the same future in which hackers hijack these memories and threaten to erase them if you don't pay a ransom.
Bây giờ hãy tưởng tượng một phiên bản đen tối của cùng một tương lai, trong đó tin tặc chiếm đoạt những ký ức này và đe dọa sẽ xóa chúng nếu bạn không trả tiền chuộc.

We today realized that Turkey and the EU have the same destiny, the same challenges and the same future," Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu said.
Chúng tôi hôm nay nhận ra rằng Thổ Nhĩ Kỳ và EU có cùng một vận mệnh, cùng những thách thức và cùng một tương lai," ông Davutoglu nói.

Unfortunately, the rest of the world didn't see the same future as Microsoft, and Windows Phone and Windows 10 Mobile never took off.
Thật không may, phần còn lại của thế giới đã không hướng về cùng một tương lai giống như Microsoft, Windows Phone và Windows 10 Mobile không thể thành công.

But I live in an exceptional country… where even the son of a bartender and a maid can have the same dreams and the same future as those who come from power.".
Nhưng tôi sống ở một đất nước khác biệt, nơi mà ngay cả con trai của một nhân viên pha chế và người giúp việc có thể có những ước mơ và tương lai như những người giàu sang và có những đặc quyền riêng”.

We share the same salvation, the same life, and the same future- factors far more important than any differences we could enumerate.
Chúng ta chia sẻ cùng một sự cứu rỗi, một cuộc sống, một tương lai- những yếu tố quan trọng hơn nhiều so với bất cứ khác biệt nào mà chúng ta có thể liệt kê ra.

And if even the whole world preached against hope, if it said that the future would bring only dark clouds, a Christian knows that in that same future there will be Christ's return.
Và cho dù cả thế giới này truyền bá chống lại niềm hy vọng, nếu nó nói rằng tương lai sẽ chỉ đem đến những đám mây đen, thì người Ki- tô hữu biết rằng cũng trong tương lai đó là sự trở lại của Đức Ki- tô.

The young leaders of the 21 member economies must recognize that we havethe same future, and our future depends on what we do today.
Các nhà lãnh đạo trẻ của 21 nền kinh tế thành viên phải thừa nhận rằng tất cả chúng ta cùng chung một tương lai- tương lai của chúng ta thế nào phụ thuộc vào những gì chúng ta làm hôm nay.

The existence of this trust fund came to light after it was revealed in divorce disclosures that his ex-wife Tawanna was awarded 50% of that rainy day fund, to be delivered at the same future date.
Sự tồn tại của quỹ tín thác này đã trở nên sáng sủa sau khi nó được tiết lộ trong vụ ly dị tiết lộ rằng vợ cũ Tawanna của anh ta đã được trao 50% số tiền trong ngày mưa, để được giao vào cùng một ngày trong tương lai.

I live in an exceptional country where even the son of a bartender and a maid can have the same dreams and the same future as those who come from power and privilege.”.
Nhưng tôi sống ở một đất nước phi thường, nơi con trai của một người pha chế rượu và hầu bàn vẫn có thể có những giấc mơ và tương lai y hệt như những người có quyền lực và đặc quyền”.

In order to insure continuous trading conditions for the client, when a future contract that a CFD is based on reaches its maturity, the underlying asset of that CFD will be switched to the next maturity of the same futures contract.
Để bảo đảm các điều kiện giao dịch liên tục cho khách hàng, khi một hợp đồng trong tương lai mà một CFD dựa trên sẽ đến hạn, tài sản cơ bản của CFD đó sẽ được chuyển sang kỳ hạn tiếp theo của hợp đồng tương lai.

These contracts derive from the same group of underlying assets of commodities, either the same position opened on the same futures contract, but with different delivery months(near and far).
Các hợp đồng này xuất phát từ cùng một nhóm các tài sản cơ bản của hàng hóa, hoặc các vị thế tương tự được mở ra trên cùng một hợp đồng tương lai, nhưng khác nhau về tháng phát hành( gần và xa).

If we remain united to Jesus, the cold of difficult moments doesn't paralyze us; and even if the whole world preached against hope, if it said that the future will only bring dark clouds, a Christian knows that in that same future is Christ's return.
Nếu chúng ta kết hiệp với Chúa Giêsu, thì cái lạnh lẽo của những lúc khó khăn sẽ không làm cho chúng ta bị tê liệt, và cả khi toàn thế giới rao giảng chống lại hy vọng, họ nói rằng tương lai chỉ mang lại những đám mây đen, thì Kitô hữu vẫn biết rằng trong tương lai ấy, có sự trở lại của Chúa Kitô.

And if even the whole world preached against hope, if it said that the future would bring only dark clouds, a Christian knows that in that same future there will be Christ's return.
Và ngay cả khi cả thế giới này rao giảng chống lại niềm hy vọng, ngay cả khi thế giới này nói rằng tương lai sẽ chỉ mang lại những đám mây đen, thì một người Kitô Hữu biết rằng trong cùng một tương lai ấy là sự trở lại của Đức Kitô.

If we remain united to Jesus, the cold or difficult moments do not paralyze us; and if even the whole world were to preach against hope, if it said that the future will bring only dark clouds, the Christian knows that in that same future there is the return of Christ.
Nếu chúng ta kết hiệp với Chúa Giêsu, thì cái lạnh lẽo của những lúc khó khăn sẽ không làm cho chúng ta bị tê liệt, và cả khi toàn thế giới rao giảng chống lại hy vọng, họ nói rằng tương lai chỉ mang lại những đám mây đen, thì Kitô hữu vẫn biết rằng trong tương lai ấy có sự trở lại của Chúa Kitô.

It also urged any company in the same situation in the future do the same.
Họ cũng khuyên các công ty khác lâm vào tình thế này trong tương lai hãy làm điều tương tự.

Design longevity with the same time for future generations.
Thiết kế trường tồn với cùng thời gian cho những thế hệ tương lai.

Same, and our future generation also will face the same..
Tương tự, thế hệ tương lai cũng như vậy.

Use EDATE to get the same date in future or past months.
Sử dụng EDATE để có cùng ngày trong tháng tới hoặc trong tương lai.

I can already foresee your children to do the same in the future.
Giờ đây, những đứa con của họ đang được kỳ vọng sẽ làm được điều tương tự trong tương lai.

Users can also create reoccurring meetings and use the same link for future meetings.
Người dùng có thể tạo các cuộc họp tái diễn và sử dụng cùng một liên kết cho các cuộc họp trong tương lai.

When we die, we will leave this life empty-handed just like in previous lives, and continue to do the same in future lives.
Khi chết, chúng ta sẽ tay trắng rời bỏ cuộc đời này, chỉ giống như các đời quá khứ, và lại tiếp tục làm điều tương tự trong các đời tương lai.