What is the translation of " SAME FUTURE " in French?

• même avenir
• même futur
• même destin
• même sort

Examples of using Same future in English and their translations into French

The same future.
Le même avenir.

You wanted the same future.
Je voulais le même avenir.

We want the same future for Marvin.
On souhaite le même avenir à Carla.

They want to share the same future.
Ils vont partager le même futur.

For example, the same future mother or a newly-born woman.
Par exemple, la même future mère ou une nouvelle femme.

I think we see the same future.
Je vois le même avenir.

For the same future.
Pour le même futur.

We were destined to share the same future.
Nous allions partager le même futur.

You have been seeing the same future for months now, Agatha.
Tu as vu le même futur depuis des mois maintenant, Agatha.

Yet here we stand, sharing the same future.
Mais en attendant ce jour, nous partagerons le même avenir.

I see the same future.
Je vois le même avenir.

We share the same history; we share the same future.
Nous avons la même destinée, nous partageons le même futur.

We will build the same future together..
Nous construirons le même avenir ensemble..

We are destined to live side by side, we share the same future..
Nous sommes destinés à vivre côte à côte et nous partageons le même sort..

I want to live the same future as you.
J'imagine le même avenir que vous.

The Balkan countries hope for the same chance and the same future.
Les pays des Balkans souhaitent la même chance et le même avenir.

But we share the same future, don't we?
Mais on partage tous le même avenir, pas vrai?

We got the same goals, we share the same future.
Nous avons la même destinée, nous partageons le même futur.

They see the same future.
Je vois le même avenir.

We now share the same house and the same future.
Nous partageons aujourd'hui la même maison et le même avenir.