What is the translation of " SAME FUTURE " in Spanish?

• mismo futuro

Examples of using Same future in English and their translations into Spanish

We share the same future.
Compartimos el mismo futuro.

In that same future there will be Christ's return.
En ese mismo futuro está el retorno de Cristo.

Said Tess saw the same future.
Dijo que Tess vio el mismo futuro.

The same future also awaits North and South America.
El mismo futuro le espera a norte y sud América.

But did they see the same future?
¿Pero todos vieron el mismo futuro?

For example, the same future mother or a newly-born woman.
Por ejemplo, la misma futura madre o una mujer recién nacida.

Aren't the two of you imagining the same future?
¿No están los dos imaginando el mismo futuro?

But we share the same future, don't we?
Pero compartimos el mismo futuro,¿verdad?

If we change our thoughts, we will not update the same future.
Si cambiamos nuestro pensamiento no actualizamos el mismo futuro.

They will have the same future as their parents.
Su futuro será el mismo que el de sus padres.

The common understanding of overcomer is facing the same future.
El conocimiento común de‘vencedor' se enfrenta al futuro mismo.

But we all share the same future in the world.
Sin embargo, todos comparten el mismo futuro en el mundo.

S&Ds in Ethiopia: Pittella"EU and Africa share the same future.
El Grupo S&D en Etiopia. Pittella:“La Unión Europea y África comparten el mismo futuro.

You have been seeing the same future for months now, Agatha.
Has estado viendo el mismo futuro por meses, Agatha.

However, the predecessor of the electric car have in common the same future.
Sin embargo, con el precursor de un coche eléctrico aproxima el mismo futuro.

The"ruler" of verse 27 is the same"future president" mentioned in verse 26.
El“gobernante” del verso 27 es el mismo“futuro gobernante” mencionado en verso 26.

Not only as individuals but together with all those who point to the same future.
No solo como individuos sino en unión con aquellos que apuntan al mismo futuro.

Our monasteries do not have the same future but together they have a common future..
Todos los monasterios no tienen el mismo futuro, pero unidos si tienen el mismo futuro..

He would perceive that time is like a freeway with an infinite number of lanes, all leading from the past into the future, however, not into the same future.
Percibirá el tiempo como una autopista con infinitos carriles que te llevan del pasado al futuro, si bien, no al mismo futuro.

Do the two studies discussed above point towards the same future for fisheries and aquaculture?
¿Indican estos dos estudios el mismo futuro para la pesca y la acuicultura?

He addressed that same future:"I'm very proud of receiving this award here, in the land where I was born, with my family, and my people.
A ese mismo futuro que labra con sus manos se refirió Ortúzar este martes cuando dijo:"Para mí es un orgullo recibir ese reconocimiento aquí, en el lugar que me vio nacer, entre mi gente, con mi familia.

Spain and the European Union are working to find solutions to global security challenges, because of a conviction that we share the same future and the same destiny.
España y la Unión Europea trabajan por encontrar soluciones a los desafíos de la seguridad global, desde el convencimiento de que compartimos un mismo futuro y un mismo destino.

All the peoples of the world must understand that we share the same future, that there are no longer problems that affect only others or differing destinies for mankind.
Todos los pueblos de la Tierra debemos comprender que compartimos un mismo futuro; que ya no existen para el género humano problemas ajenos ni destinos diferentes.

As inhabitants of planet Earth, we share the same future. We share similar challenges and opportunities. All of us have the same desire for peace, freedom, justice and prosperity for our peoples and nations.
Como habitantes del planeta Tierra, compartimos un mismo futuro, enfrentamos similares desafíos y oportunidades y todos tenemos los mismos deseos de paz, libertad, justicia y prosperidad para nuestros países y para nuestros pueblos.

In his view, Jews should support the Arab struggle for liberation rather than a struggle that supersedes nationalism, although both groups have“the same future and would live together in a single homeland under the rule of a single state, a state liberated from all foreign influence and all social exploitation.”.
En su visión, los judíos deberían apoyar la lucha árabe por la liberación y no sustituir la lucha por el nacionalismo, aunque ambos grupos tienen"el mismo futuro y vivirán juntos en una sola patria bajo el gobierno de un solo Estado, un Estado liberado de todas las influencias extranjeras y de toda explotación social.

I would be happy if it's the same in future.
Sería feliz si es igual en el futuro.

The policy for this sector is likely to remain the same in future.
El criterio para este sector probablemente seguirá siendo el mismo en el futuro.

Now that you set up the download settings, they will remain the same for future downloads.
Ahora que ya tiene configuradas las opciones de descarga, estas seguirán siendo las mismas para futuras descargas.