What is the translation of " SAME PRESENTATION " in Greek?

• ίδια παρουσίαση
• ίδια εικόνα

Examples of using Same presentation in English and their translations into Greek

Work together on the same presentation.
Συνεργασία στην ίδια παρουσίαση.

To save the same presentation with a different name, location, or file format, press Command+Shift+S.
Για να αποθηκεύσετε την ίδια παρουσίαση με διαφορετικό όνομα, θέση ή μορφή αρχείου, πατήστε το συνδυασμό πλήκτρων Command+Shift+S.

Link to a slide in the same presentation.
Σύνδεση προς μια διαφάνεια στην ίδια παρουσίαση.

During the same presentation, Mr Barroso also spoke about a citizens' agenda, with greater solidarity between citizens in future.
Κατά τη ίδια παρουσίαση, ο κ. Barroso μίλησε και για ατζέντα των πολιτών, όπου στο μέλλον θα υπάρχει περισσότερη αλληλεγγύη ανάμεσα στους πολίτες.

Use portrait and landscape orientation in the same presentation.
Χρήση κατακόρυφου ή οριζόντιου προσανατολισμού στην ίδια παρουσίαση.

If others are working on the same presentation, you many encounter one of the following error messages.
Εάν οι άλλοι εργάζονται στην ίδια παρουσίαση, μπορείτε να αντιμετωπίσετε ένα από τα ακόλουθα μηνύματα σφάλματος.

Same murdering, same profession, same presentation.
Ίδιος φόνος, ίδιο επάγγελμα, ίδια παρουσίαση.

Coauthor with your team on the same presentation at the same time, whether you're using PowerPoint on your desktop or PowerPoint Online.
Συντάξτε από κοινού με την ομάδα σας την ίδια παρουσίαση ταυτόχρονα, είτε χρησιμοποιείτε το PowerPoint στον υπολογιστή σας είτε το PowerPoint Online.

People can take away very different messages from the same presentation.
Διαφορετικοί άνθρωποι εκλαμβάνουν διαφορετικά μηνύματα από την ίδια εικόνα.

When you're copying-and-pasting slides within the same presentation, Keep Source Formatting currently isn't supported.
Όταν είστε διαφάνειες αντιγραφή-και-επικόλληση μέσα στην ίδια παρουσίαση, Διατήρηση μορφοποίησης προέλευσης αυτήν τη στιγμή δεν υποστηρίζεται.

Can I use portrait and landscape slide orientation in the same presentation?
Μπορώ να χρησιμοποιήσω κατακόρυφο και οριζόντιο προσανατολισμό στην ίδια παρουσίαση;?

When you're copying-and-pasting slides within the same presentation, Keep Source Formatting currently isn't supported.
Όταν κάνετε αντιγραφή και επικόλληση διαφανειών μέσα στην ίδια παρουσίαση, η διατήρηση της μορφοποίησης προέλευσης αυτή τη στιγμή δεν υποστηρίζεται.

Currently it's not possible to mix landscape and portrait slides in the same presentation.
Αυτήν τη στιγμή δεν είναι δυνατό να συνδυάσετε οριζόντιου και κατακόρυφου προσανατολισμού διαφανειών στην ίδια παρουσίαση.

What I have also noticed is that even if I give the same presentation multiple times, it's different each time.
Αυτό που επίσης παρατήρησα είναι ότι ακόμα κι αν δίνω την ίδια παρουσίαση πολλές φορές, είναι διαφορετική κάθε φορά.

The same presentation was made to clients in Cracow just a couple of months ago and proved to be a massive success, making it highly sought after by traders elsewhere.
Η ίδια παρουσίαση, η οποία έγινε και στους πελάτες μας στην Κρακοβία μόλις πριν από λίγους μήνες, αποδείχτηκε τεράστια επιτυχία, καθιστώντας το σεμινάριο περιζήτητο από τους traders και σε άλλες περιοχές.

Here's an example of a more complex topic from the same presentation, using 6 slides.
Ακολουθεί ένα παράδειγμα ενός πιο σύνθετου θέματος από την ίδια παρουσίαση, με τη χρήση 6 διαφανειών.

The same presentation was made to clients in Cracow just a couple of months ago and proved to be a massive success, making it highly sought after by traders elsewhere.
Η ίδια παρουσίαση, η οποία έγινε και στους πελάτες μας στην Κρακοβία μόλις πριν από λίγους μήνες, αποδείχτηκε τεράστια επιτυχία, καθιστώντας το σεμινάριο περιζήτητο από τους traders και[…] Συνεχίστε την ανάγνωση.

Easily share your presentation and invite others to work on the same presentation simultaneously.
Εύκολα μοιραστείτε την παρουσίασή σας και προσκαλέστε άλλοι για να εργαστείτε στην ίδια παρουσίαση ταυτόχρονα.

You and your colleagues can work together on the same presentation, either with the desktop or online versions of PowerPoint, and see each other's changes.
Συνεργαστείτε με συναδέλφους στην ίδια παρουσίαση χρησιμοποιώντας την έκδοση για υπολογιστές ή την ηλεκτρονική έκδοση του PowerPoint και δείτε τις αλλαγές των άλλων.

Share presentations and work together with others in the same presentation at the same time.
Μοιραστείτε παρουσιάσεις και συνεργαστείτε με άλλους χρήστες στην ίδια παρουσίαση την ίδια στιγμή.

When you copy one or more slides from a presentation to a location within the same presentation or to another presentation, you can specify the theme that you want the new slides to adopt.
Όταν αντιγράφετε μία ή περισσότερες διαφάνειες από μια παρουσίαση σε μια θέση μέσα στην ίδια παρουσίαση ή σε άλλη παρουσίαση, μπορείτε να καθορίσετε το θέμα που θέλετε να υιοθετούν οι νέες διαφάνειες.

Not everyone with pathological narcissism or narcissistic personality disorder will have the same presentation of the condition.
Ολοι όσοι εμφανίζουν παθολογικό ναρκισσισμό"malevolent or malignant narcissism" ή ναρκισσιστική διαταραχή προσωπικότητας, δεν εμφανίζουν την ίδια εικόνα της κατάστασης.

Turkish Cypriot daily Star Kibris reported that during the same presentation Erdogan talked about the Cyprus problem.
Η τουρκoκυπριακή εφημερίδα Star αναφέρει επίσης ότι κατά τη διάρκεια της ίδιας εκδήλωσης ο Ερντογαν αναφέρθηκε και στο κυπριακό ζήτημα.

Do more, together With Google Slides, everyone can work together in the same presentation at the same time.
Κάντε περισσότερα μαζί Με τις Παρουσιάσεις Google, όλοι μπορούν να εργάζονται ταυτόχρονα στην ίδια παρουσίαση.

Co-authoring starts automatically when multiple people open the same presentation saved in OneDrive or SharePoint Online.
Η σύνταξη από κοινού ξεκινά αυτόματα όταν πολλοί χρήστες ανοίγουν την ίδια παρουσίαση που είναι αποθηκευμένη στο OneDrive ή στο SharePoint Online.

Make sure the app has had time to save your changes to iCloud before editing the same presentation on another device.
Βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή έχει ολοκληρώσει την αποθήκευση των αλλαγών σας στο iCloud προτού επεξεργαστείτε την ίδια παρουσίαση σε άλλη συσκευή.

Unlike the PowerPoint desktop application, you can't link to slides in the same presentation or to a different presentation from slides in PowerPoint Online.
Σε αντίθεση με την εφαρμογή υπολογιστή PowerPoint, δεν μπορείτε να συνδέσετε σε διαφάνειες στην ίδια παρουσίαση ή σε μια διαφορετική παρουσίαση από διαφάνειες σε PowerPoint Online.

You can copy and paste pictures from one slide to another in the same presentation or another presentation..
Μπορείτε να αντιγράψετε και να επικολλήσετε εικόνες από μια διαφάνεια σε μια άλλη στην ίδια παρουσίαση ή σε κάποια άλλη παρουσίαση..

PowerPoint doesn't allowing for the mixing of landscape and portrait slides in the same presentation, but we describe a workaround below.
Το PowerPoint δεν επιτρέπει τον συνδυασμό διαφανειών σε οριζόντιο και κατακόρυφο προσανατολισμό στην ίδια παρουσίαση, αλλά παρακάτω περιγράφεται μια εναλλακτική λύση.

Users can even use the revision history to see old versions of the same presentation, sorted by date and who made the change.
Μπορεί ακόμη να χρησιμοποιηθεί το ιστορικό αναθεωρήσεων για προβολή παλιών εκδόσεων του ίδιου εγγράφου, με ταξινόμηση κατά ημερομηνία και κατά του ονόματος του χρήστη που έκανε την αλλαγή.