What is the translation of " SAME PRESENTATION " in Slovak?

• tej istej prezentácii
• rovnakú prezentáciu
• tú istú prezentáciu
• o totožné prezentácie

Examples of using Same presentation in English and their translations into Slovak

Not the same presentation.
Nešlo o totožné prezentácie.

Facade(architectural sketch) from the same presentation.
Fasáda(architektonická skica) z rovnakej prezentácie.

Not the same presentation.
Nejednalo sa o totožné prezentácie.

Steve Jobs was a master at introducing both heroes and villains in the same presentation.
Steve Jobs bol majstrom v predstavení hrdinov a zloduchov počas jednej prezentácie.

If others are working on the same presentation, you many encounter one of the following error messages.
Ak na tej istej prezentácii pracujú aj ostatní, môže sa zobraziť niektoré z týchto chybových hlásení.

Here's an example of a more complex topic from the same presentation, using 6 slides.
Tu je príklad zložitej témy z rovnakej prezentácie s použitím 6 snímok.

To save the same presentation with a different name, location, or file format, press Command+Shift+S.
Ak chcete uložiť tú istú prezentáciu s iným názvom, umiestnením alebo formátom súboru, stlačte kombináciu klávesov Command+ Shift+ S.

Work together on the same presentation.
Spoločná práca na tej istej prezentácii.

To save the same presentation with a different name, location, or file format, press Command+Shift+S.
Ak chcete uložiť tú istú prezentáciu s iným názvom, v inom umiestnení alebo formáte súboru, stlačte kombináciu klávesov Command+ Shift+ S.

Link to a slide in the same presentation.
Prepojenie na snímku v rovnakej prezentácii.

You and your colleagues can work together on the same presentation, either with the desktop or online versions of PowerPoint, and see each other's changes. Expand your Office skills Explore training.
Vy a vaši kolegovia môžete súčasne pracovať na tej istej prezentácii, či už v počítačovej verzii PowerPointu alebo v online verzii, a vidieť zmeny, ktoré vykonali vaši kolegovia.

Here's an example of a more complex topic from the same presentation, using 6 slides.
Tu je príklad zložitejšie témy z tej istej prezentácii, pomocou 6 snímok.

Keynote supports bidirectional text, so you can enter and edit text written from left to right(such as in English or Chinese) and from right to left(such as in Arabic or Hebrew) in the same presentation.
Keynote podporuje obojsmerný text, takže môžete zadávať a upravovať text písaný zľava doprava(ako napríklad angličtina alebo čínština) a aj text písaný sprava doľava(ako napríklad arabčina a hebrejčina) a použiť oba smery písania v jednej prezentácii.

I guarantee you will not find the same presentation anywhere else.
Môžem ti garantovať, že podobné predstavenie neuvidíš nikde inde.

For a suggested workaround, see Use portrait and landscape slide orientation in the same presentation.
Navrhované riešenie, v téme použiť orientáciu na výšku a šírku snímky v tej istej prezentácii.

No matter how many times you have made a sales call or given the same presentation, always review your material ahead of time.
Bez ohľadu na to, koľkokrát si urobili predajný rozhovor alebo poskytol rovnakú prezentáciu, vždy si skontroluj materiál dopredu.

The Merge and Compare feature minimizes the time you spend synchronizing edits from multiple versions of the same presentation.
Funkcia Zlúčiť a porovnať výrazne skracuje čas potrebný na vykonanie synchronizácie viacerých verzií rovnakej prezentácie.

Co-authoring starts automatically when multiple people open the same presentation saved in OneDrive or SharePoint Online.
Spolutvorba sa automaticky spustí, keď tú istú prezentáciu uloženú na lokalite OneDrive alebo SharePoint Online otvorí naraz viacero ľudí.

They then made the same presentation to two more classes who were explicitly told that Craig had no psychic abilities and that he was going to do some tricks for them whereby he pretends to read minds and demonstrate psychic powers.
Potom urobili tú istú prezentáciu iným dvoch triedam, ktorým vyslovene povedali, že Craig nemá žiadne nadprirodzené schopnosti a že predvedie zopár trikov, pri ktorých sa bude tváriť, že číta myšlienky a demonštruje svoje paranormálne schopnosti.

Currently it's not possible to mix landscape and portrait slides in the same presentation.
V súčasnosti to nie je možné kombinovať šírku a výšku snímky v tej istej prezentácii.

Resolve changes made by other people If others are working on the same presentation, you many encounter one of the following error messages.
Riešenie zmien vykonaných inými používateľmi Ak na tej istej prezentácii pracujú aj ostatní, môže sa zobraziť niektoré z týchto chybových hlásení.

The Lancet Study itself arose out of seeing many of these children with the same presentation.
Štúdia z Lancetu vyvstala z vyšetrení mnohých takýchto detí s rovnakými príznakmi.

The memory recall function is ideal for showing the same presentation, or having particular settings that are appropriate for a particular setting.
Recall funkcia pamäte je ideálna pre ukazovať rovnakú prezentáciu, alebo majú konkrétne nastavenia, ktoré sú vhodné pre konkrétne nastavenie.

Well- I confess, I liked even TO Ferrari, but how much of it was merit the same presentation….
Dobre- Priznám sa,, Páčila sa mi aj Ferrari, ale koľko z toho bola zásluha rovnaká prezentácia….

When it comes to your brand, you want customers to see the same presentation wherever they go, and you want the quality of the display to reflect the quality of the product.
Pokiaľ ide o vašu značku, chcete, aby zákazníci videli rovnakú prezentáciu kdekoľvek, a chcete, aby kvalita displeja zodpovedala kvalite produktu.

Easily share your presentation and invite others to work on the same presentation simultaneously.
Prezentáciu môžete ľahko zdieľať a môžete pozvať ostatných, aby zároveň s vami na tejto prezentácii pracovali.

Tip: In Microsoft PowerPoint 2010, multiple authors can simultaneously work on the same presentation stored on a server, in a process known as co-authoring.
Tip: Programu Microsoft PowerPoint 2010, môžete viacerí autori súčasne pracovať na tej istej prezentácii uložené na serveri, v procese nazýval spolutvorba.

Share presentations and work together with others in the same presentation at the same time.
Zdieľanie prezentácie s ostatnými a spolupráca na nej v tom istom čase.

You can create a hyperlink from text or from an object, such as a picture, graph, shape, or WordArt and link to a web page, a slide in the same presentation, a different presentation, and even email addresses from the Insert Hyperlink dialog.
Môžete vytvoriť hypertextové prepojenie z textu alebo objekt, napríklad obrázok, graf, tvar alebo objektu WordArt a prepojenie na webovú stránku, na snímku v tej istej prezentácii, inej prezentácie a dokonca aj e-mailové adresy v dialógovom okne Vloženie hypertextového prepojenia.