What is the translation of " SCOPE AND QUALITY " in Greek?

• πεδίο και την ποιότητα
• έκταση και την ποιότητα
• εμβέλεια και η ποιότητα
• εύρος και την ποιότητα

Examples of using Scope and quality in English and their translations into Greek

The Commission acknowledges that evaluation work varies in scope and quality.
Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι υπάρχουν διαφορές όσον αφορά την έκταση και την ποιότητα των εργασιών αξιολόγησης.

The scope and quality of specific transitional measures for those encountering difficulties on the job market.
Έκταση της κάλυψης και ποιότητα των ειδικών μεταβατικών μέτρων για τα άτομα που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην αγορά εργασίας.

In many of them, the Commission has observed weaknesses in the scope and quality of cross-compliance controls.
Σε πολλούς εξ αυτών, η Επιτροπή διαπίστωσε αδυναμίες στο εύρος και στην ποιότητα των ελέγχων της πολλαπλής συμμόρφωσης.

The curriculum expands the scope and quality of legal education by focusing on the development of legal professionals, from prelaw through postgraduation.
Το πρόγραμμα σπουδών διευρύνει το πεδίο και την ποιότητα της νομικής εκπαίδευσης, εστιάζοντας στην ανάπτυξη των νομικών επαγγελμάτων, από prelaw μέσω Μεταπτυχιακών.

Audit authorities should be able to demonstrate the scope and quality of the verifications they carried out.
Οι αρχές ελέγχου θα πρέπει να είναι ικανές να καταδεικνύουν την έκταση και την ποιότητα των επαληθεύσεων που διενήργησαν.

The name of the school changed in 2004 to Art University in recognition of the school's depth, scope, and quality.
Το 2004, το όνομα του σχολείου άλλαξαν από Ακαδημία Κολέγιο Τέχνης στο Πανεπιστήμιο της Ακαδημίας Τέχνης στην αναγνώριση του βάθους της, του πεδίου, και την ποιότητα της εκπαίδευσης.

It therefore had a marked influence of the TFGR on the scope and quality of TA actually delivered to the Greek authorities.
Ως εκ τούτου, η ΟΔΕ επηρέασε σημαντικά το εύρος και την ποιότητα της τεχνικής βοήθειας που παρασχέθηκε εν τέλει στις ελληνικές αρχές.

The scope and quality of the scientific exchange makes 2019WHCS Scientific Sessions the premier cardiovascular research and instructional meeting in the world.
Ο στόχος και η ποιότητα του επιστημονικού προγράμματος καθιστούν το“AHA- Scientific Sessions 2019”, την κορυφαία καρδιοαγγειακή ερευνητική και εκπαιδευτική συνάντηση στον κόσμο με περισσότερους από 1.

I should also like to congratulate my friend, Mr Sturdy, on the scope and quality of his work in this excellent own-initiative report.
Θέλω, επίσης, να συγχαρώ τον φίλο μου, κ. Sturdy, για το εύρος και την ποιότητα του έργου που επιτέλεσε σε αυτήν την έξοχη έκθεση πρωτοβουλίας.

This unparalleled scope and quality are precisely why ProWein remains the most important gathering for the international wine and spirits industry.
Αυτό το ασύγκριτο πεδίο και η ποιότητα είναι ακριβώς οι λόγοι που η ProWein παραμένει ο πιο σημαντικός τόπος συνάντησης για τη διεθνή βιομηχανία οίνου και οινοπνευματωδών ποτών.

Of course, fixing the schedule this way can have dramatic effects on the budget, scope, and quality of the project.
Φυσικά, η διόρθωση του χρονοδιαγράμματος με αυτόν τον τρόπο μπορεί να έχει δραματικές επιπτώσεις στον προϋπολογισμό, το αντικείμενο και την ποιότητα του έργου.

Several actions are proposed to extend the scope and quality of the services provided by EURES in the area of worker mobility, namely.
Προτείνονται πολλές ενέργειες ώστε να επεκταθεί η εμβέλεια και να βελτιωθεί η ποιότητα των υπηρεσιών που παρέχονται από το EURES όσον αφορά την κινητικότητα των εργαζομένων, δηλαδή.

Real estate investors, of course, are judged on not just how much they earn, but also the scope and quality of the properties they own.
Οι εταιρείες επενδύσεων σε ακίνητα, φυσικά, κρίνονται όχι μόνο από το πόσα κερδίζουν, αλλά και από την έκταση και την ποιότητα των ιδιοκτησιών που κατέχουν.

Portals to Practice expands the scope and quality of legal education by focusing on the development of legal professionals, from pre-law through post-graduation.
Το πρόγραμμα σπουδών διευρύνει το πεδίο και την ποιότητα της νομικής εκπαίδευσης, εστιάζοντας στην ανάπτυξη των νομικών επαγγελμάτων, από prelaw μέσω Μεταπτυχιακών.

Any changes in the way the UHF broadcasting band is used would affect the scope and quality of broadcasting and mobile services.
Τυχόν αλλαγές στον τρόπο χρήσης της ζώνης μεταδόσεων UHF θα επηρεάσουν το πεδίο και την ποιότητα των ραδιοτηλεοπτικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας.

To enhance the scope and quality of its services by assisting EU mobile workers and their families in all matters dealing with their mobility experience;
Προτείνονται πολλές ενέργειες ώστε να επεκταθεί η εμβέλεια και να βελτιωθεί η ποιότητα των υπηρεσιών που παρέχονται από το EURES όσον αφορά την κινητικότητα των εργαζομένων.

Without this investment, medical staff would not be able to operate and patients would not receive the scope and quality of treatment MSF offers.
Χωρίς αυτή την επένδυση, το ιατρικό προσωπικό δεν θα μπορούσε να λειτουργήσει και οι ασθενείς δεν θα λάμβαναν το εύρος και την ποιότητα των υπηρεσιών που οι ΓΧΣ προσφέρουν.

This unique scope and quality as well as its trade only policy make ProWein the most important meeting place for the international wine and spirits sector.
Αυτό το ασύγκριτο πεδίο και η ποιότητα είναι ακριβώς οι λόγοι που η ProWein παραμένει ο πιο σημαντικός τόπος συνάντησης για τη διεθνή βιομηχανία οίνου και οινοπνευματωδών ποτών.

In 2004, the name of the school was changed from Academy of Art College to Academy of Art University in recognition of its depth, scope and quality.
Το 2004, το όνομα του σχολείου άλλαξαν από Ακαδημία Κολέγιο Τέχνης στο Πανεπιστήμιο της Ακαδημίας Τέχνης στην αναγνώριση του βάθους της, του πεδίου, και την ποιότητα της εκπαίδευσης.

The scope and quality of the activities proposed by the candidates, and the extent to which they involve writers, publishers, booksellers and libraries.
Ο σκοπός και η ποιότητα των δραστηριοτήτων που υποστηρίζονται από τις υποψήφιες πόλεις και ο βαθμός που επηρεάζουν τους συγγραφείς, τους εκδότες, τους βιβλιοπώλες και τις βιβλιοθήκες.

Regardless of why conflicts are greater in times of economic adversity, how a society deals with them depends on the scope and quality of its conflict-management institutions.
Ανεξάρτητα με το γιατί οι συγκρούσεις είναι μεγαλύτερες σε περιόδους οικονομικής αντιξοότητας, το πώς μια κοινωνία τις αντιμετωπίζει εξαρτάται από την έκταση και την ποιότητα των θεσμών διαχείρισης των συγκρούσεων.

Then we will carefully evaluate the scope and quality of motion of joints, it now points to palpation sensitivity occurs if there is fluid in it, we noticed any distortion, the way the patient walks though shows some form of lameness or inability to perform motions.
Κατόπιν θα αξιολογήσει με προσοχή το εύρος και τη ποιότητα της κίνησης της άρθρωσης, θα ψηλαφήσει σε πια σημεία παρουσιάζεται ευαισθησία, αν υπάρχει υγρό μέσα σ' αυτήν, θα παρατηρήσει τις τυχόν παραμορφώσεις, τον τρόπο που περπατά ο ασθενής και αν εμφανίζει κάποια μορφή χωλότητας ή αδυναμίας επιτέλεσης της κίνησης.

I am sceptical about the detailed regulations that might result from the Commission' s having to deal with the scope and quality of child care and care of the elderly, and I am sceptical about the value of a common poverty threshold.
Είμαι σκεπτική όσον αφορά τη λεπτομερή ρύθμιση που ίσως προκύψει από την ενασχόληση της Επιτροπής με την έκταση και την ποιότητα των υπηρεσιών παιδικής μέριμνας και φροντίδας των ηλικιωμένων. Είμαι σκεπτική ως προς την αξία ενός κοινού ορίου φτώχειας.

Management of public enterprises should be transferred from the hands of stagnant‘life time job-holders' to dynamic workers- entrepreneurial- engineering management teams looking to broaden the scope and quality of activity within the new economy.
Η διαχείριση των δημοσίων επιχειρήσεων πρέπει να μεταφερθεί από τα χέρια των στάσιμων«δια βίου εργοδοτών» σε δυναμικές- πρωτοπόρες ομάδες των εργαζομένων, ομάδες εφαρμοσμένης μηχανικής διαχείρισης2 που θα προσπαθήσουν να διευρύνουν το πεδίο εφαρμογής και την ποιότητα των δραστηριοτήτων στο πλαίσιο της νέας οικονομίας.

Recommendation 4 a The Commission should ensure that the scope and quality of audit authori- ties' checks of compliance with State aid rules are sufficient.
Σύσταση 4 α Η Επιτροπή πρέπει να μεριμνά για τον επαρκή χαρακτήρα τόσο του πεδίου αναφοράς όσο και της ποιότητας των ελέγχων που διενεργούν οι ελεγκτικές αρχές σε σχέση με τη συμμόρφωση με τους κανόνες περί κρατικών ενισχύσεων.

Structural Funds(cohesion policy) ο Direct provision of TA through TFGR staff(including resident experts), which translated into high impact on the scope and quality of the TA actually provided to the Greek authorities.
Διαρθρωτικά ταμεία(πολιτική συνοχής) ο Απευθείας παροχή τεχνικής βοήθειας μέσω του προσωπικού της ΟΔΕ(συμπεριλαμβανομένων των επιτόπιων εμπειρογνωμόνων) η οποία επηρέασε σε μεγάλο βαθμό το πεδίο αναφοράς και την ποιότητα της τεχνικής βοήθειας που παρασχέθηκε τελικά στις ελληνικές αρχές.

Since the Commission will use the work of the national authorities as a source of assurance, it is essential that the scope and quality of the work that underlies the opinions and the declarations are appropriately clarified and that it reviews their systems and their performance in order to ensure that their work is reliable.
Δεδομένου ότι το έργο των εθνικών αρχών θα χρησιμοποιείται ως πηγή διασφάλισης για την Επιτροπή, είναι ουσιώδες να διευκρινίζονται επαρκώς η εμβέλεια και η ποιότητα των εργασιών στις οποίες βασίζονται οι γνώμες και οι δηλώσεις· παράλληλα, η Επιτροπή πρέπει να επιθεωρεί τα συστήματα και τις επιδόσεις των εθνικών αρχών ώστε να εξασφαλίζει την αξιοπιστία του έργου τους.

His Eminence Archbishop of New Zealand and Exarch of Korea Dionysios through the close co-operation with Father Sotirios Trambas, initially as Archimandrite and later as an assistant Bishop of Zilon, they managed to accomplish together a really wonderful missionary work, which is unprecedented in scope and quality.
Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Ν. Ζηλανδίας και Έξαρχος Κορέας Διονύσιος με την στενή συνεργασία του π. Σωτηρίου ως Αρχιμανδρίτη κατ᾽ αρχάς και ως βοηθού Επισκόπου Ζήλων κατόπιν επιτέλεσαν μαζί πράγματι ένα θαυμαστό ιεραποστολικό έργο, το οποίο δεν είχε προηγούμενο σε έκταση και ποιότητα.

Many of these projects are implemented by NGOs and are intended to improve the scope and quality of social sector services, particularly in the fields of primary education and health care.
Ένας μεγάλος αριθμός αυτών των σχεδίων υλοποιήθηκαν μέσω ΜΚΟ και αποβλέπουν στη βελτίωση της εμβέλειας και της ποιότητας των υπηρεσιών του κοινωνικού τομέα, και ιδιαίτερα στους τομείς της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης και των φροντίδων για την υγεία.

Without a scientific approach to the task of managing the projects and achieving objectives, it would be very difficult for the organizations to successfully execute the projects within the constraints of time, scope and quality and deliver the required result.
Και αυτό γιατί χωρίς μία επιστημονική προσέγγιση στις διαδικασίες διαχείρισης των έργων και της επίτευξης των επιδιώξεων αυτών, είναι εξαιρετικά δύσκολο για μία εταιρεία να εκτελέσει και να ολοκληρώσει με επιτυχία ένα έργο, μέσα στο πλαίσιο των περιορισμών του χρόνου, του κόστους και της ποιότητας.