What is the translation of " SCOPE AND QUALITY " in Spanish?

• alcance y la calidad
• ámbito y la calidad
• cobertura y calidad

Examples of using Scope and quality in English and their translations into Spanish

Project scope and quality.
Alcance y calidad del proyecto.

Scope and quality of services.
Alcance y calidad de los servicios.

Service excellence: efficiency, scope and quality;
Excelencia de los servicios: agilidad, alcance y calidad;

Scope and quality of the evaluation system.
Ámbito y calidad del sistema de evaluación.

There is nothing quite like it in scope and quality in all the world.
En todo el mundo no hay nada comparable en alcance y calidad.

Scope and quality: a call to universities around the world.
La cobertura y calidad: el llamado a las universidades del mundo.

Existing PPP laws varied in scope and quality;
Las leyes existentes sobre las APP variaban en cuanto a su alcance y su calidad;

The number, scope and quality of evaluations needed to be increased and more joint evaluations undertaken.
Era necesario aumentar el número, el alcance y la calidad de las evaluaciones y llevar a cabo un mayor número de evaluaciones conjuntas.

Project management and client's contact person(planning and project's scope and quality).
Gestión del proyecto e interlocutor principal con cliente(planificación, alcance y calidad del proyecto).

Reconsidering the rationale, scope and quality of family planning programs”;
Reconsideración de los fundamentos, el alcance y la calidad de los programas de planificación de la familia";

Scope and quality of contacts between the Office of the Prosecutor and States Parties, intergovernmental organizations and non-governmental organizations.
Ámbito y calidad de los contactos de la Fiscalía con los Estados Partes y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales.

Thus structures did exist, although their scope and quality were unfortunately still insufficient, especially in the rural areas.
Así pues, si bien se dispone de estructuras, desgraciadamente su alcance y calidad todavía son insuficientes, especialmente en las zonas rurales.

However, there was an urgent need to make international support measures more adequate and effective in specificity, scale, scope and quality.
Sin embargo, había una urgente necesidad de mejorar la adecuación y eficacia de las medidas de apoyo internacionales en lo que respecta a su especificidad, escala, alcance y calidad.

The Board expressed strong appreciation and support for the scope and quality of the report, which many believed would become a landmark document in the decade ahead.
El Comité Mixto expresó su gran satisfacción y apoyo por el alcance y calidad del informe, que a juicio de mucho de los miembros se convertiría en un documento básico en el próximo decenio.

It had to be stressed that the review of the Brussels Programme of Action showed that financial support measures were not fully effective or adequate, in specificity, scale, scope and quality.
Era preciso destacar que el examen del Programa de Acción de Bruselas revelaba que las medidas de apoyo financiero no eran totalmente eficaces ni suficientes en términos de su especificidad, escala, alcance y calidad.

This Action Plan is intended to increase the scale, scope and quality of autism services for people of all ages affected by Autism.
El plan de acción tiene por objeto ampliar la envergadura, el alcance y la calidad de los servicios de tratamiento del autismo para todas las personas, de todas las edades, afectadas por esa enfermedad.

Canova went on to enjoy small commissions, but his fame did not come until 1780 when he traveled to Rome and found himself inspired and invigorated by the scope and quality of the art and architecture.
Canova fue recibiendo pequeños encargos, pero su fama no llegó hasta 1780 cuando viajó a Roma y se encontró inspirado y fortalecido por el alcance y la calidad del arte y la arquitectura.

Planning for some key programme improvements without which the scope and quality of programming, services and facilities will be at risk of further deterioration.
Planificar algunas mejoras esenciales de los programas, sin las cuales la magnitud y la calidad de la programación, los servicios y las instalaciones correrían el riesgo de deteriorarse más.

There are several examples of adverse effects of decentralisation in Latin America, such as increased income gaps and wider disparities in terms of access, scope and quality of local service provision.
Existen varios ejemplos de efectos adversos de la descentralización en América Latina, tales como un aumento de las brechas entre ingresos y las mayores disparidades en términos del acceso, alcance y calidad de la provisión de servicios locales.

Assess trends in the scale, scope and quality of different forms of development cooperation, fully recognizing the uniqueness of different actors.
Que se evalúen las tendencias de la escala, el alcance y la calidad de distintas formas de cooperación para el desarrollo, teniendo plenamente en cuenta las características propias de las diversas entidades participantes.

Regional Distributors of R-TT products will receive a customized discount based on the number of distributed copies, the language version of R-TT products, the scope and quality of the customers and the technical support that your operation provides to end users.
Los distribuidores regionales de productos de R-TT recibirán un descuento personalizado basado en el número de copias distribuidas, idioma de productos de R-TT, el área y la calidad del soporte técnico que ofrecen al usuario final.

Although progress has been achieved in this respect in recent years, the scope and quality of FDI data in a number of developing countries, especially least developed countries, are still not adequate for the purposes of policy analysis and formulation.
Si bien en estos últimos tiempos se ha logrado avanzar en esta dirección, el alcance y la calidad de los datos sobre la IED en varios países en desarrollo, en particular los menos adelantados, no son adecuados aún para el análisis y la formulación de políticas.

We want to thank Aengus warmly for his deep commitment to the human rights of LGBTI persons over the past years, working tirelessly to expand the scope and quality of ILGA's research in ways that truly help to transform this world.
Queremos agradecer a Aengus calurosamente por su profundo compromiso con los derechos humanos de personas LGBTI en los últimos años, trabajando incansablemente para ampliar el alcance y la calidad de la investigación de ILGA en formas que realmente ayudan a transformar este mundo.

Although progress has been achieved in recent years, the scope and quality of FDI data in a number of developing countries, especially least developed countries(LDCs), are often inadequate for the purposes of policy analysis and formulation.
Si bien en los últimos años se han realizado progresos, el alcance y la calidad de los datos sobre la IED en varios países en desarrollo, especialmente los países menos adelantados(PMA), suelen ser insuficientes a los efectos del análisis y la formulación de políticas.

Three of the funds examined did not have a strategy to direct their activities in support of their mandates and objectives. One other fund needed to enhance and improve the scope and quality of its strategy see paras. 179-185.
Tres de los fondos examinados carecían de estrategia para orientar sus actividades hacia el cumplimiento de sus mandatos y objetivos, y otro tenía que ampliar y mejorar el alcance y la calidad de su estrategia véanse los párrafos 179 a 185.

Slovakia has been implementing a monitoring and evaluation project since 2005 on the scope and quality of human rights education in primary and secondary schools as part of the national plan for human rights education in the education system.
Eslovaquia estaba ejecutando un proyecto de vigilancia y evaluación desde 2005 sobre el alcance y la calidad de la educación en derechos humanos en las escuelas primarias y secundarias como parte del plan nacional para la educación en derechos humanos del sistema de educación.

The key components of the Plan were: further education for teaching staff; publication of methodological material and teaching aids; and monitoring and evaluation of the scope and quality of human rights education.
Los componentes esenciales del Plan son: la educación ulterior del personal docente; la publicación de material metodológico y didáctico; y la vigilancia y evaluación del ámbito y la calidad de la enseñanza de los derechos humanos.

The overrun could be addressed through a combination of scope and quality reductions, cost efficiency measures, reallocating associated project costs elsewhere in the business, and releasing additional funding to the project.
Se podría hacer frente a la subestimación mediante una combinación de reducciones de alcance y calidad, medidas para aumentar la eficiencia en función de los costos, reasignación de costos asociados del proyecto a otras actividades y liberación de fondos adicionales para el proyecto.

In order to stabilize insecure areas, there is a need for Government to plan and deliver resources in a way which extends state authority into insecure areas, including expanding the scope and quality of rule of law at the community level.
Para estabilizar las zonas inseguras, es necesario que el Gobierno planifique y emplee recursos de un modo que extienda la autoridad estatal a las zonas inseguras, por ejemplo aumentando el alcance y la calidad del estado de derecho en el plano de las comunidades.