What is the translation of " SCOPE AND QUALITY " in Serbian?

• обим и квалитет
• обима и квалитета

Examples of using Scope and quality in English and their translations into Serbian

The scope and quality indicators of scientific research for the period 2008-2012 Projects.
Показатељи обима и квалитета НИ рада за период 2008.- 2012. година.

Major progress under Pillar V In accordance with the PFM RP, the scope and quality of reporting on budget execution and fiscal reports has been improved.
Остварен напредак у оквиру Стуба V У складу са ПРУЈФ, обим и квалитет извештавања о извршењу буџета и фискалних извештаја су побољшани.

The scope and quality of activities highlighting the common aspects of European cultures, heritage and history, as well as European integration and current European themes;
Обим и квалитет активности којима ће се истицати заједнички аспекти европских култура, наслеђа и историје, као и европских интерграција;

NPAA was created in such a way as to link the European legislation and the national legal order to allow for monitoring of the pace, scope and quality of alignment in each moment.
NPAA је израђен тако да повезује европско законодавство и домаћи правни поредак, како би се у сваком тренутку пратили темпо, обим и квалитет усклађивања законодавства.

To positively change the scope and quality of public services rendered to citizens, especially to those from excluded groups.
Да позитивно промени обим и квалитет јавних услуга које се пружају грађанима, нарочито онима из рањивих група.

Through EU investment in technical assistance is expected strengthened capacity of institutions and organizations at the local level, establishment of better cooperation between institutions to better respond to the needs of young people, but also to increase the scope and quality of their services.
Кроз улагање ЕУ у техничку помоћ очекује се ојачавање капацитета институција и организација на локалном нивоу, успостављање боље сарадње међу институцијама како би оне могле боље да одговоре на потребе младих, али и повећан обим и квалитет њхових услуга.

The UN study analyzes the scope and quality of online services, telecommunication infrastructure and human potential.
Студија Уједињених нација анализира опсег и квалитет онлајн услуга, телекомуникациону инфраструктуру и људски потенцијал.

Projects, implemented by the republic and provincial social protection institutions, towns and municipalities, centres for social work, associations of citizens, foundations, educational institutions and public companies, will increase the scope and quality of services at local level in the area of social protection and healthcare, housing, education and employment, thus strengthening social inclusion of vulnerable groups.
Пројекти, које спроводе републичке и покрајинске институције социјалне заштите, општине и градови, центри за социјални рад, удружења грађана, фондације, образовне установе и јавна предузећа, ће повећати обим и квалитет услуга на локалу у области социјалне и здравствене заштите, становања, образовања и запошљавања и тиме ојачати друштвену укљученост угрожених група.

The curriculum expands the scope and quality of legal education by focusing on the development of legal professionals, from prelaw through postgraduation.
Наставни план и програм проширује обим и квалитет правног образовања од фокусирају на развој правних стручњака, од прелав кроз постградуатион.

The European Union has donated over €5.4 million in support of measures in the area of social inclusion aimed at increasing both scope and quality of community-based social services for the vulnerable and other groups in a difficult position, including the Roma.
Европска унија донирала је више од 5, 4 милиона евра за подршку мерама у области социјалне инклузије и за развој обима и квалитета социјалних услуга у заједници за угрожене и групе у тешком положају, укључујући и Роме.

The scope and quality of activities featuring European artists, cooperation with operators or cities in different countries, including, where appropriate, other cities holding the title, and transnational partnerships;
Обим и квалитет активности којима се обухватају европски уметници, сарадња са надлежнима или градовима из других земаља, и транснационално партнерство;

Through this project the Ministry, together with the European Union, has an opportunity to increase the scope and quality of services at the local level both in terms of education and employment, as well as in innovative practices and models for active inclusion of youth,” stated the Minister.
Овим пројектом министарство, заједно са Европском унијом има тенденцију повећања обима и квалитета услуга на локалном нивоу како у образовању и запошљавању тако и у иновативној пракси и моделима активног укључивања младих”, тврди министар.

In order the increase the scope and quality of transport services and the efficiency of all forms of transport, a strategy will be adopted for the development of the transport system based on operational development action plans.
Радиповећања обима и квалитета саобраћајних услуга и ефикасности свих видова саобраћаја донеће се стратегија развоја саобраћајног система са оперативним акционим плановима развоја.

Projects, implemented by the republic and provincial social protection institutions, towns and municipalities, centres for social work, associations of citizens, foundations, educational institutions and public companies, will increase the scope and quality of services at local level in the area of social protection and healthcare, housing, education and employment, thus strengthening social inclusion of vulnerable groups.
Projekti, koje sprovode republičke i pokrajinske institucije socijalne zaštite, opštine i gradovi, centri za socijalni rad, udruženja građana, fondacije, obrazovne ustanove i javna preduzeća, će povećati obim i kvalitet usluga na lokalu u oblasti socijalne i zdravstvene zaštite, stanovanja, obrazovanja i zapošljavanja i time ojačati društvenu uključenost ugroženih grupa.

Portals to Practice expands the scope and quality of legal education by focusing on the development of legal professionals, from pre-law through post-graduation.
Портали за праксу проширује обим и квалитет правног образовања од фокусирају на развој правних стручњака, из претходног закона, преко пост-дипломирање.

On that occasion, the exhibition entitled Anastas Jovanović(1817- 1899)- a pioneer of applied art and design by Jelena Perać, MA, Museum Advisor, will be held at the Museum premises from 6 November 2017 to 31 January 2018. In terms of scope and quality of artistic activity and interests, and innovative work on several fields of visual culture and art, Anastas Jovanović(1817- 1899) is an exceptional figure of 19th-century Serbian culture.
Tim povodom, u Muzeju će od 6. novembra 2017. do 31. januara 2018. godine, biti održana izložba Anastas Jovanović( 1817- 1899)- pionir primenjene umetnosti i dizajna, čiji je autor mr Jelena Perać, muzejski savetnik. Po obimu i kvalitetu umetničkog rada i interesovanja, i inovativnom delovanju na više polja vizuelne kulture i umetnosti, Jovanović predstavlja izuzetnu ličnost srpske kulture XIX veka.

The facility should continue to improve the scope and quality of implementation and focus on the development of long-term plans to sustain and further promote the existing IPC programme activities.4.
Установа треба да настави да унапређује обим и квалитет примене и фокусира се на развој дугорочних планова да одржи и даље промовише постојеће програмске активности на превенцији и сузбијању БИ.

Increasing the scope and quality of scientific research in the following period, as the professors and associates of the Faculty of Geography would be additionally motivated and they would participate more actively in the programmes funded by the Ministry.
А то је повећање обима и квалитета научног истраживања у наредном периоду, јер би се на тај начин наставници и сарадници Географског факултета додатно мотивисали и активније учествовали у програмима који су финансирани од стране Министарства.

This process has been in parallel with the increasing scope and quality of cooperation with the Alliance, so much so that there already exists a very solid basis for future partner relations.
Овај процес је текао паралелно са повећањем обима и квалитета сарадње са НАТО, тако да сада постоје врло солидни темељи будућег партнерског односа.

In order to increase the scope and quality of telecommunication services and the profitability and efficiency of telecommunication subsystems, as well as raising their competitive capacities, the Telecommunications Development Strategyhas been adopted with a view to providing for the liberalisation of the telecommunications market for all the stakeholders, as well as increasing the quality of services and protecting the users.
Радиповећања обима и квалитета телекомуникационих услуга и профитабилности и ефикасности телекомуникационих подсистема и подизања њихове конкурентске способности донета је Стратегија развоја телекомуникација, са циљем да се на средњи рок обезбеди либерализација тржишта телекомуникација за све учеснике, побољша квалитет услуга и заштите корисници.

Through this project the Ministry, together with the European Union, has an opportunity to increase the scope and quality of services at the local level both in terms of education and employment, as well as in innovative practices and models for active inclusion of youth,” stated the Minister.
Ovim projektom ministarstvo, zajedno sa Evropskom unijom ima tendenciju povećanja obima i kvaliteta usluga na lokalnom nivou kako u obrazovanju i zapošljavanju tako i u inovativnoj praksi i modelima aktivnog uključivanja mladih”, kaže ministar.

Otherwise, there is a risk that the scope and quality of information on the number of employees submitted by the public funds' beneficiaries will reduce over time(there are some indications that budget beneficiaries are becoming less eager to send monthly reports on their staffing levels, compared to the initial response when this project started in October 2013)22.
У противном, постоји изражен ризик да ће се током времена смањивати обухват и квалитет информација о броју запослених које достављају корисници јавних средстава( постоје одређене индиције да буџетски корисници почињу мање ревносно да шаљу месечне извештаје о запосленима, у односу на иницијални одзив када је овај пројекат започет у октобру 2013. године). 22 1. 5 Слаби кадровски и оперативни капацитети Буџетски сектори корисника јавних средстава често се сусрећу са мањком квалификованих стручњака.

This is why we have recently met with collegium of Republic Institute for Protection of Cultural Monuments and suggested concrete actions that would improve our cooperation and clear any future doubts about the quality, scope and pace of construction works.
Zbog toga smo i na nedavnom sastanku sa kolegijumom Republičkog zavoda za zaštitu spomenika kulture predložili konkretne mere za unapređenje saradnje kako bi se ubuduće izbegle bilo kakve sumnje u kvalitet, obim i tempo izvedenih radova.

Therefore, this program was designed to graduate students who possess skills to manage projects and meet the goals under constraints of time, cost, quality, scope, and risk.
Стога, овај програм је дизајниран да дипломирани студенти који поседују вештине за управљање пројектима и остваривање циљева под ограничења времена, трошкова, квалитета, обима и ризик.

Every task- regardless of how often you do it- requires rules that define the scope, quality, and methods to be followed.
Svaki zadatak, bez obzira koliko često ga obavljate, zahteva pravila koja definišu opseg, kvalitet i metode koje treba slediti.

All of the selected teachers will be awarded with prize money, most of which can only be spent on teacher-student activities, thereby supporting their work and improving the quality and scope of their activities.
За све изабране едукаторе обезбеђена је новчана награда, чији већи део може бити утрошен искључиво на активности са ученицима, чиме подржавамо њихов рад и побољшавамо квалитет и обим њихових активности.

The Medical Faculty of the University of Kragujevac aims to become a developed higher education institution in the field of medical science, which, according to the quality and scope of work, will not lag behind institutions of similar type of most developed European countries.
Наша Визија Факултет медицинских наука Универзитета у Крагујевцу тежи да постане развијена високошколска установа у пољу медицинских наука, која по квалитету и обиму рада неће заостајати за установама сличне врсте најразвијенијих европских земаља.

The Serbian delegation welcomed the proposal and said that such a visit would improve the quality and scope of our cooperation.
Српска делегација је поздравила предлог и истакла да би таква посета подигла квалитет и обим наше сарадње.

Establishing such a unified system will enable the analysis of the scope, quality and efficacy of achieving the proposed activities, specific and general strategic goals established by the NYS.
Успостављањем оваквог јединственог система биће могуће сагледавање обима, квалитета и ефикасности остваривања предложених активности, специфичних и општих стратешких циљева утврђених у НСМ.

Your programme will arm you with the skills and tools you need to improve the quality and widen the scope of your practice- advancing your own career while you contribute to the common good.
Ваш програм ће вас олакшати вештинама и алатима који су вам потребни за побољшање квалитета и ширење обима ваше праксе- унапређивање сопствене каријере док допринете општем добру…[-].