What is the translation of " SECOND LARGEST SOURCE " in Greek?

• δεύτερη μεγαλύτερη πηγή
• 2η μεγαλύτερη πηγή

Examples of using Second largest source in English and their translations into Greek

It ranks the second largest source of foreign income after coffee.
Το μέλι είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πηγή εισοδήματος εδώ μετά τον καφέ.

After coal-burning power plants, automobiles are the second largest source of carbon dioxide.
Μετά τα αυτοκίνητα, τα θερμοηλεκτρικά εργοστάσια είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πηγή εκπομπών ΝΟχ.

Tourism is Botswana's second largest source of foreign income after diamond mining.
Ο κλάδος αυτός είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πηγή εσόδων για την Μποτσουάνα μετά την εξόρυξη διαμαντιών.

Natural gas demand grows strongly and overtakes coal as the second largest source of energy.
Η ζήτηση φυσικού αερίου αυξάνεται έντονα και ξεπερνά τον άνθρακα ως τη δεύτερη μεγαλύτερη πηγή ενέργειας.

Today, Pinterest is our second largest source of social referral traffic.”.
Σήμερα, το Pinterest είναι για εμάς η δεύτερη μεγαλύτερη πηγή επισκεψιμότητας μέσω παραπομπών.».

At the same time, illegal fishing practices are worth approximately 10 billion euros a year globally, making IUU fishing the second largest source of fishery products in the world.
Παράλληλα, οι πρακτικές παράνομης αλιείας αποτιμούνται σε περίπου 10 δις ευρώ ετησίως σε παγκόσμιο επίπεδο, καθιστώντας την ΠΛΑ αλιεία τη δεύτερη μεγαλύτερη πηγή αλιευτικών προϊόντων στον κόσμο.

Today, nickel exports are the second largest source of hard currency for Cuba.
Σήμερα, οι εξαγωγές νικελίου είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πηγή εσόδων στην Κούβα.

With bilateral trade currently hovering around $4bn, Azerbaijan is Israel's top trading partner among Muslim states, and the second largest source of Israel's oil after Russia.
Με το διμερείς εμπόριο να κυμαίνεται σήμερα γύρω στα 4 δις ευρώ, το Αζερμπαιτζάν είναι ο μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος του Ισραήλ μεταξύ των μουσουλμανικών κρατών και η δεύτερη μεγαλύτερη πηγή πετρελαίου του Ισραήλ μετά την Ρωσία.

And these days, McHugh is the second largest source of income for this town.
Και αυτές τις μέρες, ο ΜακΧιού είναι… η δεύτερη μεγαλύτερη πηγή εισοδήματος γι' αυτή την πόλη.

Japan is the second largest source of U.S. foreign direct investment after the UK, pumping hundreds of billions of dollars a year into the economy and employing huge numbers of American workers.
Η Ιαπωνία είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πηγή αμερικανικών άμεσων ξένων επενδύσεων μετά το Ηνωμένο Βασίλειο, αντλώντας εκατοντάδες δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως στην οικονομία και απασχολώντας τεράστιο αριθμό αμερικανών εργαζομένων.

For example, it is the largest source of mono-nitrogen oxides(NO and NO2) emissions, and the second largest source of carbon monoxide and particulate matter emissions.
Παραδείγματος χάριν, αποτελούν τη μεγαλύτερη πηγή εκπομπών οξειδίων του αζώτου(NO και NO2) και τη δεύτερη μεγαλύτερη πηγή εκπομπών μονοξειδίου του άνθρακα και αιωρούμενων σωματιδίων.

Russia was the second largest source of foreign tourists visiting Turkey before the crisis that started in late 2015.
Η Ρωσία ήταν η δεύτερη μεγαλύτερη πηγή ξένων τουριστών που επισκέπτονταν την Τουρκία πριν από την κρίση που ξεκίνησε στα τέλη του 2015.

Natural gas is the fastest growing fossil fuel in the New Policy Scenario, overtaking coal by 2030 to become the second largest source of energy after oil," the report said.
Το φυσικό αέριο είναι το ταχύτερα αναπτυσσόμενο ορυκτό καύσιμο στο Σενάριο Νέων Πολιτικών, ξεπερνώντας τον άνθρακα έως το 2030 ως η δεύτερη μεγαλύτερη πηγή ενέργειας μετά το πετρέλαιο», αναφέρει η έκθεση.

Taiwan is either the largest or second largest source of foreign direct investment in China.
Η Κίνα είναι παγκοσμίως η δεύτερη μεγαλύτερη πηγή άμεσων ξένων επενδύσεων.

The U.S. federal government's spending on Hawaii-stationed personnel, installations and materiel, either directly or through military personnel spending, amounts to Hawaii's second largest source of income, after tourism.
Οι δαπάνες των ομοσπονδιακών κυβερνήσεων των Ηνωμένων Πολιτειών για προσωπικό, εγκαταστάσεις και υλικό που σταθμεύουν στη Χαβάη, είτε άμεσα είτε μέσω δαπανών στρατιωτικού προσωπικού, αποτελούν τη δεύτερη μεγαλύτερη πηγή εισοδήματος της Χαβάης μετά τον τουρισμό.

Africa is expected to be the second largest source of FPSO activity, accounting for 25% of the orders over the next five years.
Η Αφρική αναμένεται να είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πηγή δραστηριότητας FPSO, που αντιπροσωπεύει το 25% των παραγγελιών για τα επόμενα πέντε χρόνια.

Furthermore, the Study on the funding of grassroots sports in the EU identifies local authorities(including municipalities) as the second largest source of the estimated total budget of the sport system(€26.0bn).
Επιπλέον, η μελέτη σχετικά με τη χρηματοδότηση των λαϊκών αθλημάτων στην ΕΕ εντοπίζει ως τη δεύτερη μεγαλύτερη πηγή με εκτιμώμενο συνολικό προϋπολογισμό € 26 δι, τις τοπικές αρχές(συμπεριλαμβανομένων των δήμων).

It is worth mentioning that Greece was the second largest source of passengers for Fraport after Frankfurt airport(48.86 million passengers in the nine months).
Αξίζει να σημειωθεί ότι η Ελλάδα ήταν η δεύτερη μεγαλύτερη πηγή επιβατών για τη Fraport μετά το αεροδρόμιο της Φρανκφούρτης(48, 86 εκατομμύρια επιβάτες στο διάστημα των εννέα μηνών).

Coal alone will account for almost 40 percent of the growth while renewables will quadruple by 2040 to become the second largest source of electricity after coal, overtaking gas, IEA forecasts showed.
Μόνο ο άνθρακας θα αντιστοιχεί σχεδόν στο 40% της ανάπτυξης, ενώ οι ανανεώσιμες πηγές θα πενταπλασιαστούν μέχρι το 2040 και θα εξελιχθούν στη δεύτερη μεγαλύτερη πηγή ηλεκτρικού ρεύματος μετά τον άνθρακα, ξεπερνώντας το αέριο, καταδεικνύουν οι προβλέψεις της IEA.

In Brazil, they are the second largest source of dietary sugar, and in the United States, SSBs account for almost half of the added sugar in Americans' diet.
Στη Βραζιλία είναι δεύτερη μεγαλύτερη πηγή διατροφικής ζάχαρης και στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής τα SSBs αναλογούν σε σχεδόν τη μισή ποσότητα πρόσθετης ζάχαρης στη διατροφή των Αμερικανών.

China continues to be the largest trading partner of ASEAN, and ASEAN is China's third largest trade partner, fourth largest export market and second largest source of imports," Qian said.
Η Κίνα συνεχίζει να είναι ο μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος της ASEAN και η ASEAN είναι για την Κίνα ο τρίτος μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος, η τέταρτη μεγαλύτερη εξαγωγική αγορά και η δεύτερη μεγαλύτερη πηγή εισαγωγών», δήλωσε ο Τσιαν.

Renewables are already the world's second largest source of electricity, but their deployment still needs to accelerate if we are to achieve long-term climate, air quality and energy access goals.”- Dr Fatih Birol, IEA executive director.
Οι ΑΠΕ είναι ήδη η 2η μεγαλύτερη πηγή ηλεκτρικής ενέργειας στον κόσμο, όμως η ανάπτυξή τους πρέπει να επιταχυνθεί αν θέλουμε να επιτύχουμε τους μακροπρόθεσμους στόχους για το κλίμα, την ποιότητα του αέρα και την πρόσβαση στην ενέργεια» ανέφερε ο εκτελεστικός διευθυντής του IEA Φατίχ Μπιρόλ.

A number of bilateral agreements designed to facilitate stronger trade relations have been signed over the years and currently, the EU is Canada's second most important trading partner and Canada's second largest source of foreign direct investment.
Μια σειρά διμερών συμφωνιών που έχουν σχεδιαστεί για να διευκολύνουν τις στενότερες εμπορικές συναλλαγές έχουν υπογραφεί εδώ και χρόνια και, επί του παρόντος, η ΕΕ είναι ο δεύτερος σπουδαιότερος εμπορικός εταίρος του Καναδά και η δεύτερη μεγαλύτερη πηγή άμεσων ξένων επενδύσεων στη χώρα αυτή.

Renewables are already the world's second largest source of electricity, but their deployment still needs to accelerate if we are to achieve long-term climate, air quality and energy access goals,” said Fatih Birol, the IEA's executive director, said in a statement.
Οι ΑΠΕ είναι ήδη η 2η μεγαλύτερη πηγή ηλεκτρικής ενέργειας στον κόσμο, όμως η ανάπτυξή τους πρέπει να επιταχυνθεί αν θέλουμε να επιτύχουμε τους μακροπρόθεσμους στόχους για το κλίμα, την ποιότητα του αέρα και την πρόσβαση στην ενέργεια» ανέφερε ο εκτελεστικός διευθυντής του IEA Φατίχ Μπιρόλ, σε ξεχωριστή δήλωσή του.

If the pattern persists- and many sociologists believe it will- it will have beneficial implications for carbon emissions and the environment, since transportation is the second largest source of America's emissions, just behind power plants.
Αν αυτή η τάση συνεχιστεί- και πολλοί κοινωνιολόγοι πιστεύουν πως θα συνεχιστεί- θα έχει ευεργετικές επιπτώσεις στις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα και στο περιβάλλον- δεδομένου πως στην Αμερική οι μετακινήσεις είναι ο δεύτερη μεγαλύτερη πηγή εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα μετά τους σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας.

The share of electricity from nuclear plants-the second largest source of low carbon electricity today after hydropower-remains around 10 percent, but the geography changes as nuclear generation in China overtakes that of the United States and the European Union before 2030.
Η δεύτερη μεγαλύτερη πηγή ηλεκτρικής ενέργειας χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, μετά την υδροηλεκτρική, τα πυρηνικά εργοστάσια, παραμένει περίπου στο 10%, αλλά η Κίνα θα υπερβεί τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ευρωπαϊκή Ένωση πριν από το 2030.

If the pattern persists- and many sociologists believe it will- it will have beneficial implications for carbon emissions and the environment, since transportation is the second largest source of America's emissions, just behind power plants,” according to a New York Times analysis.
Αν αυτή η τάση συνεχιστεί- και πολλοί κοινωνιολόγοι πιστεύουν πως θα συνεχιστεί- θα έχει ευεργετικές επιπτώσεις στις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα και στο περιβάλλον- δεδομένου πως στην Αμερική οι μετακινήσεις είναι ο δεύτερη μεγαλύτερη πηγή εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα μετά τους σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας.

Whereas illicit mining is a major problem that threatens to turn a potential driver of Afghan development into a source of conflict and instability; whereas mining is the Taliban's second largest source of revenue;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με αναφορές, το Αφγανιστάν διαθέτει αναξιοποίητα αποθέματα ορυκτών αξίας ενός έως τριών τρισεκατομμυρίων δολαρίων· λαμβάνοντας υπόψη ότι η παράνομη εξόρυξη αποτελεί μείζον πρόβλημα που απειλεί να μετατρέψει μια δυνητική κινητήρια δύναμη της αφγανικής ανάπτυξης σε πηγή συγκρούσεων και αστάθειας· λαμβάνοντας υπόψη ότι η εκμετάλλευση ορυκτού πλούτου αποτελεί τη δεύτερη μεγαλύτερη πηγή εσόδων των Ταλιμπάν·.

I think that means something more fundamental is going on.(31) If the pattern persistsand many sociologists believe it willit will have beneficial implications for carbon emissions and the environment, since transportation is the second largest source of Americas emissions, just behind power plants.
Αν αυτή η τάση συνεχιστεί- και πολλοί κοινωνιολόγοι πιστεύουν πως θα συνεχιστεί- θα έχει ευεργετικές επιπτώσεις στις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα και στο περιβάλλον- δεδομένου πως στην Αμερική οι μετακινήσεις είναι ο δεύτερη μεγαλύτερη πηγή εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα μετά τους σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας.

Whereas reports indicate that Afghanistan has between one and three trillion dollars of undeveloped mineral reserves; whereas illicit mining is a major problem that threatens to turn a potential driver of Afghan development into a source of conflict and instability; whereas mining is the Taliban's second largest source of revenue;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με αναφορές, το Αφγανιστάν διαθέτει αναξιοποίητα αποθέματα ορυκτών αξίας ενός έως τριών τρισεκατομμυρίων δολαρίων· λαμβάνοντας υπόψη ότι η παράνομη εξόρυξη αποτελεί μείζον πρόβλημα που απειλεί να μετατρέψει μια δυνητική κινητήρια δύναμη της αφγανικής ανάπτυξης σε πηγή συγκρούσεων και αστάθειας· λαμβάνοντας υπόψη ότι η εκμετάλλευση ορυκτού πλούτου αποτελεί τη δεύτερη μεγαλύτερη πηγή εσόδων των Ταλιμπάν·.