What is the translation of " SECOND LARGEST SOURCE " in Russian?

• вторым крупнейшим источником
• вторым по величине источником
• второй крупнейший источник

Examples of using Second largest source in English and their translations into Russian

The second largest source of opium was Myanmar.
Вторым самым крупным источником опиума является Мьянма.

Foreign remittances had become the country's second largest source of income.
Перевод денежных средств изза границы стал вторым самым крупным источником дохода страны.

India was the second largest source for imports to Burundi in 2015.
Индия была вторым по величине источником импорта в Бурунди в 2015 году.

For developing countries as a whole, remittances represent the second largest source of capital.
Для развивающихся стран в целом денежные переводы являются вторым самым большим источником поступления капитала.

That is the second largest source of global carbon emissions-- second only to the combustion of fossil fuels.
Этот второй по объему источник глобального выброса углеродов уступает только сжиганию ископаемого топлива.

Some observed that non-governmental organizations were the second largest source of development assistance.
Некоторые участники отметили, что неправительственные организации являются вторым крупнейшим источником оказания помощи в области развития.

Feed production is the second largest source of emissions, with 3.3 gigatonnes CO 2-eq or about 41 percent of total emissions.
Вторым по количеству выбросов источником является интестинальная ферментация- 40 процентов суммарных выбросов или 2, 7 гигатонны CO 2- экв.

The private sector, both secular and religious, is the second largest source of education in Burkina Faso.
Второй силой, играющей большую роль в образовании в Буркина-Фасо, является частный сектор светские и религиозные учебные заведения.

Remittances have become the second largest source of foreign exchange for developing countries, following foreign direct investment FDI.
Денежные переводы мигрантов стали вторым крупнейшим источником иностранной валюты для развивающихся стран после прямых иностранных инвестиций ПИИ.

The Board was impressed to note that the Voluntary Fund was the second largest source of extra-budgetary funds to the Office.
Совет позитивно оценил тот факт, что Фонд добровольных взносов является вторым по величине источником внебюджетных средств Управления.

Offshore finance is the second largest source of external revenue after tourism and the third largest employer in the Territory.
Сектор офшорных услуг является в территории вторым после туризма крупнейшим источником внешних поступлений и третьим крупнейшим работодателем.

Export gas pipeline“Severnoye Siyaniye” in the south of Arkhangelsk Oblast is he second largest source of natural gas.
Вторым важнейшим источником природного газа для области является магистральный экспортный газопровод« Северное сияние», который проходит по южной части области.

National governments are the second largest source of investment in agriculture.
Правительства являются вторым по величине крупным инвестором в сельское хозяйство.

In terms of net transfers, non-governmental organizations collectively constitute the second largest source of development assistance.
С точки зрения чистого притока реальных ресурсов все НПО вместе взятые составляют второй крупнейший источник финансирования помощи в целях развития.

Madrid system fees represent the second largest source of revenue for the Organization, accounting for 15.3 per cent of total revenue.
Пошлины в Мадридской системе являются вторым крупнейшим источником дохода Организации, на которые приходится 15, 3% общего объема поступлений.

For a growing number of countries, remittances have surpassed ODA in volume and now constitute the second largest source of financial flows after FDI United Nations, 2004d.
В растущем числе стран денежные переводы превосходят по своему объему ОПР и теперь представляют собой второй по величине источник финансовых поступлений после ПИИ Организация Объединенных Наций, 2004d.

In 2006, remittances represented the second largest source of dollar revenues and accounted for 80 per cent of revenues generated from oil exports.
В 2006 году они стали вторым по величине источником долларовых доходов и достигли уровня 80% от объема доходов от экспорта нефти.

Offshore finance is the Turks and Caicos Islands second largest source of external revenue, after tourism.
Офшорные финансовые услуги- второй по значимости после туризма источник внешних поступлений островов Теркс и Кайкос.

PRODUCT(RED), the second largest source of private-sector contributions in GFATM revenues, has delivered $173 million since 2006, to support GFATM-funded HIV/AIDS programmes in six sub-Saharan countries.
PRODUCT( RED), второй крупнейший источник взносов частного сектора, предоставляемых ГФСТМ, с 2006 года выделил 173 млн. долл. США на цели оказания поддержки финансируемым ГФСТМ программам по борьбе с ВИЧ/ СПИДом в шести странах, находящихся к югу от Сахары.

In Mexico, land-use change and forestry constituted the second largest source of GHG emissions see figure 2 and table A.1.
В Мексике сектор изменений в землепользовании и лесного хозяйства является вторым по величине источником выбросов ПГ см. график 2 и таблицу A. 1.

Remittances are the second largest source of external financing, after foreign direct investment, and are considered to be more stable and longer term than official development assistance or private capital flows.
Денежные переводы-- второй крупнейший источник внешнего финансирования после прямых иностранных инвестиций, причем считается, что они являются более стабильным и долгосрочным источником финансовых ресурсов, чем официальная помощь в целях развития или потоки частного капитала.

After merchandise exports, remittances are proving to be the second largest source of private financial flows in many of these countries.
После экспорта товаров во многих из этих стран денежные переводы трудящихся- мигрантов являются вторым крупнейшим источником частных финансовых потоков.

In fact, migrant remittances were the second largest source of external financing for those countries, after external assistance, and made a major contribution to development and poverty reduction.
Фактически денежные средства, переводимые мигрантами, являются вторым по своей значимости после помощи из-за рубежа источником внешнего финансирования и вносят существенный вклад в развитие стран и сокращение бедности.

According to the sixth National Communication to the UNFCCC, transport is the second largest source of GHGs after heat and electricity production.
В соответствии с шестым Национальным сообщением для РКИК ООН, транспорт является вторым крупнейшим источником парниковых газов( ПГ) после производства тепла и электроэнергии.

Coal combustion in power plants is identified as the second largest source in the national inventory, contributing around 2.3 tonnes, whereas the UNEP/AMAP inventory puts the emission at nearer 8.8 tonnes as a result of use of differing mercury content in coal; coal combustion for residential heating is not specified in the Nelson et al(2009) inventory.
Сжигание угля на электростанциях считается вторым по величине источником в национальном кадастре( 2, 3 тонны), в то время как в реестре ЮНЕП/ АМАП эти выбросы оцениваются приблизительно в 8, 8 тонн- это объясняется применением различных величин содержания ртути в угле; при этом в кадастре Nelson et al.( 2009) сжигание угля для отопления жилых помещений отдельно не учитывается.

Expenditure from the USA, the second largest source market in the world, grew by 6.
Расходы, произведенные США, вторым крупнейшим в мире направляющим рынком, увеличились на 6.

Multilateral organizations are the second largest source, and their share of the total jumped from 21 per cent in 1970 to 35 per cent in 1999.
Многосторонние организации являются вторым крупнейшим источником, и их доля в общем объеме помощи возросла с 21 процента в 1970 году до 35 процентов в 1999 году.

Diaspora remittances could constitute the second largest source of capital inflows after foreign direct investment.
Денежные переводы диаспоры могли бы стать вторым крупнейшим источником притока капитала после прямых иностранных инвестиций.

Migrant worker remittances constituted the second largest source of financial flows to the least developed countries.
Вторым крупнейшим источником притока финансовых средств в наименее развитые страны являются денежные переводы рабочих- мигрантов.

European-registered vehicles provide the second largest source of autocatalyst scrap, accounting for around a quarter of total pgm recoveries.
Вторым крупнейшим источником автокатализаторного лома явля- ются автомобили, зарегистрированные в Европе, на них приходится около четверти объема утилизации МПГ.