Examples of using Second largest source in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is the second largest source of income for UNOPS.
For developing countries as a whole,remittances represent the second largest source of capital.
Para todos esos países,estas remesas son la segunda fuente principal de capital.The second largest source, with just under 30,000, was Russia.
La segunda fuente, con poco menos de 30.000, fue Rusia.In 2014 renewables became the second largest source of electricity production.
En el 2014 las renovables se convirtieron en la segunda mayor fuente de producción de electricidad.The second largest source of Cambodian income is tourism.
La segunda mayor fuente de ingresos de Camboya es el turismo.Latin America andthe Caribbean are the second largest source of OFDI from developing regions.
América Latina yel Caribe constituyen la segunda fuente principal de salidas de IED de las regiones en desarrollo.The second largest source of these CO 2 emissions is our destructive clearing of the world's forests.
La segunda fuente más importante de estas emisiones de CO2 es la tala destructiva de los bosques en el mundo.Manure storage and processing are the second largest source of emissions, representing 27.4 percent of emissions.
El almacenamiento y elaboración del estiércol es la segunda fuente más importante de emisiones, y representa el 27,4% de estas.The second largest source of CO 2 emissions is highway vehicles, air travel, marine transport, and rail.
La segunda mayor fuente de emisiones de CO 2 es los vehículos en las carreteras, el transporte aéreo y transporte marítimo.Diaspora remittances could constitute the second largest source of capital inflows after foreign direct investment.
Las remesas de la diáspora podrían constituir la segunda mayor fuente de ingresos de capital después de la inversión directa extranjera.The total amount of recorded remittances is about $100 billion per year; they are twice as large as official development assistance(ODA) and represent the second largest source of external financing after FDI.
El importe total de las remesas registradas era del orden de 100.000 millones de dólares por año; las remesas sumaban una cantidad dos veces mayor quela asistencia oficial para el desarrollo y representaban la segunda fuente más importante de financiación externa, después de la inversión extranjera directa.Agriculture is the second largest source of income in this area.
Deforestation, when forests are cleared for agriculture or development,is the second largest source of carbon dioxide.
La deforestación, cuando los bosques se despejan para la agricultura o el desarrollo,es la segunda fuente más grande de dióxido de carbono.Our Foundation is the second largest source of revenue for our school.
Nuestra Fundación es la segunda fuente principal de ingreso para nuestra escuela.In terms of net transfers,non-governmental organizations collectively constitute the second largest source of development assistance.
En lo que se refiere a las transferencias netas,en su conjunto las organizaciones no gubernamentales constituyen la segunda fuente principal de asistencia para el desarrollo.The country's second largest source is medical waste incineration.
La segunda fuente más importante del país es la incineración de desechos hospitalarios.Years later: a review of the Asian Development Bank's impacts in the region The Asian Development Bank(ADB) marks 50 years as the second largest source of development finance in the Asia-Pacific region, just after the World Bank Group.
Años después: una evaluación de los impactos del Banco Asiático de Desarrollo en la región El Banco Asiático de Desarrollo cumple 50 años como la segunda mayor fuente de financiación para el desarrollo en la región de Asia y el Pacífico, luego del Grupo del Banco Mundial.Australia is the second largest source for imported wines in China, accounting for more than 20% of market share.
Australia es la segunda mayor fuente de importación de vinos en China, con más del 20% de la cuota de mercado.In Mexico, land-use change andforestry constituted the second largest source of GHG emissions see figure 2 and table A.1.
En México el sector del cambio del uso de la tierra ysilvicultura fue la segunda fuente más importante de emisiones de GEI véanse el gráfico 2 y el cuadro A.1.Transport was the second largest source of emissions for three Parties(Armenia, Mauritius, Republic of Korea) and represented a share of 20 to 25 per cent for Argentina and Mexico.
El transporte fue la segunda fuente más importante de emisiones de tres Partes(Armenia, Mauricio y la República de Corea) y representó una proporción del 20 al 25% en los casos de la Argentina y México.The Asian Development Bank(ADB) marks 50 years as the second largest source of development finance in the Asia-Pacific region.
El Banco Asiático de Desarrollo cumple 50 años como la segunda mayor fuente de financiación para el desarrollo en la región de Asia y.PRODUCT(RED), the second largest source of private-sector contributions in GFATM revenues, has delivered $173 million since 2006, to support GFATM-funded HIV/AIDS programmes in six sub-Saharan countries.
PRODUCT(RED), segunda fuente más importante de contribuciones del sector privado a los ingresos del FMSTM, ha entregado desde 2006 173 millones de dólares como apoyo a programas contra el VIH/SIDA financiados por el FMSTM en seis países subsaharianos.Transport continues to be the fastest growing source of GHG emissions, accounting for 38 per cent of the overall increase in emissions for the period 1990-1996 of the 17 Parties considered, and is the second largest source of aggregate GHG emissions figure 5.
El transporte sigue siendo la Bárbara Rubim- Today it is the second largest source of greenhouse gases in Brazil, second only to soil use.
Bárbara Rubim: Hoy, es el segundo mayor emisor de gases de efecto invernadero en Brasil.Green jobs are the second largest source of new employment in both strategies, with up to 8.2 million jobs in the EU.
Los empleos verdes son la segunda fuente más importante de nuevos puestos de trabajo en las dos estrategias, llegando a generar hasta 8,2 millones de empleos en la Unión Europea.Migrant worker remittances constituted the second largest source of financial flows to the least developed countries.
Las remesas de los trabajadores migratorios constituyen la segunda fuente más importante de corrientes financieras hacia los países menos adelantados.Enteric fermentation is the second largest source of emissions, contributing about 40 percent to total emissions.
La fermentación entérica es la segunda fuente principal de emisiones, pues contribuye con el 40% aproximadamente del total de las emisiones.Multilateral organizations are the second largest source, and their share of the total jumped from 21 per cent in 1970 to 35 per cent in 1999.
Las organizaciones multilaterales son la segunda fuente más importante; su participación en el total aumentó del 21% en 1970 al 35% en 1999.Those remittances by emigrants now constitute the second largest source of capital for developing countries and even exceed official development assistance.
Las remesas de los emigrantes son ya la segunda fuente más importante de capital para los países en desarrollo, por encima incluso de la asistencia oficial para el desarrollo.The United States represented the second largest source(after the United Kingdom) of immigrants during the seventies, accounting for about 20 percent of all immigrants to Canada during this time period.
Estados Unidos representó el segundo origen más importante(después del Reino Unido) de inmigrantes durante los 70, y constituyó cerca del 20% de todos los inmigrantes de Canadá durante este periodo.
