What is the translation of " SEPARATE NOTE " in Greek?

• ξεχωριστό σημείωμα
• ξεχωριστή σημείωση
• ξεχωριστή νότα

Examples of using Separate note in English and their translations into Greek

By the way, a separate note here what moment.
Με την ευκαιρία, ένα ξεχωριστό σημείωμα εδώ τι στιγμή.

This we will have to address in a separate note.
Όμως σε αυτό θα χρειαστεί να επανέλθουμε με ξεχωριστό σημείωμα.

A separate note by way of explanation might be acceptable.
Μία ξεχωριστή σημείωση υπό μορφή επεξήγησης θα ήταν ίσως αποδεκτή.

This information may be included on the receipt or on a separate note.
Οι πληροφορίες αυτές μπορούν να περιλαμβάνονται στην απόδειξη ή σε ένα ξεχωριστό έγγραφο.

On a separate note, we cleaned up a few weird numbers in Kennen's other abilities.
Σε ξεχωριστή σημείωση, διορθώσαμε ορισμένα αριθμητικά στοιχεία στις υπόλοιπες ικανότητες του Κένεν.

Play Mythos Mythos Online- role-playing game, free of charge, the history of creation which deserves a separate note.
Mythos on-line- role-playing game, δωρεάν, η ιστορία της δημιουργίας που αξίζει μια ξεχωριστή νότα.

On a separate note excellent fighting animations, rapidly developing a very specific battle.
Σε ένα ξεχωριστό σημείωμα εξαιρετική κινούμενα σχέδια μάχης, ταχέως αναπτυσσόμενη μια πολύ συγκεκριμένη μάχη.

Amendments to the common foreign and security policy and defence policy are covered in two separate notes.
Οι τροποποιήσεις που αφορούν την κοινή εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας και την πολιτική άμυνας αποτελούν αντικείμενο δύο άλλων ξεχωριστών δελτίων.

On a somewhat separate note, one of the terpenes found in cannabis also showed seizure stopping abilities.
Σε μια κάπως ξεχωριστή σημείωση, ένα από τα τερπένια που βρέθηκαν στην κάνναβη έδειξε επίσης ικανότητες διακοπής των κρίσεων.

While the Commission acknowledges that the procedure manual was updated over time, the process was clearly documented from the start in separate notes.
Αν και η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι το εγχειρίδιο διαδικασιών επικαιροποιήθηκε με την πάροδο του χρόνου, η διαδικασία αυτή τεκμηριώθηκε με σαφήνεια εξαρχής σε χωριστά σημειώματα.

On a separate note, there was some interesting Chinese data this morning showing much lower exports than anticipated.
Σε μια ξεχωριστή νότα, υπήρξαν κάποια ενδιαφέροντα κινεζικά στοιχεία σήμερα το πρωί που δείχνουν πολύ χαμηλότερες τις εξαγωγές από τις αναμενόμενες.

The Commission makes sure that CONCORD readers are published on the EuropeAid intranet page and it has been addressed to all Sub-delegated Authorising Officers by separate note.
Η Επιτροπή εξασφαλίζει ότι τα εγχειρίδια CONCORD δημοσιεύονται στη σελίδα ενδοδικτύου EuropeAid και έχει απευθυνθεί σε όλους τους εξουσιοδοτημένους διατάκτες με ξεχωριστό σημείωμα.

In a separate note Becchina has written that he has received the piece, among other artefacts, on May 25, 1988, paying 60,000 Swiss francs for it.
Σε ξεχωριστό χειρόγραφο σημείωμα ο Μπεκίνα καταγράφει ότι το παρέλαβε, ανάμεσα σε άλλα, στις 25 Μαΐου 1988, πληρώνοντας 60 ελβετικά φράγκα.

All you need to do- to configure keyboard shortcuts, and when you click the selected combination mode to select text in any application, information is automatically copied into a separate note.
Το μόνο που χρειάζεται να κάνουμε- για να ρυθμίσετε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου, και όταν κάνετε κλικ στο επιλεγμένο τρόπο συνδυασμού για να επιλέξετε κείμενο σε οποιαδήποτε εφαρμογή, πληροφορίες αντιγράφεται αυτόματα σε ένα ξεχωριστό σημείωμα.

The electronic notebook to create the separate notes and reminders with an option to sort them by different colors and categories.
Το ηλεκτρονικό σημειωματάριο για να δημιουργήσετε τις επιμέρους σημειώσεις και υπενθυμίσεις με δυνατότητα να τους ταξινομήσετε με διαφορετικά χρώματα και κατηγορίες.

Date of decolonization for territories annexed by or integrated into previously decolonized independent countries are given in separate notes, as are dates when a commonwealth realm abolished its monarchy.
Η ημερομηνία αποαποικιοποίησης για εδαφικές περιοχές που έχουν προσαρτηθεί ή ενσωματωθεί σε ανεξάρτητες χώρες που είχαν προηγουμένως αποαποικιοποιηθεί, δίδεται σε ξεχωριστές σημειώσεις, όπως και οι ημερομηνίες κατά τις οποίες μια χώρα περιόρισε τη μοναρχία της.

On a separate note, the report calls for more active protection of LGBTI people, pointing out that their fundamental rights are often breached in several EU counties.
Με ξεχωριστή σημείωση, η έκθεση καλεί για πιο ενεργή προστασία των ατόμων ΛΟΑΤ, επισημαίνοντας ότι τα θεμελιώδη δικαιώματά τους συχνά παραβιάζονται σε πολλές χώρες της ΕΕ.

Also, on a separate note, researchers have found that the year 33 AD corresponds to calculations based on solar eclipse information, when Jesus Christ was crucified.
Επίσης, σε ξεχωριστό σημείωμα, οι ερευνητές έχουν βρει ότι το έτος 33 μ.Χ. αντιστοιχεί με τους υπολογισμούς που βασίζονται σε πληροφορίες ηλιακής έκλειψης, όταν ο Ιησούς Χριστός σταυρώθηκε.

In a separate note Becchina has written that he has received the piece, among other artefacts, on May 25, 1988, paying 60,000 Swiss francs for it.
Σε ξεχωριστό χειρόγραφο σημείωμα ο Becchina καταγράφει ότι παρέλαβε το τμήμα της σαρκοφάγου(‘1 Frto.[meaning‘Fragment'] di sarcofago') από τον Έλληνα αρχαιοκάπηλο στις 25 of May 1988, πληρώνοντας 60 ελβετικά φράγκα.

In a separate note, actor Steve Coogan said he believed Extinction Rebellion"should be applauded for putting[climate] at the top of the agenda where it belongs.".
Σε ξεχωριστό σημείωμα, ο ηθοποιός Steve Coogan δήλωσε ότι πιστεύει ότι η ομάδα Extinction Rebellion«πρέπει να επικροτείται για τη δράση της και για την εναπόθεση της κλιματικής αλλαγής στην κορυφή της ημερήσιας πολιτικής διάταξης όπου ανήκει.».

In a separate note it states that the Orthodox Church, while participating in the work of the World Council of Churches,“does not accept the idea of‘equality of confessions' and cannot perceive the unity of the Church as some inter-confessional compromise”.
Σε ένα ξεχωριστό σημείωμα αναφέρει ότι η Ορθόδοξη Εκκλησία, ενώ συμμετέχει στις εργασίες του Παγκοσμίου Συμβουλίου Εκκλησιών,«δεν αποδέχεται την ιδέα της«ισότητας των ομολογιών» και δεν μπορεί να αντιληφθεί την ενότητα της Εκκλησίας ως κάποια δια-ομολογιακές συμβιβασμού».

Note: Separate names with semicolons.
Σημείωση: Διαχωρίστε τα ονόματα με ερωτηματικά.

Note: Separate Wondershare TunesGo(Windows) and Wondershare TunesGo(Mac) are both available to download.
Σημείωση: Ξεχωριστό Wondershare TunesGo(Windows) και Wondershare TunesGo(Mac) είναι διαθέσιμο για να κατεβάσετε.

Note that separate installers are available for 32-bit and 64-bit Windows.
Σημειώστε ότι ξεχωριστές εγκατάστασης είναι διαθέσιμες για 32-bit και 64-bit των Windows.

However, one Member State(Belgium) submitted a separate methodological note for each module complementing the quality reports.
Ωστόσο, ένα κράτος μέλος(Βέλγιο) υπέβαλε χωριστό μεθοδολογικό σημείωμα για κάθε ενότητα συμπληρωματικά προς τις εκθέσεις ποιότητας.

In a separate handwritten note(attachment no. 2), Becchina records that he received the antiquity(‘1 Frto.[meaning‘Fragment'] di sarcofago') for 60.000 Swiss Francs on 25 May 1988.
Σε ξεχωριστό χειρόγραφο σημείωμα ο Becchina καταγράφει ότι παρέλαβε το τμήμα της σαρκοφάγου(‘1 Frto.[meaning‘Fragment'] di sarcofago') από τον Έλληνα αρχαιοκάπηλο στις 25 of May 1988, πληρώνοντας 60 ελβετικά φράγκα.

(Note: separate enforcements applied to separate groups of users may be designated to be transferred by separate groups of admins.).
(Σημείωση: ξεχωριστές εφαρμογές που ισχύουν για ξεχωριστές ομάδες χρηστών, ενδέχεται να έχουν οριστεί για μεταβίβαση από ξεχωριστές ομάδες διαχειριστών).