What is the translation of " SEPARATE STATEMENT " in Greek?

• ξεχωριστή δήλωση
• ξεχωριστή ανακοίνωση
• χωριστή δήλωση
• ξεχωριστή ανακοίνωσή
• χωριστή ανακοίνωση

Examples of using Separate statement in English and their translations into Greek

They will issue a separate statement.
Το ζευγάρι θα υποβάλλει ξεχωριστή δήλωση.

In a separate statement to NutraIngredients.
Σε μια ξεχωριστή δήλωση στην NutraIngredients.

His Eminence responded and sent a separate statement for each paper.
Ὁ Σεβασμιώτατος ἀνταποκρίθηκε καί ἔστειλε ξεχωριστή δήλωση σέ κάθε Ἐφημερίδα.

A separate statement on combating terrorism was released.
Η Σύνοδος ενέκρινε χωριστή δήλωση για τον«αγώνα κατά της τρομοκρατίας».

Greek police is conducting a self-cleansing operation," Dendias added in a separate statement.
Η ελληνική αστυνομία υλοποιεί μία επιχείρηση αυτοκάθαρσης", πρόσθεσε ο Δένδιας σε ξεχωριστή δήλωση.

In a separate statement, Thomas Cook also said it would replace its chief financial officer.
Σε ξεχωριστή ανακοίνωση, η Thomas Cook δήλωσε ότι θα αντικαταστήσει τον οικονομικό της διευθυντή.

The acquisition will add to CMA CGM's regional network in northern Europe and the Mediterranean, it said in a separate statement.
Η εξαγορά θα προστεθεί στο περιφερειακό δίκτυο της CMA CGM στη Βόρεια Ευρώπη και τη Μεσόγειο, ανέφερε σε ξεχωριστή δήλωση.

In a separate statement, Royal Caribbean said it suspended Jan. 27 and Jan. 31 sailings.
Σε ξεχωριστή δήλωση, η Royal Caribbean ανέφερε ότι ανέστειλε τις αναχωρήσεις στις 27 και τις 31 Ιανουαρίου.

It also agreed to buy 200 megawatts of wind power from an EDF Renewable Energy project in Iowa, according to a separate statement on Thursday.
Συμφώνησε επίσης να αγοράσει 200 μεγαβάτ αιολικής ενέργειας από ένα έργο ανανεώσιμων πηγών ενέργειας της EDF στην Αϊόβα, σύμφωνα με άλλη ανακοίνωση.

In a separate statement, the Defense Department said it has diverted $1.8 billion from overseas projects.
Σε ξεχωριστή δήλωση, το υπουργείο Άμυνας δήλωσε ότι έχει εκτρέψει 1, 8 δισ. δολάρια από σχέδια στο εξωτερικό.

The first round of the elections held on October 20 must be annulled and the electoral process must begin again,” the OAS added in a separate statement.
Ο πρώτος γύρος των εκλογών που πραγματοποιήθηκε στις 20 Οκτωβρίου πρέπει να ακυρωθεί και η εκλογική διαδικασία πρέπει να αρχίσει και πάλι», πρόσθεσε ο ΟΑΚ σε χωριστή δήλωση.

In a separate statement, Cathay Pacific said:"There is potential for further flight disruptions at short notice".
Σε μια χωριστή δήλωση, η Cathay Pacific αναφέρει πως«μπορεί να υπάρξει περαιτέρω αναστάτωση στις πτήσεις».

Under the deal, Chrysaor will also assume around $1.8 billion in fields abandonment and dismantling costs, known as decommissioning, Conoco said in a separate statement.
Σύμφωνα με τη συμφωνία, η Chrysaor θα αναλάβει επίσης περίπου 1, 8 δισεκατομμύρια δολάρια σε δαπάνες εγκατάλειψης και αποσυναρμολόγησης πεδίων, γνωστών ως παροπλισμός, δήλωσε ο Conoco σε ξεχωριστή δήλωση.

In a separate statement, Vice Chancellor Sigmar Gabriel called the attack an"unbelievably brutal crime".
Σε ξεχωριστή ανακοίνωσή του ο αντικαγκελάριος Ζίγκμαρ Γκάμπριελ χαρακτήρισε την επίθεση«ένα απίστευτα βίαιο έγκλημα».

Beijing sent several bombers and aircraft through the Bashi Channel, which separates Taiwan from the Philippines, earlier on Thursday, Taiwan's defence ministry said in a separate statement.
Το Πεκίνο απέστειλε αρκετά βομβαρδιστικά και αεροσκάφη μέσω του καναλιού Bashi, το οποίο χωρίζει την Ταϊβάν από τις Φιλιππίνες, ανέφερε το υπουργείο άμυνας της Ταϊβάν σε ξεχωριστή δήλωση.

In a separate statement, the Defense Department said it has diverted $1.8 billion from overseas projects.
Σε ξεχωριστή ανακοίνωση δε, το Υπουργείο Άμυνας δήλωσε ότι έχει εκτρέψει κι 1, 8 δισεκατομμύρια δολάρια από κατασκευαστικά πρότζεκτ στο εξωτερικό.

Strong competition drove down costs for the program, resulting in $1.7 billion in savings to the taxpayers," Secretary of the Air Force Heather Wilson said in a separate statement.
Ο έντονος ανταγωνισμός οδήγησε σε μείωση του κόστους για το πρόγραμμα, με αποτέλεσμα να εξοικονομηθούν 1, 7 δισ. Δολάρια για τους φορολογούμενους», ανέφερε σε ξεχωριστή δήλωση ο υπουργός Πολεμικής Αεροπορίας Heather Wilson.

In a separate statement, Serbian Prime Minister Zoran Djindjic warned that those who do not would be extradited to The Hague.
Σε μια ξεχωριστή δήλωση, ο σέρβος πρωθυπουργός Ζόραν Ντζίντζιτς προειδοποίησε ότι αυτοί που δεν παραδίδονται θα εκδοθούν στη Χάγη.

The Commerce Ministry has already received an application from the domestic wine industry, which accuses wines imported from Europe of entering China's market by use of unfair trade tactics such as dumping and subsidies,” it said in a separate statement.
Το υπουργείο Εμπορίου έχει ήδη λάβει καταγγελίες από την εγχώρια βιομηχανία κρασιού που αναφέρει ότι τα εισαγόμενα ευρωπαϊκά κρασιά μπαίνουν στην κινεζική αγορά με τη χρήση άδικων εμπορικών πρακτικών όπως το dumping και οι επιδοτήσεις» αναφέρει η ξεχωριστή ανακοίνωση του κινεζικού υπουργείου Εμπορίου και συμπληρώνει.

In a separate statement, the Israeli military said its troops had acted to disperse“thousands of rioters” at five locations.
Σε ξεχωριστή δήλωση, ο ισραηλινός στρατός δήλωσε ότι τα στρατεύματά του είχαν ενεργήσει για να διασκορπίσουν“χιλιάδες εκβιαστές” σε πέντε τοποθεσίες.

G7 leaders were expected to issue a separate statement on terrorism on Friday, before issuing their formal communique on Saturday.
Οι ηγέτες των G7 αναμένεται να εκδώσουν ξεχωριστή δήλωση σχετικά με την τρομοκρατία σήμερα, πριν εκδώσουν το επίσημο ανακοινωθέν τους το Σάββατο.

In a separate statement, Quantum Global denied that the relationship between Bastos and the Angolan president's son influenced the FSDEA's selection.
Σε ξεχωριστή δήλωση, η Quantum Global αρνήθηκε ότι η σχέση μεταξύ Bastos και του γιου του προέδρου της Αγκόλα επηρέασε την επιλογή του FSDEA.

Equinor confirmed the start-up delay in a separate statement, and said the cost increase was based on its assessment of the remaining work.
Η Equinor επιβεβαίωσε την καθυστέρηση εκκίνησης σε ξεχωριστή δήλωση και είπε ότι η αύξηση του κόστους βασίστηκε στην εκτίμησή της για το υπόλοιπο έργο.

In a separate statement on his website, Poroshenko called for a“complete government reboot” and said he's seeking to avoid early elections.
Σε ξεχωριστή ανακοίνωση στην ιστοσελίδα του, ο κ. Ποροσένκο ζήτησε μια πλήρη επανεκκίνηση της κυβέρνησης, λέγοντας πως θέλει να αποφύγει τις πρόωρες εκλογές.

After the latest violence, police stressed in a separate statement that officers involved were being questioned and that their weapons had been taken away for analysis.
Έπειτα από το θάνατο του παιδιού, η αστυνομία ανέφερε σε ξεχωριστή ανακοίνωση, ότι οι αστυνομικοί που ενεπλάκησαν ανακρίνονται και ότι τα όπλα τους στάλθηκαν για ανάλυση.

In a separate statement on its website, Shinil Group described its newly launched‘Donskoi International' crypto currency exchange as linked to the find.
Σε μια ξεχωριστή ανακοίνωση στην ιστοσελίδα της, η Shinil Group περιγράφει το νέο κρυπτονόμισμα«Donskoi International» τονίζοντας ότι συνδέεται με τον εντοπισμό του ναυαγίου.

Andrew Hampton, director-general of the GCSB, said in a separate statement that“a significant network security risk was identified” by the agency when it examined Spark's plans.
Ο διευθυντής της GCSB, Andrew Hampton, δήλωσε σε ξεχωριστή ανακοίνωση ότι“αναγνωρίστηκε ένας σημαντικός κίνδυνος ασφάλειας δικτύου“ όταν εξέτασαν το πλάνο της Spark.

In a separate statement, the Wuhan Municipal Health Commission said at least 15 medical workers in Wuhan have also been infected with the virus, with one in a critical condition.
Σε ξεχωριστή δήλωση, η Δημοτική Επιτροπή Υγείας του Wuhan δήλωσε ότι τουλάχιστον 15 ιατροί στο Wuhan έχουν επίσης μολυνθεί από τον ιό, με έναν σε κρίσιμη κατάσταση.

To placate them, the Croatian government adopted a separate statement saying the treaty will not change Croatia's legal definition of marriage as a union between man and woman.
Για να τους καθησυχάσει, η κυβέρνηση συνασπισμού του Ζάγκρεμπ υιοθέτησε χωριστή δήλωση που αναφέρει ότι δεν αλλάζει ο νομικός ορισμός του γάμου ως μιας ένωσης ανάμεσα στον άνδρα και στη γυναίκα.

In a separate statement, France's Foreign Ministry called on the Turkish government to respect the European Convention on Human Rights and its ban on the death penalty.
Σε ξεχωριστή ανακοίνωσή του, το υπουργείο Εξωτερικών της Γαλλίας κάλεσε επίσης την τουρκική κυβέρνηση να σεβαστεί την Ευρωπαϊκή Σύμβαση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων που προβλέπει την απαγόρευση της θανατικής ποινής.