What is the translation of " SIGNIFICANT DECREASE IN THE NUMBER " in Greek?

• σημαντική μείωση του αριθμού

Examples of using Significant decrease in the number in English and their translations into Greek

A significant decrease in the number of certain white blood cells in your blood.
Σημαντική μείωση του αριθμού ορισμένων λευκοκυττάρων στο αίμα σας.

These methods showed a significant decrease in the number of pathogens.
Οι αναλύσεις έδειξαν μια σημαντική μείωση του αριθμού των βακτηρίων.

As sentencing practices remained quite stable this resulted in a downward trend of imprisonment and a significant decrease in the number of prisoners.
Δεδομένου ότι οι πρακτικές επιμέτρησης της ποινής παρέμειναν αρκετά σταθερές, αυτό οδήγησε σε περιορισμό των μακροχρόνιων ποινών και σε σημαντική μείωση του αριθμού των κρατουμένων.

Being sedentary may lead to a significant decrease in the number of calories you burn every day.
Η καθιστική ζωή μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική μείωση του αριθμού των θερμίδων που καίτε κάθε μέρα.

Throughout the period 1993-2007, commerce has been the most rapidly developing sector in terms of employment, as the other two major employment sectors of agriculture and manufacturing have been recording a significant decrease in the number of persons employed.
Σε όλη τη διάρκεια της τελευταίας δεκαετίας() το εμπόριο αναδεικνύεται ως ο κυριότερος τομέας απασχόλησης, καθώς οι άλλοι δύο σημαντικοί τομείς συγκέντρωσης της απασχόλησης, η γεωργία και η μεταποίηση, παρουσιάζουν σημαντική μείωση του αριθμού των απασχολουμένων.

There has been a significant decrease in the number of people diagnosed with gastric cancer in the past 60 years.
Υπήρξε μια σημαντική μείωση του αριθμού των ανθρώπων που διαγιγνώσκονται με καρκίνο του στομάχου κατά τα τελευταία 60 χρόνια.

Research into using a synthetic cannabinoid, like THC, but not the same, showed a significant decrease in the number of nightmares in patients with PTSD.
Η έρευνα, χρησιμοποιώντας ένα συνθετικό κανναβινοειδές, όπως το THC, έδειξε μείωση στους εφιάλτες σε ασθενείς με PTSD.

Excessive exploitation led to a significant decrease in the number of brazilwood trees in the 18th century and caused the collapse of this trade.
Η υπερβολική εκμετάλλευση οδήγησε σε σημαντική μείωση του αριθμού των δέντρων brazilwood τον 18ο αιώνα και προκάλεσε την κατάρρευση αυτού του εμπορίου.

The introduction of measures to reduce the number of exceptions in 2008 has led to a significant decrease in the number of exceptions registered.
Η εισαγωγή μέτρων για τον περιορισμό του αριθμού των εξαιρέσεων το 2008 έχει οδηγήσει σε σημαντική μείωση του αριθμού των καταχωρημένων εξαιρέσεων.

Despite a significant decrease in the number of executions it carried out, Iran still accounted for more than a third of executions recorded globally.
Παρά τη σημαντική μείωση του αριθμού των εκτελέσεων που πραγματοποίησε, το Ιράν εξακολουθούσε να καταγράφει πάνω από το ένα τρίτο των εκτελέσεων που καταγράφηκαν παγκοσμίως.

During Spring in Europe in 2014, Kaspersky Lab researchers noticed a significant decrease in the number of attacks by Trojan-SMS malware.
Την άνοιξη του 2014, οι ερευνητές της Kaspersky Lab παρατήρησαν μια σημαντική μείωση του αριθμού των επιθέσεων με κακόβουλο λογισμικό Trojan-SMS.

Despite a significant decrease in the number of executions it carried out, the figures show that Iran still accounted for more than a third of the known executions recorded globally last year.
Παρά τη σημαντική μείωση του αριθμού των εκτελέσεων που πραγματοποίησε, το Ιράν εξακολουθούσε να καταγράφει πάνω από το ένα τρίτο των εκτελέσεων που καταγράφηκαν παγκοσμίως.

In addition, the EU-Turkey Statement has resulted in a significant decrease in the number of irregular migrants and asylum seekers arriving in the EU.
Επιπλέον, η δήλωση ΕΕ-Τουρκίας είχε ως αποτέλεσμα τη σημαντική μείωση του αριθμού των παράτυπων μεταναστών και των αιτούντων άσυλο που φθάνουν στην ΕΕ.

Despite the significant decrease in the number of robberies reported in the Baltic Member States(averaging -46 % for the period 2007-12) and Scotland(-40 %), a few countries recorded very large increases.
Παρά τη σημαντική μείωση του αριθμού των ληστειών που αναφέρθηκαν στα κράτη μέλη της Βαλτικής(κατά μέσο όρο-46 % για την περίοδο 2007-12) και στη Σκωτία(-40 %), ορισμένες χώρες κατέγραψαν πολύ μεγάλες αυξήσεις.

New figures published 1 February 2018 by the European Asylum Support Office(EASO) show a significant decrease in the number of asylum applications made in the EU in 2017.
Τα νέα αριθμητικά στοιχεία που δημοσίευσε σήμερα η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο(EASO) δείχνουν σημαντική μείωση του αριθμού των αιτήσεων ασύλου στην ΕΕ το 2017.

Water stress• There has been a significant decrease in the number of heavily polluted rivers due to reductions in point source discharges(such as phosphorus); organic matter discharges have fallen by 50 to 80% over the last 15 years.
Πιέσεις επί των υδάτων Έχει σημειωθεί σημαντική μείωση του αριθμού των ποταμών που έχουν υποσιεί σοβαρή ρύπανση εξαιτίας των μειώσεων των απορρίψεων σε σημειακές πηγές(όπως του φωσφόρου)· οι απορρίψεις οργανικών υλών έχουν μειωθεί κατά 50 έως 80% τα τελευταία 15 χρόνια.

New figures published today by the European Asylum Support Office(EASO) show a significant decrease in the number of asylum applications made in the EU in 2017.
Τα νέα στοιχεία που δημοσιεύει σήμερα η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο(EASO) παρουσιάζουν ελαφρά μείωση του αριθμού των αιτήσεων ασύλου οι οποίες υποβλήθηκαν στην ΕΕ το 2018.

According to ARCHELON's records, a significant decrease in the number of Caretta caretta nests in Crete has been observed over the past decade and the hopes of preserving this subpopulation, which is genetically distinct from the others in the Mediterranean, are decreasing..
Σύμφωνα με τα στοιχεία του ΑΡΧΕΛΩΝ, την τελευταία δεκαετία έχει παρατηρηθεί σημαντική μείωση του αριθμού των φωλιών της καρέτα στην Κρήτη και οι ελπίδες για τη διατήρηση του υπο-πληθυσμού αυτού, που είναι γενετικά διακριτός από τους υπόλοιπους της Μεσογείου, φαίνεται να λιγοστεύουν.

Figures from the UN show that after NATO deployed our ships in the Aegean Sea, we have seen a very significant decrease in the number of illegal crossings since 2016.
Τα στοιχεία από τα Ηνωμένα Έθνη δείχνουν ότι μετά την παρουσία των Νατοϊκών πλοίων στο Αιγαίο, παρατηρείται μια πολύ σημαντική μείωση του αριθμού των παράνομων διελεύσεων από το 2016.

Throughout the quarter, there was a significant decrease in the number of amplified DDoS attacks, which were popular in the first half of 2016.
Καθ' όλη τη διάρκεια του τριμήνου, υπήρξε μια σημαντική μείωση του αριθμού των ενισχυμένων επιθέσεων DDoS, οι οποίες ήταν δημοφιλείς στο 1ο εξάμηνο του 2016.

New figures published 1 February 2018 by the European Asylum Support Office(EASO) show a significant decrease in the number of asylum applications made in the EU in 2017.
Τα επικαιροποιημένα στοιχεία, που δόθηκαν στη δημοσιότητα σήμερα από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο(EASO), καταδεικνύουν σημαντική μείωση του αριθμού αιτήσεων ασύλου που υποβλήθηκαν στην ΕΕ το 2017.

Our main finding is that there is significant decrease in the number of detainees and in the length of detention; however- despite this- the detention system still presents serious problems regarding both the procedures that are applied by the competent authorities and the detention conditions.
Η βασική μας διαπίστωση είναι ότι παρατηρήθηκε σημαντική μείωση του πληθυσμού των κρατουμένων και επίσης μειώθηκε ο χρόνος κράτησης, ωστόσο-παρ'όλα αυτά- το σύστημα κράτησης παρουσιάζει σοβαρά προβλήματα τόσο ως προς τις διαδικασίες που ακολουθούν οι αρμόδιες υπηρεσίες όσο και ως προς τις συνθήκες κράτησης.

A series of before-and-after methodologies were applied, which led to the conclusion that there is a statistically significant decrease in the number of accidents, which can certainly be attributed to the motorway construction.
Από την εφαρμογή σειράς μεθοδολογιών‘πριν' και‘μετά' προέκυψε ότι υπάρχει στατιστικά σημαντική μείωση του συνολικού αριθμού ατυχημάτων που μπορεί να οφείλεται στην κατασκευή των αυτοκινητοδρόμων.

Patients treated with Kentera experienced a highly statistically significant decrease in the number of urinary incontinence episodes per day from baseline to endpoint(the primary efficacy endpoint) compared with placebo(p< 0.0001), as well as for the secondary endpoints: a decrease in the average daily urinary frequency(p=0.0017), and an increase in the average urine volume per void(p=0.0018).
Οι ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με Kentera παρουσίασαν στατιστικά υψηλά σημαντική μείωση στον αριθμό των επεισοδίων επιτακτικής ακράτειας ανά ημέρα από την έναρξη της θεραπείας έως το καταληκτικό σημείο(το πρωτεύον καταληκτικό σημείο αποτελεσματικότητας) σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο(p< 0,0001), καθώς και για τα δευτερεύοντα καταληκτικά σημεία: μείωση στη μέση ημερήσια συχνουρία(p=0,0017), και αύξηση στο μέσο όγκο ούρων ανά κένωση της κύστης(p=0,0018).

New figures published today by EASO show a significant decrease in the number of asylum applications made in the EU in 2017.
Τα νέα αριθμητικά στοιχεία που δημοσίευσε σήμερα η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο(EASO) δείχνουν σημαντική μείωση του αριθμού των αιτήσεων ασύλου στην ΕΕ το 2017.

Even if the EU-Turkey Statement has led to a significant decrease in the number of daily arrivals to Greece from Turkey, it has also placed new responsibilities on the Greek authorities.
Από την έναρξη ισχύος της δήλωσης ΕΕ-Τουρκίας υπήρξε σημαντική μείωση του αριθμού των ημερήσιων αφίξεων που, ωστόσο, επιβάρυνε την Ελλάδα με νέες αρμοδιότητες.

New figures published today by EASO show a significant decrease in the number of asylum applications made in the EU in 2017.
Τα επικαιροποιημένα στοιχεία, που δόθηκαν στη δημοσιότητα σήμερα από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο(EASO), καταδεικνύουν σημαντική μείωση του αριθμού αιτήσεων ασύλου που υποβλήθηκαν στην ΕΕ το 2017.

Over the past few years, there has been a significant decrease in the number of positive cases of BSE detected in the EU, due to the stringent risk reducing measures at EU-level.
Τα τελευταία χρόνια σημειώθηκε σημαντική μείωση του αριθμού των κρουσμάτων της ΣΕΒ στην ΕΕ χάρη στα αυστηρά μέτρα για τη μείωση του κινδύνου σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

New figures published today by EASO show a significant decrease in the number of asylum applications made in the EU in 2017.
Τα νέα στοιχεία που δημοσιεύει σήμερα η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο(EASO) παρουσιάζουν ελαφρά μείωση του αριθμού των αιτήσεων ασύλου οι οποίες υποβλήθηκαν στην ΕΕ το 2018.

Ranexa resulted in significant decreases in the number of angina attacks per week(p= 0.028) and consumption of short-acting nitroglycerin(p= 0.014) compared to placebo.
Το Ranexa είχε ως αποτέλεσμα σημαντικές μειώσεις στον αριθμό των επεισοδίων στηθάγχης ανά εβδομάδα(p= 0,028) και στην κατανάλωση νιτρογλυκερίνης βραχείας δράσης(p= 0,014) σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο.