Examples of using
Significant decrease in the number
in English and their translations into Portuguese
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
We did not observe a significant decrease in the number of vessels, but only ectasia.
Não se observou diminuição significante do número de vasos, apenas ectasias.
It also provides information on the demographic transformations and their impacts,such as population aging and thesignificant decrease in the number of young people in rural areas.
Fornecem igualmente informações sobre as transformações demográficas e seus impactos, comoo envelhecimento da população e a redução significativa do número de jovens nas localidades rurais.
A significant decrease in the number of certain white blood cells in your blood agranulocytosis.
Uma diminuição significativa no número de alguns glóbulos brancos no seu sangue agranulocitose.
The vascular bed also presents altered, with a significant decrease in the number of vessels and muscular hyperplasia.
O leito vascular também está alterado, com uma redução substancial no número de vasos e importante hiperplasia muscular.
There was a significant decrease in the number of papers on fruit and forestry tree seed storage in comparison to previous symposia.
Houve acréscimo do número de pesquisas sobre o armazenamento de sementes de espécies florestais e de frutíferas, em comparação a Simpósios anteriores.
It is in contrast to most previous studies, where a significant decrease in the number of circulating NK cells was observed.
Nossos resultados diferem daqueles de estudos anteriores, nos quais uma redução significativa do número de células NK circulantes foi observada.
There was a significant decrease in the number of new ulcers and a tendency to a decrease in the number of healed ulcers.
Houve uma diminuição significativa no número de novas úlceras e uma tendência à diminuição no número de úlceras cicatrizadas.
After the enactment of Law No. 13.541/2009 that restricts smoking,it was noticed empirically that there was a reduction of this behavior, with a significant decrease in the number of cigarettes smoked in this service.
Após a promulgação da Lei n.º 13.541/2009 que restringe o ato de fumar,percebeu-se empiricamente que houve uma redução desse comportamento, com a diminuição significativa na quantidade de cigarros fumados nesse serviço.
There was a significant decrease in the number of PTSD symptoms in the three symptom categories.
Houve uma redução significativa na quantidade de sintomas do TEPT nas três categorias de sintomas.
Inthe three subsequent years, the number of coronary angioplasty procedures increased by over 100%, with a significant decrease in the number of myocardial revascularization surgeries during this period.
Nos três anos subseqüentes, o número de procedimentos de angioplastia coronariana aumentou em mais de 100%, com redução significativa do número de cirurgias de revascularização do miocárdio no mesmo período.
Vibration produced a significant decrease in the number and duration of ventricular tachycardia(VT) episodes compared to the control value.
A vibração produziu uma diminuição significativa no número e duração das taquicardia ventriculares(TV) em comparação com o valor de controle.
Escribano et al., in a Cochrane review analyzing pharmacological interventions in idiopathic hypercalciuria,found a significant decrease in the number of new stone recurrences in those treated with thiazides RR 1.61, 95% CI 1.33 to 1.96.
Escribano et al., em uma revisão Cochrane sobre intervenções farmacológicas na hipercalciúria idiopática,identificou uma redução significativa no número de novas recorrências de cálculo em indivíduos tratados com tiazídicos RR 1,61, IC 95% 1,33 a 1,96.
There was also a significant decrease in the number of types of antihypertensive drugs used in the SG compared to CG at visit 3 p 0.04.
Também ocorreu uma diminuição significativa do número de classe de anti-hipertensivos utilizados no GE em comparação ao GC, na visita 3 p 0,04.
The Brazilian epidemiologic context of the prevalence of dental caries has been following global trends,showing a significant decrease in the number of teeth attacked by caries and lost and growing proportion of children free of the disease in 2010.
O contexto epidemiológico brasileiro da prevalência de cárie dentária tem acompanhado as tendências mundiais,mostrando um decréscimo significativo no número de dentes atacados pela cárie e perdidos, e uma crescente proporção de crianças livres da doença em 2010.
There was a significant decrease in the number of PTSD symptoms in the three symptom categories: reliving the trauma, avoidance and numbness and hypervigilance.
Houve uma redução significativa na quantidade de sintomas do TEPT nas três categorias de sintomas: revivência do trauma, evitação e entorpecimento e hipervigilância.
In malignant melanoma and spinocellular carcinoma there was a significant decrease in the number of LC when compared with a benign process such as actinic keratosis.
Em melanoma maligno e carcinoma espinocelular, observou-se que havia uma diminuição significativa das CL quando comparados a processo benigno do tipo ceratose actínica.
A significant decrease in the number of patients with renal failure, on or not on hemodialysis, was observed after IABP as compared with pre-IABP 77.1% vs. 62.33%, p 0.001.
Observou-se diminuição significativa do número de pacientes com IR com ou sem necessidade de hemodiálise após 48 horas de suporte circulatório em comparação ao pré-BIA 62,3%, vs. 77,1% p 0,001.
In accordance with these data,there was a significant decrease in the number of cigarettes per day 20±8 pre-PR vs. 7±6 post-PR; p.
Consistente com tais dados,houve diminuição significativa do número de cigarros consumidos diariamente 20±8 pré-RP vs. 7±6 pós-RP; p.
This is probably due to the accumulated fatigue resulting from the first and second series, which led to a reduction in the ability to generate force,providing a significant decrease in the number of repeats in all exercises of subsequent series.
Este, provavelmente, deve-se ao fato da fadiga acumulada, resultante da primeira e segunda série, induzir uma redução nacapacidade de gerar força, propiciando um decréscimo significativo no número de repetições de todos os exercícios na série posterior.
There was a statistically significant decrease in the number of stuffed toys after the intervention p 0.05.
Houve uma diferença estatisticamente significativa no número de bichos de pelúcia após a intervenção p 0,05.
The minister also invited the SBC to carry out, in 2010, a joint work directed at the diagnosis and control of arterial hypertension and diabetes,in order to achieve a significant decrease in the number of deaths that result directly or indirectly from these diseases.
O ministro convidou ainda a SBC a realizar, em 2010, trabalho conjunto focado no diagnóstico e no controle da hipertensão arterial e do diabetes,para conseguir uma redução significativa no número de mortes que resultam direta ou indiretamente desses agravos à saúde.
While the entry into force of the has seen a significant decrease in the number of daily arrivals, it has also placed new responsibilities on Greece.
Muito embora a entrada em vigor da tenha permitido assistir a uma diminuição significativa do número de chegadas diárias, também impôs novas responsabilidades à Grécia.
There was a significant decrease in the number of viewers, compared to the previous season finale, which attracted almost four more million viewers and received an 8.0 rating.
Houve uma diminuição significativa no número de espectadores, em comparação com o final da temporada anterior, que atraiu quase quatro milhões de espectadores e recebeu uma classificação de 8,0.
It is noteworthy that there was a statistically significant decrease in the number of hypopnea events in patients with OSAS, even if they did not interfere with the AHI.
É importante salientar que houve uma queda estatisticamente significativa no número de hipopneia dos pacientes com SAOS, mesmo não tendo interferido no IAH.
A statistically significant decrease in the number of repetitions from the second series for both pauses, showing that 90 and 120 seconds intervals were not sufficient to the individuals' recovery.
Foi verificada diminuição estatisticamente significativa no número de repetições a partir da segunda série para ambas as pausas, mostrando que intervalos de 90 e 120 segundos não foram suficientes para a recuperação dos indivíduos.
Epidemiological surveys in different countries have shown a significant decrease in the number of 12 to 18-years-old suffering from dental caries over the last few decades.
Levantamentos epidemiológicos realizados em diferentes países mostraram uma redução expressiva na experiência de cárie ao longo das últimas décadas nas idades de 12 a 18 anos.
There was a significant decrease in the number of bandages in the experimental group compared to the control group, so it is inferred that it improves the general health of the PU with regards to exudate and presence of devitalized tissues.
Houve diminuição significativa no número de curativos no grupo experimental em relação ao grupo controle, assim, infere-se melhora das condições gerais da UP, como exsudato e presença de tecidos desvitalizados.
In the two- to three-month open-label extension phase,those who were initially in the placebo group also experienced a significant decrease in the number of angina attacks and ischemia and an increase in time to limiting angina, with p< 0.001. The benefits observed were associated with the degree of HR reduction induced by ivabradine.
Na análise da fase estendida de dois a três meses,aqueles que estavam no grupo placebo inicialmente tiveram também expressiva redução do número de angina e na isquemia e aumento do tempo de angina limitante com p< 0,001. Os benefícios observados tiveram relação com o grau de redução na FC proporcionado pela ivabradina.
The new rules resulted in a significant decrease in the number of Israeli citizens seeking transplants abroad, while also helping to catalyze an expansion of the voluntary donor registry domestically.
As novas regras resultaram em uma diminuição significativa no número de cidadãos israelenses que buscam transplantes no exterior.
During the storage time it was noticed a significant decrease in the number of feasible cells of S. termophilus and L. bulgaricus, L. acidophilus andBifidobacterium sp….
Durante o tempo de estocagem notou-se umdecréscimo significativo no número de células viáveis de S. thermophilus e L. bulgaricus e de L. acidophilus e Bifidobacterium sp….
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文