What is the translation of " SIGNIFICANT DECREASE IN THE NUMBER " in Spanish?

• disminución significativa del número
• considerable disminución del número
• disminución importante del número
• descenso significativo del número
• disminución significativa en la cantidad

Examples of using Significant decrease in the number in English and their translations into Spanish

We see a significant decrease in the number of moved bicycles.
Vemos un importante descenso en el número de bicicletas movidas.

The activities conducted last year contributed to a significant decrease in the number of accidents.
Las actividades llevadas a cabo el año pasado contribuyeron a un descenso significativo del número de accidentes.

There had been a significant decrease in the number of abortions between 2003 and 2004.
Entre 2003 y 2004 se registró una importante disminución del número de abortos.

Apparently the vaccination did not stop progression in wild boars in France despite a significant decrease in the number of cases.
Aparentemente, la vacunación no paró la progresión en Francia, a pesar de una disminución importante del número de casos.

However, there was a significant decrease in the number of allegations reported in 2007.
Se ha producido sin embargo una considerable disminución del número de denuncias en 2007.

Both parties have continued to support the cease-fire and there has been a significant decrease in the number of cease-fire violations.
Ambas partes han seguido prestando apoyo a la cesación del fuego y ha habido una disminución considerable del número de violaciones de esta cesación.

Belgium welcomed the significant decrease in the number of people suffering from hunger.
Bélgica celebró la disminución considerable en el número de personas que padecen hambre.

While there has been some progress in the screening of detainees, there was no significant decrease in the number of conflict-related detentions.
Si bien se ha avanzado en la investigación de los detenidos, no se logró disminuir notablemente el número de detenciones relacionadas con el conflicto.

The significant decrease in the number of assisting family members may be related to the drop in the number of employers and self-employed.
La notable disminución del número de familiares ayudantes podría guardar relación con la disminución del número de empresarios y de trabajadores independientes.

According to the law enforcement agencies and prosecutors' offices, there was a significant decrease in the number of indictments brought, convictions and criminal charges filed in 2007.
Según los órganos de observancia de la ley y las fiscalías, hubo un descenso significativo del número de acusaciones formuladas, condenas y cargos penales en 2007.

Welcomes the significant decrease in the number of attacks by pirates and armed robbers in the Asian region through increased national action and regional cooperation;
Acoge con beneplácito la significativa disminución del número de ataques de piratas y asaltantes armados registrada en la región asiática con el aumento de la acción nacional y la cooperación regional;

It should be noted, however, that the country task force observed a significant decrease in the number of incidents attributed to AFP from 2010 to 2013.
Cabe señalar, sin embargo, que el equipo de tareas encargado del país observó un descenso significativo en el número de incidentes atribuidos a las Fuerzas Armadas de Filipinas entre 2010 y 2013.

There had been no significant decrease in the number of gender-restrictive recruitment advertisements since 1992; most such advertisements were placed by companies with fewer than 100 workers.
Desde 1992 no se ha observado una disminución significativa en el número de anuncios de contratación de personal limitados a un género; la mayor parte de esos anuncios son de empresas con menos de 100 empleados.

With respect to family planning, the most recent data from 2005 showed that there had been a significant decrease in the number of abortions performed for medically unjustified reasons.
Con respecto a la planificación de la familia, los datos más recientes, correspondientes a 2005, indican que se ha producido una disminución significativa del número de abortos realizados sin justificación médica.

The significant decrease in the number of deaths caused by road traffic accidents is attributed to the Government of Malaysia's long-standing and abiding commitment to addressing the problem of road safety among Malaysians.
La considerable reducción del número de muertes causadas por accidentes de tránsito se atribuye al compromiso constante y pertinaz del Gobierno de Malasia de encarar el problema de la seguridad vial en el país.

In the following months, the Arenal Observatory Lodge& Spa has noticed a significant decrease in the number of window collisions in areas with the BirdSavers installed.
En los siguientes meses a la instalación de los"Acopian BirdSavers" notamos una disminución significativa en la cantidad de colisiones en las ventanas y aunque ocasionalmente ocurren colisiones.

The significant decrease in the number of staff servicing the communications procedures over the past four years which had accompanied a steady increase in the number of communications, had led to a situation of crisis.
La considerable disminución del número de funcionarios encargados de dar curso a las comunicaciones en los cuatro últimos años, acompañada de un aumento incesante del número de comunicaciones, ha desencadenado una crisis.

The Committee itself acknowledged that fact in paragraph 4 of its preliminary observations, noting a significant decrease in the number of reported disappearances and the return of internally displaced persons to their residence.
El propio Comité reconoce esto en el párrafo 4 de sus observaciones preliminares al constatar"una disminución apreciable del número de informes sobre desapariciones y el retorno de personas internamente desplazadas a sus lugares de residencia.

It is, however, a fact that no significant decrease in the number of sick children and youth is apparent and the number of dispensatory cases has not decreased either the number of inborn development disorders and allergies, including bronchial asthma, is increasing.
No obstante, es innegable que no ha habido una disminución significativa del número de niños y jóvenes enfermos y que el número de casos ambulatorios tampoco ha descendido está aumentando el número de trastornos congénitos del desarrollo y alergias, incluida el asma bronquial.

Although the principal means of HIV/AIDS infection among children was still mothertochild transmission, there had been a significant decrease in the number of in-utero infections, from 98 in 2000 to 56 in 2005.
Si bien el principal medio de infección por el VIH/SIDA entre los niños sigue siendo la transmisión de la madre al niño, se ha producido una importante disminución en el número de infecciones intrauterinas, de 98 en 2000 a 56 en 2005.

They have, for example, contributed to a significant decrease in the number and range of the endemic passerine bird, the Cobb's wren Troglodytes cobbi.
Han contribuido, por ejemplo, a una reducción importante en la cantidad y variedad del ave paseriforme endémica, la ratona malvinera Troglodytes cobbi.

In the past ten years, changes in the structure of the households benefiting from the social assistance programmes were observed in Quebec, including a significant decrease in the number of single-parent families, the vast majority of which are headed by women.
En los últimos 10 años se han observado cambios en la estructura de las familias beneficiarias de programas de asistencia social en Quebec, incluida una considerable disminución del número de familias monoparentales, la gran mayoría de ellas encabezadas por mujeres.

With only three allegations fewer than last year, there is not a significant decrease in the number of cases reported against staff members and related personnel other than those deployed in peacekeeping and special political missions.
Solo hay tres denuncias menos de las que se registraron el año anterior, por lo que no se ha producido una disminución importante en el número de casos denunciados contra funcionarios y personal conexo no desplegados en misiones de mantenimiento de la paz y misiones políticas especiales.

In response to the significant decrease in the number of original games presented over Satellaview's"Super Famicom Hour" data broadcast in 1996, Nintendo began the"Monthly Game Event" series in 1997, where a new game would be broadcast each month for the Super Famicom.
En respuesta a la disminución significativa en el número de juegos originales presentados en la transmisión de datos"Super Famicom Hour" de Satellaview en 1996, Nintendo comenzó la serie"Monthly Game Event" en 1997, donde se emitiría un nuevo juego cada mes para la Super Famicom.

And a 2016 article in Stroke reported that animals with genetic deletions of CB2 receptors displayed a"significant decrease in the number of new neurons generated in the injured cortex of CB2-deficient mice compared to wild-type controls.
Además, un artículo de 2016 sobre derrames cerebrales informó que animales con delaciones genéticas de receptores CB2 mostraron una"disminución significativa en la cantidad de nuevas neuronas generadas en la corteza lesionada de ratones deficientes en CB2 en comparación con los controles de tipo salvaje.

The decline is due to the significant decrease in the number of asylum applications, particularly in Europe, the diminishing impact of earlier mass displacement situations in the Balkans and, more recently, the expansion in EU membership.
Esta cifra inferior se debe a una considerable disminución en el número de solicitantes de asilo en Europa, particularmente a la disminución de situaciones de desplazamiento masivo en los Balcanes y más recientemente, a la ampliación de los miembros de la Unión Europea.

Mr. MARINA HERNANDO(Spain) said that there had been a significant decrease in the number of unaccompanied illegal minors, from more than 9,000 in 2004 to fewer than 6,000 in 2005.
El Sr. MARINA HERNANDO(España) dice que se ha registrado una importante disminución del número de menores no acompañados que entran en forma ilegal, de más de 9.000 en 2004 a menos de 6.000 en 2005.

With respect to habits and behaviour, there has been a significant decrease in the number of people who smoke, an improvement in eating habits and an increase in physical activity.
Respecto de los hábitos y el comportamiento, se ha registrado una disminución significativa en el número de personas que fuman, un mejoramiento en los hábitos alimentarios y un aumento de la actividad física.

Developments in 2012: The human rights situation in 2012 was characterized by a significant decrease in the number of extrajudicial executions documented by BNUB(30 compared with 61 in 2011), of which only four were likely to have been politically motivated about 20 in 2011.
Avances en 2012: La situación de los derechos humanos en 2012 se caracterizó por una considerable disminución del número de ejecuciones extrajudiciales documentadas por la BNUB(30 en comparación con 61 en 2011), de las que solo cuatro es muy probable que fueran políticamente motivadas unas 20 en 2011.

The reduction of trial activity in the next biennium will cause a significant decrease in the number of posts, which will in turn require a sustained analysis and implementation of synergies derived from the merging of functions or operational capacity to ensure an optimal progression towards the Tribunal's completion.
La reducción de las actuaciones judiciales en el próximo bienio conllevará una disminución significativa del número de puestos por lo que será necesario analizar y aplicar constantemente las sinergias derivadas de la fusión de las funciones o la capacidad operacional para progresar de la mejor manera posible hacia la conclusión del Tribunal.

How to use "significant decrease in the number" in an English sentence

There is a significant decrease in the number of salmon.

There was a significant decrease in the number of earthquakes.

There has been a significant decrease in the number of funds.

Fewer bugs: significant decrease in the number of bugs and regressions.

Hiring managers have noticed a significant decrease in the number of applicants.

However, there has been a significant decrease in the number of U.S.

So there has been a significant decrease in the number of recommended penalties.

It has thus led to a significant decrease in the number of elephants.

Citizens: Significant decrease in the number of commercial flights from Syria," was grim.

There was a significant decrease in the number of reported mine casualties in 2004.

How to use "disminución significativa del número, considerable disminución del número" in a Spanish sentence

Entre esos cambios destaca una disminución significativa del número de beneficiarios a nivel comunitario.

Las reducciones de su presupuesto han causado una disminución significativa del número de efectivos, así como de su armamento y equipo.

Sólo en la Zona Cafetera, en el Cesar y en algunas zonas apartadas hubo una disminución significativa del número de homicidios.

- + Disminución significativa del número de comedones de -31% de media observada en 60%(5) de las voluntarios.

El uso y la explotación de la madera de Brasil en este período fue muy intenso, lo que provocó una considerable disminución del número de árboles.

Además, no se ha detectado una disminución significativa del número de hembras desovando en poblaciones vecinas.

"La reducción del desperdicio y las pérdidas podría redundar en una considerable disminución del número total de personas malnutridas", añaden.

pneumoniae en menores de 5 años, cifras que no representaron una disminución significativa del número de casos esperados.

Disminución significativa del número de lesiones retencionales no inflamatorias (comedones) debido al tratamiento.

Así mismo se ha constatado una disminución significativa del número de conductas disruptivas como consecuencia de la aplicación del costo de respuesta.