What is the translation of " SIGNING OF THE CONTRACT " in Greek?

• υπογραφή της σύμβασης
• την υπογραφή της σύμβασης
• υπογραφή του συμβολαίου
• την υπογραφή του συμβολαίου
• η υπογραφή της σύμβασης
• η υπογραφή του συμβολαίου
• τη σύναψη της σύμβασης
• την υπογραφή του συμφωνητικού

Examples of using Signing of the contract in English and their translations into Greek

The signing of the contract.
Η υπογραφή του συμβολαίου.

Legal support for the signing of the contract.
O Νόμιμη εξουσιοδότηση προς υπογραφή της σύμβασης.

Signing of the contract and a handshake.
Υπογραφή της σύμβασης και μιας χειραψίας.

After the signing of the contract.
Ύστερα από την υπογραφή της σύμβασης.

Evaluation, adjudication, negotiation and signing of the contract.
Αξιολόγηση, εκτίμηση, διαπραγμάτευση και υπογραφή της σύμβασης.

Only the signing of the contract remains.
Απομένει μονάχα η υπογραφή του συμβολαίου.

All that remained was the signing of the contract.
Το μόνο που μένει, είναι η υπογραφή της σύμβασης.

The signing of the contract did not take place.
Η υπογραφή της σύμβασης δεν πραγματοποιήθηκε.

Do I have to be present at the signing of the contract?
Πρέπει να είμαι παρόν/ παρούσα κατά την υπογραφή του συμβολαίου?

The signing of the contract was officially announced in September 2017.
Η υπογραφή της σύμβασης αναγγέλθηκε επισήμως τον Σεπτέμβριο του 2017.

The FMA statement is submitted prior to the signing of the contract.
Η δήλωση ΦΜΑ υποβάλλεται πριν την υπογραφή του συμβολαίου.

Nd step: The signing of the contract.
Δεύτερο βήμα: Η υπογραφή του συμβολαίου.

The project construction period is 32 months from the signing of the contract.
Το έργο έχει διάρκεια κατασκευής 32 μήνες από την υπογραφή της σύμβασης.

The signing of the contract was officially announced in September 2017.
Η υπογραφή της σύμβασης ανακοινώθηκε επισήμως το Σεπτέμβριο του 2017.

The first month's rent is paid upon the signing of the contract.
Το ενοίκιο του πρώτου μήνα πληρώνεται με την υπογραφή του συμφωνητικού.

Signing of the contract,"Creation of national digital orthographic and aerial photos(LSO25-2)" with NCMA SA.
Υπογραφή σύμβασης“Δημιουργία Εθνικών Ψηφιακών Ορθοεικονων και Αεροφωτογραφιών(LSO25-2)” με την ΕΚΧΑ ΑΕ.

Now, only 18 months after the signing of the contract, Siemens has set a new worldwide b….
Σήμερα, μόλις 18 μήνες μετά την υπογραφή της σύμβασης, η Siemens έχει δημιουργήσει ένα….

The duration of the lease is set at 50 years from the signing of the contract.
Η διάρκεια της μίσθωσης ορίζεται στα 50 χρόνια από την υπογραφή της σύμβασης.

The discussion and signing of the Contract involve the consultant and president of GHA.
Η συζήτηση και η υπογραφή της σύμβασης αφορά τον σύμβουλο και τον πρόεδρο του GHA.

Possibility of providing legal support to the buyer during the signing of the contract.
Δυνατότητα παροχής νομικής υποστήριξης του αγοραστή, κατά την υπογραφή του συμβολαίου.

Another highlight was the signing of the contract between LR and the Theodor F. Leifeld Foundation.
Ακόμα ένα σημαντικό γεγονός της χρονιάς ήταν η υπογραφή της σύμβασης ανάμεσα στην LR και το Ίδρυμα Theodor F.

The design and construction of a basic iHouse unit lasts approximately three months, from the signing of the contract.
Η σχεδίαση και κατασκευή μιας βασικής μονάδας iHouse διαρκεί περίπου τρεις μήνες, από την υπογραφή του συμβολαίου.

Upon signing of the contract, the movable equipment the lessee wishes is immediately available.
Του μισθωτή Με την υπογραφή της σύμβασης ο μισθωτής έχει άμεσα στην διάθεσή του τον κινητό εξοπλισμό που επιθυμεί.

Advance payment(advance payment) is paid after the signing of the contract as a partial settlement for the executed counter obligation.
Advance(προκαταβολή) καταβάλλεται μετά την υπογραφή της σύμβασης ως μερική πληρωμή για έναν μετρητή προσαρμοσμένο δέσμευση.

Upon signing of the contract, the buyer must pay at least 20%-30% of the value of the property.
Κατά την υπογραφή της σύμβασης, ο αγοραστής πρέπει να πληρώσει τουλάχιστον 20% -30% της αξίας του ακινήτου.

Issuance of the Installation License is expected and the Signing of the Contract for the Long Term Maintenance of the Unit is expected.
Αναμένεται η έκδοση της Άδειας Εγκατάστασης και η υπογραφή της Σύμβασης Μακροχρόνιας Συντήρησης της εν λόγω Μονάδας.

In the case of BICMOS II, six and a half months elapsed between the drafting of the technical annex and the signing of the contract.
Για το σχέδιο BICMOS Π, πέρασαν εξίμισι μήνες από τη σύνταξη του τεχνικού παραρτήματος μέχρι την υπογραφή της σύμβασης.

Now, only 18 months after the signing of the contract, Siemens has set a new worldwide b….
Σήμερα, μόλις 18 μήνες μετά την υπογραφή της σύμβασης, η Siemens έχει δημιουργήσει ένα νέο παγκόσμιο σημείο αναφοράς για την εκτέλεση….

The signing of the contract is the culmination of a multi-annual effort and planning, the implementation of which gives another horizon and weight to Greece's already enhanced geopolitical role.
Η υπογραφή της σύμβασης είναι το αποκορύφωμα μίας πολυετούς προσπάθειας και σχεδιασμού, η υλοποίηση του οποίου δίνει άλλο ορίζοντα και βάρος στον ήδη αυξημένο γεωπολιτικό ρόλο της Ελλάδας.

A matter of just few weeks is-according to secure information-, the signing of the contract for the major extension project of Piraeus Port Cruise Pier.
Θέμα ημερών θεωρείται σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, η υπογραφή της σύμβασης που αφορά το μεγάλο έργο της επέκτασης του προβλήτα κρουαζιέρας στο λιμάνι του Πειραιά.