What is the translation of " SINGLE EXAMPLE " in Greek?

• ούτε ένα παράδειγμα
• μόνο παράδειγμα

Examples of using Single example in English and their translations into Greek

How about one single example?
Τι λέτε για ένα παράδειγμα;?

A single example takes 220 hours to build from 1040 individual pieces.
Κάθε κινητήρας χρειάζεται 220 ώρες για την κατασκευή και αποτελείται από 1040 μεμονωμένα κομμάτια.

All you need is a single example.
Το μόνο που χρειάζεται είναι ένα μοναδικό παράδειγμα.

There is a single example of this tree in the Three Kings Islands off the north coast of New Zealand.
Υπάρχει ένα μόνο δείγμα από αυτό το δέντρο στα Three Kings νησιά στα ανοικτά της βόρειας ακτής της Νέας Ζηλανδίας.

Confront me when you have one single example of misconduct.
Έλα να εξηγηθούμε αν βρεις ένα μόνο παράδειγμα ανάρμοστης συμπεριφοράς.

If Marcos had to give a single example of his thesis, he would be faced with the same thing as all intellectuals of the system.
Αν ο Μάρκος καλούταν να δώσει ένα έστω παράδειγμα για αυτή του τη θέση, θα αντιμετώπιζε το ίδιο πρόβλημα με αυτό όλων των συστημικών διανοουμένων.

There are some serious problems with blaming all of these on immune dysfunction, but we will focus on a single example: autism.
Υπάρχουν ορισμένα σοβαρά προβλήματα με το να κατηγορούμε όλα αυτά για την ανοσολογική δυσλειτουργία, αλλά θα επικεντρωθούμε σε ένα μόνο παράδειγμα: τον αυτισμό.

He does not provide a single example of such an excision.
Ο Σέρβις όμως δεν παρέχει ούτε ένα παράδειγμα μιας τέτοιας περικοπής.

Prove that environmental considerations take priority over the demands of the market in more cases than this single example.
Αποδείξτε ότι οι περιβαλλοντικοί παράγοντες έχουν προτεραιότητα σε σχέση με τις απαιτήσεις της αγοράς σε περισσότερες περιπτώσεις από αυτό το μεμονωμένο παράδειγμα.

Hume invites anyone to quote a single example of a Negro who has exhibited talents.
Ο Χιούμ προσκαλεί οιονδήποτε να αναφέρει ένα μόνον παράδειγμα ενός Νέγρου, που έχει να επιδείξει τάλαντα.

More precisely in: 307/306 BC, 24 demes increased of 1 bouleutes, 13 of 2, 5 or 3, 6 of 4 and 1(Lower Paiania) of 11 and there is not a single example of a decreased quota.
Πιο συγκεκριμένα: Μεταξύ των ετών 307/306 π.Χ., 24 δήμοι αυξήθηκαν με 1 βουλευτή, 13 δήμοι με 2 βουλευτές, 5 δήμοι με 3 βουλευτές, 6 δήμοι με 4 βουλευτές και με 1 δήμος Καθύπερθεν Παιανία με 11βουλευτές και δεν υπάρχει ούτε ένα παράδειγμα δήμου με μειωμένη ποσόστωση.

I shall confine myself to one single example which, as it seems to me, well illustrates the matter.
Θα περιοριστώ σε ένα μοναδικό παράδειγμα, το οποίο, νομίζω, αναδεικνύει επαρκώς το ζήτημα.

Examples of the M28 Skytruck aircraft were delivered to the US-units between 2009 and 2013, however, a single example was delivered to the US as early as in 2004.
Δείγματα των αεροπλάνων M28 Skytruck παραδοθήκαν στις μονάδες των ΗΠΑ ανάμεσα στο 2009 και 2013, ωστόσο, ενα δείγμα παραδόθηκσε στις ΗΠΑ στις αρχές του 2004.

Refers to situations where a single example or observation indicates a general or universal truth.
Αναφέρεται σε καταστάσεις όπου ένα μόνο παράδειγμα ή παρατήρηση δείχνει μια γενική ή καθολική αλήθεια.

Besides, Brexit led to even more partitions within an already divided European left both before and especially after the vote and there is not a single example of a leftist force standing to benefit henceforth.
Εκτός αυτού, η Brexit προκάλεσε και προκαλεί ακόμη περισσότερες διαιρέσεις μέσα στην ήδη διαιρεμένη ευρωπαϊκή Αριστερά, τόσο πριν, όσο και περισσότερο μετά την ψηφοφορία και δεν υπάρχει ούτε ένα παράδειγμα αριστερής πολιτικής δύναμης που ωφελείται από αυτά τα γεγονότα.

Hume invites anyone to quote a single example of a Negro who has exhibited talents.
Χιουμ προκαλεί οποιονδήποτε να αναφέρει ένα και μόνον παράδειγμα κάποιου νέγρου που να έχει εκδηλώσει κάποιο ταλέντο.

Is there a single example, in any democracy, where a special information action on the eve of the elections adds four billion already devoted directly or indirectly to propaganda by the Community budget?
Υπάρχει, άραγε, ένα μόνο παράδειγμα σε μια δημοκρατία, όπου μια ειδική ενέργεια ενημέρωσης να προστίθεται, την προηγουμένη των εκλογών, σε τέσσερα δισεκατομμύρια που έχουν ήδη διατεθεί άμεσα ή έμμεσα στην προπαγάνδα από τον κοινοτικό προϋπολογισμό;?

Hume challenges anyone to cite a single example in which a Negro has shown talents….
Χιουμ προκαλεί οποιονδήποτε να αναφέρει ένα και μόνον παράδειγμα κάποιου νέγρου που να έχει εκδηλώσει κάποιο ταλέντο.

We don't have a single example that confirms that thanks to this, the people's lives changed radically, or that they managed to curtail compromises and to block the political direction of Social Democracy.
Δεν υπάρχει ούτε ένα παράδειγμα που να επιβεβαιώνει ότι χάρις στη συμμετοχή τους άλλαξε ριζικά η ζωή των λαών ή ότι κατάφεραν να ανακόψουν το συμβιβασμό, την πολιτική γραμμή της σοσιαλδημοκρατίας.

In the whole history of the Church, you will not find a single example of someone who has been baptized, and who has never committed a single sin.
Σε όλη την ιστορία της εκκλησίας, δεν θα βρείτε ούτε ένα παράδειγμα κάποιου που έχει βαπτιστεί, και ο οποίος ποτέ δεν έχει διαπράξει καμία αμαρτία και πάλι.

This single example does not show when this approach will work and when it won't, and researchers using this approach need to be especially concerned about possible biases caused by who is included-and who is not included-in their big data source.
Αυτό το μόνο παράδειγμα δεν δείχνει πότε θα λειτουργήσει αυτή η προσέγγιση και πότε δεν θα το κάνει και οι ερευνητές που χρησιμοποιούν αυτή την προσέγγιση πρέπει να ανησυχούν ιδιαίτερα για πιθανές προκαταλήψεις που προκαλούνται από το ποιος συμπεριλαμβάνεται και που δεν περιλαμβάνεται στη μεγάλη τους πηγή δεδομένων.

It exists as far as is known not a single example of should ever have happened, but now you are warned.
Υπάρχει στο βαθμό που είναι γνωστό ότι δεν θα έπρεπε να έχει συμβεί ούτε ένα παράδειγμα, αλλά τώρα προειδοποιείτε.

To name a single example, the person who had booked the His Hero Is Gone show after Millions for Mumia and later played a role in anarchist organizing against the Republican National Convention of 2000 came to perform with his band, but headed home afterwards rather than attending the demonstration scheduled for the following day.
Για να αναφέρουμε ένα μεμονωμένο παράδειγμα, το άτομο που είχε διοργανώσει το live των His Hero Is Gone μετά το“Millions for Mumia”(που αναφέρεται παραπάνω) και αργότερα έπαιξε ένα ρόλο στην αναρχική οργάνωση ενάντια στο Εθνικό Ρεπουμπλικανικό Συνέδριο του 2000, ήρθε για να παίξει με την μπάντα του, αλλά έφυγε καπάκια για σπίτι και δεν συμμετείχε στη διαδήλωση που προγραμματίστηκε την επόμενη μέρα.

Sputnik and RT's editor-in-chief Margarita Simonyan repeatedly stressed that not a single example of spreading misinformation by the Russian media was ever provided by Macron's team.
Η αρχισυντάκτρια του Sputnik και του RT, Μαργκαρίτα Σιμονιάν, επανειλημμένα υπογράμμισε ότι η ομάδα του Μακρόν δεν έδωσε ούτε ένα παράδειγμα διάδοσης εσφαλμένων πληροφοριών από τα ρωσικά μέσα ενημέρωσης.

To clench the matter with a single example, you tempt Christians with sausages of blood, just because you are perfectly aware that the thing by which you thus try to get them to transgress they hold unlawful.
Για να υποστηρίξωμε το ζήτημα μ' ένα απλό παράδειγμα, πειράζετε τους Χριστιανούς με λουκάνικα αίματος, ακριβώς διότι ξέρετε καλά ότι εκείνο που προσπαθείτε να τους κάμετε να παραβούν, αυτοί το θεωρούν παράνομο.».

Despite the numerous accusations made throughout the duration of the French presidential campaign, to this day not a single example, not a single piece of evidence, has been presented to support the claims that RT spread any slander or‘fake news' about Mr.
Παρά τις πολυάριθμες κατηγορίες που έγιναν καθ‘όλη τη διάρκεια της γαλλικής προεδρικής εκστρατείας, μέχρι στιγμής δεν παρουσιάστηκε ούτε ένα παράδειγμα, ούτε και μόνο ένα αποδεικτικό στοιχείο, για να υποστηριχθούν οι ισχυρισμοί ότι το RT διαδίδει οποιαδήποτε συκοφαντία ή«ψεύτικα«νέα σχετικά με τον κ.

I would like to give a single example. This report argues very strongly against prison sentences for minors, whereas in my country there is a broad popular consensus in favour of imprisoning even those serious criminals who are underage to encourage them to mend their ways.
Θα ήθελα να δώσω ένα μόνο παράδειγμα." παρούσα έκθεση καταφέρεται πολύ σθεναρά εναντίον των ποινών φυλάκισης σε ανηλίκους, ενώ στη χώρα μου υπάρχει ευρεία συναίνεση υπέρ της φυλάκισης ακόμη και αυτών των σοβαρών εγκληματιών που είναι ανήλικοι προκειμένου να τους ενθαρρύνουμε να βελτιώσουν τη συμπεριφορά τους.

Service fails to provide a single example in which Trotsky's published account of his childhood differs in any material way from the earlier draft.
Ο Σέρβις δεν μπορεί να δώσει ούτε ένα παράδειγμα στο οποίο η δημοσιευμένη αφήγηση της παιδικής ηλικίας του Τρότσκι διαφέρει με οποιονδήποτε ουσιαστικό τρόπο από το προγενέστερο προσχέδιο.

To restrict ourselves to a single example: Catholic dogmatism actually fulfils a useful preventive role by stopping worldly mysticism and suchlike eruptions from below from passing a certain frontier; it makes a strong dam that protects the area where transcendent knowledge and the genuinely supra-natural and non-human elements reign-or at least where they should reign.
Για να περιοριστούμε σε ένα απλό παράδειγμα: το καθολικό δόγμα πράγματι αποτελεί ένα αποτελεσματικό και χρήσιμο αποτρεπτικό μέσο, καθώς αναχαιτίζει τον εγκόσμιο μυστικισμό και παρόμοιές του εκρήξεις να ξεπεράσουν ένα συγκεκριμένο όριο• αποτελεί ένα ισχυρό φράγμα και προστατεύει την περιοχή όπου η υπερβατική γνώση και τα αυθεντικώς υπέρ-φυσικά και θεία στοιχεία κυβερνούν- ή όπου τουλάχιστον θα έπρεπε να κυβερνούν(κυριαρχούν).

I don't think that history offers a single example of a return to work by insurgent proletarians that doesn't take place within the counter-revolutionary reversal of the uprising.
Δε νομίζω ότι υπάρχει στην ιστορία ούτε ένα μεμονωμένο παράδειγμα επιστροφής εξεγερμένων προλετάριων στην εργασία που να μη συνέβη με την αντεπαναστατική ανατροπή της εξέγερσης.