What is the translation of " SINGLE EXAMPLE " in German?

• einziges Beispiel

Examples of using Single example in English and their translations into German

Not a single example of reform.
Kein einziges Beispiel einer Reform.

But nowhere in Scripture can you find even a single example or command to do so.
Aber nirgends in der Schrift kann man auch nur ein einziges Beispiel dafür finden, das es so gemacht werden soll.

This single example of addition in fact.
Diese einzige Beispiel zusätzlich in der Tat.

Before we however could come to this, the envisaged fact has to be outlined with a single example.
Bevor wir aber dazu kommen könnten, sei der anvisierte Tatbestand durch ein einziges Beispiel angedeutet.

Not a single example of reform has been produced yet.
Kein einziges Beispiel einer Reform wurde bisher erreicht.

None of our critics has been able to point to a single example of fraud or deception' Keen and Ellison 1999.
Keiner unserer Kritiker ist im Stande gewesen, zu einem einzelnen Beispiel des Schwindels oder Betrugs'(Keen und Ellison 1999) hinzuweisen.

The oldest single example of a native deciduous tree is over 1,000 years old.
Das Höchstalter einzelner Exemplare von heimischen Laubbäumen liegt über 1.000 Jahren.

It is thought that only two or three of these watches were ever made, and all that remains of them are some photographs and a single example discovered in 2005.
Es wird angenommen, dass insgesamt nur zwei oder drei dieser Uhren hergestellt wurden, und alles, was von ihnen Ã1⁄4brig ist, sind wenige Fotos und ein einziges Exemplar, das 2005 entdeckt wurde.

This is a single example for a major search term.
Das ist nur ein einziges Beispiel für einen beliebten Suchbegriff.

There are some ideas in computer science and in artificial intelligence as to how this might be done, but we still haven't solved a single example of how intelligent behavior springs from the physical interactions in living matter.
Es gibt ein paar Ideen in der Computerwissenschaft und der künstlichen Intelligenz, wie man das machen könnte, aber wir haben immer noch nicht ein einziges Beispiel gelöst, wie intelligentes Verhalten vom physikalischen Zusammenspiel überspringt auf lebende Materie.

Not a single example of a functional derivative is provided in the description of the patent in suit.
Die Beschreibung des Streitpatents enthalte kein einziges Beispiel eines funktionellen Derivats.

Finally, I would like to offer Fredrik Reinfeldt a good bottle of Alsace wine if he can give a single example of a law which could have been passed under the rejected EU Constitution but cannot under the revised version.
Abschließend möchte ich Herrn Reinfeldt eine Flasche guten Elsässer Weines anbieten, wenn er nur ein einziges Beispiel für ein Gesetz anführen kann, das auf der Grundlage der verworfenen Europäischen Verfassung durchgebracht worden wäre, aber nicht auf der Grundlage der überarbeiteten Version.

A single example of each pastry is exhibited, with orders being prepared in the laboratory, backstage.
Nur ein einziges Exemplar von jedem Konditorwerk ist ausgestellt, die für den Verkauf bestimmten Stücke liegen im Labor, Backstage, für Sie bereit.

I would like to illustrate this point with a single example- Article 6, the classification of waste according to categories of waste.
Erlauben Sie mir, das nur an einem einzigen Beispiel klarzumachen: Artikel 6, Zuordnung der Abfälle zu den Abfallkategorien.

The single example of a selective approach to the problem would seem to be the proposed reduction of VAT rates on products carrying the European eco-label.
Einziges Beispiel für eine selektive Vorgehensweise ist die Sen kung der Mehrwertsteuersätze für Produkte, die das europäische Umweltzeichen(Ecolabel) tragen.

P/S Your play“The Kick” was an attempt to reconstruct a single example as precisely as possible in order to arrive at a model analysis of violent behaviour.
Pilz/Schumann Ihr Stück„Der Kick“ war der Versuch, ein Einzelbeispiel so genau wie möglich zu rekonstruieren, um so zu einer Modellanalyse von Gewaltverhalten zu kommen.

Is there a single example, in any democracy, where a special information action on the eve of the elections adds four billion already devoted directly or indirectly to propaganda by the Community budget?
Gibt es in einer Demokratie ein einziges Beispiel dafür, daß zu einem Betrag in Höhe von vier Milliarden, die bereits durch den Gemeinschaftshaushalt direkt oder indirekt für Propagandazwecke bereitgestellt sind, kurz vor Wahlen weitere Gelder für eine Info-Sonderaktion hinzukommt?

A UModel object diagram represents a single example of a class and is used to illustrate one data-point in your application.
Ein UModel -Objektdiagramm repräsentiert ein einziges Beispiel einer Klasse und stellt einen Datenpunkt in Ihrer Applikation dar.

Only a single example was completed by the end of the war, and this was taken for evaluation by American forces after WWII.
Nur ein einziges Beispiel wurde durch das Ende des Krieges abgeschlossen, und dies war fÃ1⁄4r die Beurteilung durch die amerikanischen Streitkräfte nach dem Zweiten Weltkrieg Ã1⁄4bernommen.

A UML object diagram represents a single example of a class and is used to illustrate one datapoint in your application.
UML-Objektdiagramm Ein UML-Objektdiagramm repräsentiert ein einziges Beispiel einer Klasse und stellt einen Datenpunkt in Ihrer Applikation dar.

This is no single example for the phenomenon, that will come back often in our essay: in the world of phenomena, we can always again observe, that the consciousness does not correspond to the being, concretely, the consciousness of an object does not correspond to this real object.
Dies ist kein einziges Beispiel für das Phaenomen, welches in unserem Gedankengang nicht selten noch zurückkehren wird: In der Erscheinungswelt kann man immer wieder beobachten, dass das Bewusstsein dem Sein, im Konkreten: das Bewusstsein von einem Gegenstand diesem wirklichen Gegenstand nicht entspricht.

Vary the activity by having students describe a single example of imagery in multiple ways or requiring them to use figurative language in all of their descriptions.
Variieren Sie die Aktivität, indem Sie die Schüler ein einzelnes Beispiel von Bildern auf verschiedene Weise beschreiben oder von ihnen verlangen, dass sie in allen Beschreibungen die Bildsprache verwenden.

Mr President, a single example, taken from the explanatory statement, illustrates just how laughable the report on the humanitarian activities of the European Union is.
Herr Präsident, man braucht nur ein einziges Beispiel aus der Begründung zu zitieren, um deutlich zu machen, wie überflüssig der Bericht über die humanitäre Tätigkeit der Europäischen Gemeinschaft ist.

Accordingly, history records not a single example of any member of this group lifting itself, by any process of self-development, above the savage condition.
Dementsprechend berichtet die Geschichte nicht von einem einzigen Beispiel, dass sich ein Mitglied aus dieser Gruppe durch Selbstentwicklung über diesen wilden Zustand erhebt.

This is no single example for the phenomenon, that will come back often in our thought process: in the world of phenomena, we can always again observe, that the consciousness does not correspond to the being, concretely, the consciousness of an object does not correspond to this real object.
Dies ist kein einziges Beispiel für das Phaenomen, welches in unserem Gedankengang nicht selten noch zurückkehren wird: In der Erscheinungswelt kann man immer wieder beobachten, dass das Bewusstsein dem Sein, im Konkreten: das Bewusstsein von einem Gegenstand diesem wirklichen Gegenstand nicht entspricht.

The experience of 50 years does not contain a single example of Israeli workers being mobilised on material or trade union issues to challenge the Israeli regime itself.
Die Erfahrung der letzten 50 Jahre liefert kein einziges Beispiel für eine Mobilisierung von israelischen Arbeitern um materielle oder gewerkschaftliche Anliegen, die das israelische Regime in Frage gestellt hätte.

Never can you find a single example of someone praying a prayer to any“saint” or angel or anyone else besides prayers to false Gods.
Nirgends kann man ein einziges Beispiel finden, das jemand zu einem„Heiligen“ betet, einem Engel oder sonst jemand außer Gebete zu den falschen Göttern.

This remark- and it is only a single example- to interpret as a sign of an" internal resistance and inner revolt" against the Third Reich, would be certainly forced.
Diese Auesserung- und sie ist nur ein einziges Beispiel- als Zeichen eines"inneren Widerstandes und innerlicher Revolte" gegen das Dritte Reich zu interpretieren, waere gewiss forciert.

I ask that you kindly provide a single example that shows what new contribution this accession will make to the citizens of Europe in terms of protecting their human rights.
Ich fordere Sie auf, freundlicherweise ein einziges Beispiel zu geben, das zeigt, welchen neuen Beitrag dieser Beitritt für die Bürgerinnen und Bürger Europas im Hinblick auf den Schutz ihrer Menschenrechte leisten wird.

Overview While there was not a single example in the Bay Area that this approach would work in something like a car, and the development of a complex physical product has little to do with programming a software application.
Zwar gab es in der Bay Area kein einziges Beispiel dafür, dass dieser Ansatz auch bei so etwas wie einem Auto funktionieren würde, und die Entwicklung eines komplexen physischen Produkts hat wenig mit dem Programmieren einer Softwareanwendung zu tun.