What is the translation of " STABEX " in Greek?

• stabex
• το stabex
• του stabex

Examples of using Stabex in English and their translations into Greek

Stabex(Article 187).
STABEX(άρθρο 187).

Total, excluding Stabex.
Σύνολο εκτός Stabex.

Stabex subcommittee.
Υποεπιτροπή Stabex.

Table 1- Stabex transfers.
Πίνακας 1- Μεταφορές Stabex.

Stabex- Article 121(5)'.
Stabex-'Αρθρο 121 παράγραφος 5.».

Commodities, Stabex and Sysmin.
Εμπορεύματα, STABEX και SYSMIN.

Stabex and Sysmin arrangements.
Για τα συστήματα STABEX και SYSMIN.

Information on the use of Stabex funds is insufficient.
Οι πληροφορίες σχετικά με τη χρησιμοποίηση των κεφαλαίων Stabex είναι ανεπαρκείς.

Stabex transfers for 1990.
ΠΙΝΑΚΑΣ 13 Μεταβιβάσεις Stabex για το 1990.

Commission Decision on Stabex transfers for the 1990 application year.
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τις μεταφορές Stabex, για το έτος εφαρμογής 1990.

Stabex and structural adjustment counterpart funds 20.
Stabex και ανταλλαγματικά κεφάλαια διαρθρωτικής προσαρμογής 20.

The problems experienced with Stabex should not arise with FLEX.
Δεν προβλέπεται λοιπόν να επαναληφθούν με το FLEX τα προβλήματα που ανέκυψαν με το Stabex.

(a) Stabex(b) Sugar(c) Sysmin(d) Committee on Agricultural Commodities.
STABEX β Ζάχαρη γ SYSMIN δ Επιτροπή βασικών γεωργικών προΐ'όντων.

Mrs Lucas mentioned that the Stabex and Sysmin system ought to be continued with.
Η κυρία Lucas ανέφερε ότι το σύστημα Stabex και Sysmin πρέπει να συνεχίσει.

The Stabex transfers amounting to ECU 103.8 million were, however, excluded.
Ωστόσο, αποκλείστηκαν οι μεταφορές Stabex ύψους 103, 8 εκατ. ECU.

As indicated in paragraphs 42 and 52 the utilisation of Stabex funds has been slow.
Όπως αναφέρθηκε στα σημεία 42 και 52 η χρησιμοποίηση των κεφαλαίων Stabex υπήρξε βραδεία.

Table 2- Stabex transfers for 1990.
Πίνακας 2- Μεταφορές Stabex για το 1990.

The most important are: risk capital and interest subsidies(19), Stabex resources and emergency aid.
Τα σημαντικότερα είναι: επιχειρηματικά κεφάλαια και επιδοτήσεις επιτοκίων(19), πόροι Stabex και επείγουσες ενισχύσεις.

Sysmin and Stabex have not contributed to the diversification of the exports of the ACP countries.
SYSMIN και STABEX δεν συνέβαλαν στη διαφοροποίηση των εξαγωγών των χωρών ΑΚΕ.

On 26 July the Commission decided on the following 42 Stabex transfers for the 1987 application year.
Στις 26 Ιουλίου η Επιτροπή αποφάσισε να πραγματοποιήσει, με βάση το Stabex, για το έτος εφαρμογής 1987, τις εξής 42 μεταβιβάσεις.

Under Lomé III, Stabex funds amounted to ECU 925 million, i.e. 12.5% of the sixth EDF.
Η Λομέ II προικοδότησε το Stabex με 925 εκατομμύρια ECU, δηλαδή 12% του 6ου ETA.

Similarly, the Commission undertakes in future to provide comprehensive information on the use local authorities make of the Stabex funds.
Ομοίως, η Επιτροπή δεσμεύεται να παρέχει στο μέλλον διεξοδική πληροφόρηση για τη χρησιμοποίηση των κεφαλαίων Stabex εκ μέρους των τοπικών αρχών.

In 2002 there were no Stabex transfers and this is why it did not take corrective measures.
Το 2002, δεν πραγματοποιήθηκε καμία μεταφορά Stabex και για το λόγο αυτό δεν ελήφθησαν διορθωτικά μέτρα.

For illustration, the following examples are given:(a) The liabilities in the balance sheet for the eighth EDF contain an item entitled‘Stabex contributions and interest', the balance of which is 13,62 Mio ECU.
Τα ακόλουθα παραδείγματα δίνουν σαφή εικόνα της κατάστασης: α το παθητικό του ισολογισμού του όγδοου ΕΤΑ περιλαμβάνει θέση με τίτλο«συνεισφορές και τόκοι Sta-bex», για την οποία το υπόλοιπο ανέρχεται σε 13, 62 εκατ. ECU.

The Stabex subcommittee of the ACP-EEC Committee of Ambassadors met in Brussels on 6 November with Gabon's.
Η υποεπιτροπή Stabex της επιτροπής πρεσβευτών ΑΚΕ-ΕΟΚ συνήλθε στις Βρυξέλλες στις 6 Νοεμβρίου, υπό την προεδρία του πρέσβη της Γκαμπόν.

Whereaa any commitment to contribute to the replenishment of Stabex resources has been abandoned under the fourth ACP-EEC Lomé Convention.
Ότι κάβε υποχρέωση να συμβάλουν οτην ανασύσταση των πόρων STABEX εγκαταλείφθηκε στα πλαίσια της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ.

(2) Including Stabex transfers(7th EDF: 104 million euro, 8th EDF: 87 million euro, total 191 million euro).
(2) Συμπεριλαμβανομένων μεταφορών Stabex(έβδομο ΕΤΑ: 104 εκατομμύριεα ευρώ, όγδοο ΕΤΑ: 87 εκατομμύρια ευρώ, σύνολο 191 εκατομμύρια ευρώ).

Also, this decision would be contrary to the international agreement on cocoa, and would have a very negative impact on the price of cocoa, and thus on the Stabex, the system for stabilizing cocoa prices within the Lomé Convention.
Επιπλέον, η απόφαση αυτή θα ήταν αντίθετη προς τη διεθνή συμφωνία για το κακάο και θα είχε αρνητική επίπτωση στην τιμή του κακάου, και άρα και στο STABEX(σύστημα σταθεροποίησης των τιμών του κακάου στο πλαίσιο της Σύμβασης του Λόμε).

Stabex is the export earning stabilization scheme which covers 48 agricultural products exported by the ACP countries.
Stabex είναι το καθεστώς σταθεροποίησης των εσόδων από εξαγωγές που καλύπτει 48 γεωργικά προϊόντα τα οποία εξάγονται από τις χώρες ΑΚΕ.

In July 1995, the Court published a special report on Stabex within the framework of the First Financial Protocol of the Fourth Lomé Convention(12).
Τον Ιούλιο του 1995 το Συνέδριο δημοσίευσε την ειδική του έκθεση σχετικά με το Stabex στο πλαίσιο του πρώτου χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της τέταρτης σύμβασης Λομέ(12).