What is the translation of " STABEX " in Polish?

• stabex

Examples of using Stabex in English and their translations into Polish

Stabex projects.
Projekty Stabex.

Monitoring of Stabex funds.
Monitorowanie funduszy Stabex.

Stabex contributions.
Składki Stabex.

Replenishment of Stabex resources.
Uzupełnienie zasobów STABEX.

Stabex contributions_BAR.
Składki Stabex_BAR.

Transfers from Stabex current account_BAR_-_BAR.
Transfery z rachunku bieżącego Stabex_BAR_-_BAR.

Stabex projects€ million.
Projekty Stabex w mln EUR.

Management of the export earnings stabilisation system Stabex.
Zarządzanie systemem stabilizacji przychodów z wywozu Stabex.

Stabex payments_BAR_ 7,29_BAR.
Płatności Stabex_BAR_ 7, 29_BAR.

In 2004, the Commission rectified some Stabex transactions.
Komisja skorygowała niektóre transakcje dokonane w ramach instrumentu Stabex.

Togo_BAR_ Stabex 99 oil cakes_BAR_ 1.4_BAR.
Togo_BAR_ Stabex 99- makuchy_BAR_ 1, 4_BAR.

Interest shall be provided on the amounts of annual instalments credited to the Stabex system's resources as follows.
Odsetki są naliczane od kwot rocznych rat zakredytowanych na dobro systemu Stabex w sposób następujący.

Report on Stabex utilisation funds.
Sprawozdanie w sprawie wykorzystania funduszy Stabex.

less any advance and transfers paid from the Stabex system's resources.
przelewy wypłacone ze środków systemu Stabex.

Burundi_bar_ stabex 99 coffee-raw or roasted_bar_ 8.7_bar.
Burundi_bar_ stabex 99 kawa- surowa lub palona_bar_ 8, 7_bar.

obtain the necessary data, and also ensure proper use of the Stabex funds still to be disbursed.
które muszą współpracować z krajowymi urzędnikami zatwierdzającymi z 43 krajów otrzymujących pomoc w ramach Stabex w celu uzyskania niezbędnych danych, a także muszą zapewnić właściwe wykorzystanie tych funduszy, które wciąż jeszcze nie zostały wydatkowane.

Rwanda_bar_ stabex 99 raw hides and skins_bar_ 1.1_bar.
Rwanda_bar_ stabex 99 skóry surowe i skórki surowe_bar_ 1, 1_bar.

State have reached agreement on how the Stabex funds are to be utilised, a transfer convention is signed by both parties.
porozumienia w sprawie sposobu wykorzystania środków STABEX obydwie strony podpiszą konwencje o ich przekazaniu.

Stabex is a financial instrument foreseen by the Lome convention articles 186-212.
Stabex to instrument finansowy określony w konwencji AKP-WE art. 186-212.

This heading includes the replenishment of Stabex resources under 6th EDF,
Pozycja ta obejmuje uzupełnienie zasobów STABEX w ramach 6. EFR

As regards Stabex, the Court also examined on the spot a sample of final payments from the local account which received the funds to the beneficiaries of the Stabex programmes._BAR__BAR.
W przypadku Stabex, Trybunał zbadał także na miejscu próbę końcowych płatności z lokalnego rachunku, na który przekazano środki dla beneficjentów programów Stabex._BAR__BAR.

through its delegations, to obtain a clearer picture of the utilisation of Stabex funds by means of the annual Stabex reports,
za pośrednictwem swoich przedstawicielstw, do uzyskania bardziej wyraźnego obrazu wykorzystania funduszy w ramach Stabex za pośrednictwem sprawozdań rocznych dotyczących Stabex, sporządzanych w standardowym

Sierra leone_bar_ stabex 99 coffee-raw or roasted_bar_ 2.0_bar.
Sierra leone_bar_ stabex 99 kawa- surowa lub palona_bar_ 2, 0_bar.

As regards Stabex, the Commission has put itself in a situation where it is not possible for it to check the total use of the funds as it has tolerated the national authorising officers' failure to account for their use, contrary to the requirement of Article 212 of the revised Lomé Convention.
W przypadku Stabex, Komisja doprowadziła do sytuacji, w której nie jest w stanie zweryfikować, jakie było faktyczne wykorzystanie funduszy, ponieważ, wbrew wymogom ustanowionym w art. 212 zmienionej Konwencji z Lomé, tolerowała brak rozliczania się krajowych intendentów z ich wykorzystania.

The EuropeAid Cooperation Office recently reiterated that the ACP States could only use Stabex funds after specific conditions had been met
Biuro Współpracy EuropeAid przypomniało niedawno, że państwa AKP mogły korzystać z funduszy Stabex dopiero po spełnieniu odpowiednich warunków i za zgodą Komisji, a także, że podejmie działania, by zbadać

the Commission is drafting more specific and more detailed guidelines for the utilisation of the Stabex funds in order to ensure better monitoring of the use by beneficiary countries of the funds still available._BAR.
the Commission is drafting more specific and more detailed guidelines for the utilisation of the Stabex funds in order to ensure better monitoring of the use by beneficiary countries of the funds still available._BAR.

Mauritania_BAR_ Stabex 98- Squid,
Mauretania_BAR_ Stabex 98- kalmary,

The amounts of the Stabex transfers referred to in Part Three, Title II, Chapter 1 of the Convention
Kwota przeniesień Stabex, wymienionych w części trzeciej tytuł II rozdział 1 Konwencji,

The table does not include payments made under Stabex(EUR 71 million)
Tabela nie obejmuje płatności zrealizowanych w ramach instrumentu Stabex(71 mln EUR) ani środków specjalnych dla Demokratycznej Republiki Konga(89 mln EUR),

The agreement replaces Stabex and Sysmin with a support system designed to mitigate the adverse effects of shortterm fluctuations in export revenue.
Przedmiotowa umowa zastępuje systemy Stabex i Sysmin systemem wsparcia stworzonym w celu złagodzenia niekorzystnych skutków krótkoterminowych wahań w przychodach z wywozu.