Examples of using Structures and practices in English and their translations into Greek
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Need for efficient management structures and practices.
Ανάγκη αποτελεσματικότερων δομών και πρακτικών διαχείρισης.The structures and practices discussed are still too young to allow it to identify trends.
Required training and application of new structures and practices.
Απαιτούμενη κατάρτιση This can only work if the structures and practices of water companies are democraticand fully transparent.
Κάτι τέτοιο μπορεί να λειτουργήσει μόνο όταν There is a large expansion of the Pydna cemeteries and an even greater variety of burial structures and practices.
Διαπιστώνεται μεγάλη επέκταση των νεκροταφείων της Πύδνας Since its inception, the school has been characterized by structures and practices that are now considered largely obsolete and outdated.
Από την ίδρυσή του, το σχολείο χαρακτηρίζεται από δομές και πρακτικές που σήμερα, ως επί το πλείστον, θεωρούνται παρωχημένες But whatever the nature of the initial rupture,an occurrence becomes a historical event only when it touches off a chain of occurrences that durably transform previous structures and practices.
Αλλά ανεξάρτητα από το είδος του αρχικού γεγονότος,ένα περιστατικό γίνεται ιστορικό γεγονός, όταν αγγίζει μια αλυσίδα γεγονότων που μετατρέπουν σε μόνιμη βάση τις προηγούμενες δομές και πρακτικές.Walby defines patriarchy as a system of social structures, and practices in which men dominate, oppress and exploit women 1990.
Σύμφωνα με την Sylvia Walby(1990), πατριαρχία είναι ένα σύστημα κοινωνικών δομών και πρακτικών όπου οι άντρες κυριαρχούν, καταπιέζουν The infamous introversion that always characterized the Greek local authorities regarding the administrative structures and practices is an important feature.
A closer integration among the euro area countries in supervisory structures and practices, in cross-border crisis managementand burden sharing, towards a‘banking union' would be an important complement to the current structure.'.
Μια στενότερη ολοκλήρωση μεταξύ των χωρών της ευρωζώνης στο επίπεδο των εποπτικών δομών και πρακτικών, της διασυνοριακής διαχείρισης κρίσεωνExisting farmers who want to develop their agricultural exploitation in accordance with the structures and practices of modern entrepreneurship.
Υφιστάμενους αγρότες που θέλουν να αναπτύξουν την εκμετάλλευσή τους σύμφωνα με τις δομές και πρακτικές της σύγχρονης επιχειρηματικότητας.A closer integration among the euro area countries in supervisory structures and practices, in cross-border crisis managementand burden sharing, towards a"banking union," would be an important complement to the current structure" of Europe's economic and monetary union, the Commission said.
Μια στενότερη ολοκλήρωση μεταξύ των χωρών της ευρωζώνης στο επίπεδο των εποπτικών δομών και πρακτικών, της διασυνοριακής διαχείρισης κρίσεωνUnder this title the project tries to redefine immobility as a core component of new structures and practices of co-ownership and co-habitation.
Με αυτόν τον τίτλο το ΑΚΙΝΗΤΟ είναι ένα εγχείρημα που προσπαθεί να επαναπροσδιορίσει την“ακινησία” ως βασικό χαρακτηριστικό των νέων δομών και πρακτικών της συνιδιοκτησίας Listed companies should be required to include in their annual documents a coherent and descriptive statement covering the key elements of their corporate governance structures and practices;
Οι εισηγμένες επιχειρήσεις θα χρειάζεται να συμπεριλαμβάνουν στα ετήσιαέγγραφά τους συνεκτική Sylvia Walby defines patriarchy as the‘system of social structures, and practices in which men dominate, oppress and exploit women.'.
Σύμφωνα με την Sylvia Walby(1990), πατριαρχία είναι ένα σύστημα κοινωνικών δομών και πρακτικών όπου οι άντρες κυριαρχούν, καταπιέζουν An important criterion for all types of innovation mentioned above is that they must contain a significant change/ differentiation from existing products(goods or services), processes,marketing methods or organizational structures and practices of a business.
Ενα σημαντικό κριτήριο για όλα τα είδη καινοτομίας είναι ότι πρέπει να περιέχουν μία σημαντική αλλαγή στα υπάρχοντα προϊόντα(αγαθά Since it began, the teaching institution has been characterized by structures and practices that in the present-day are considered primarily outdated and archaic.
Από την ίδρυσή του, το σχολείο χαρακτηρίζεται από δομές και πρακτικές που σήμερα, ως επί το πλείστον, θεωρούνται παρωχημένες An important criterion for all types of innovation mentioned above is that they must contain a significant change/ differentiation from existing products(goods or services), processes,marketing methods or organizational structures and practices of a business.
Σημαντικό κριτήριο για τη διαπίστωση της καινοτομί- ας είναι ότι αυτή πρέπει να παρέχει σημαντική αλλαγή/ διαφοροποίηση στα υπάρχοντα προϊόντα(αγαθά ή υπηρεσίες), τις διαδικασίες,τις μεθόδους εμπορίας ή τις οργανωτικές δομές και πρακτικές της επιχείρησης.Sylvia Walby(1990:20) defines patriarchy as“a system of social structures and practices in which men dominate, oppress and exploit women”.
Σύμφωνα με την Sylvia Walby(1990), πατριαρχία είναι ένα σύστημα κοινωνικών δομών και πρακτικών όπου οι άντρες κυριαρχούν, καταπιέζουν This program is intended for young, as well as older farmers and presents, in a comprehensible and practical way,the basic principles for the business planning of an agricultural utilization, according to the structures and practices of modern entrepreneurship.
Απευθύνεται τόσο σε νέους, όσο Sylvia Walby in Theorising Patriarchy calls it a system of social structures and practices, in which men dominate, oppress and exploit women(Walby 1990).
Σύμφωνα με την Sylvia Walby(1990), πατριαρχία είναι ένα σύστημα κοινωνικών δομών και πρακτικών όπου οι άντρες κυριαρχούν, καταπιέζουν At the conference, where the largest European telecom companies will be participating, the issues to be examined include the following: prospects of the sector in the framework of the new economy, the role of Internet in the decrease of telecommunications expenditure, international trends and developments, and in particular, structures and practices will be sought, ensuring increased effectiveness of telecommunication services.
Στο συνέδριο, στο οποίο συμμετέχουν Άλλες μελέτες υποδηλώνουν ότι το κατώτερο όριο των εκτιμήσεων αυτών είναι πιο ρεαλιστικό The main risks which may be identified to the legality and regularity of expenditure for Structural measures arise from the shared management by the Commission and the Member States, the multiplicity of bodies and authorities- with different control structures and practices- which intervene in the management process, the large number of programmes each of which may contain several thousand projects, implemented over a period of years, and from weaknesses which may occur in the management and control systems.
Οι βασικοί κίνδυνοι που θα μπορούσαν να εντοπιστούν σχετικά με τη νομιμότητα Learn more about our governance structure and practices.
Μάθετε περισσότερα σχετικά με The organization, structure, and practice developed at Dachau in 1933-34 became the model for the Nazi concentration camp system as it expanded.
Respect the rules,organisational structure and practices that govern the hosting organisation, bearing in mind also that this frame may be necessary to respect the personal health, safety and dignity of individuals involved in the activity.
European Solidarity Corps participants must respect the rules,organisational structure and practices that govern the hosting organisation, bearing in mind also that this frame may be necessary to respect the personal health, safety and dignity of individuals involved in the activity.
Courses of four weeks are suitable for individuals who desire a deeper contact with the Greek language in order to conquer the structures and practice the language in its natural environment.
Τα μαθήματα των τεσσάρων εβδομάδων απευθύνονται σε άτομα που επιθυμούν μια βαθύτερη επαφή με την ελληνική γλώσσα με στόχο Little is known about the rituals, organizational structure and practices of the ancient Gnostics.
ΈθιμαΛίγα πράγματα είναι γνωστά για 
