What is the translation of " STRUCTURES AND PRACTICES " in Slovak?

• štruktúry a postupy
• štruktúrach a praxi

Examples of using Structures and practices in English and their translations into Slovak

Relevant indicators of structures and practices;
Relevantné ukazovatele štruktúr a praktík;

They set up structures and practices in which people have high autonomy in their domain and are accountable for coordinating with others.
Nastavujú štruktúry a opatrenia, ktoré ľuďom ponechávajú vysokú autonómiu v ich poli pôsobnosti a sú zodpovední za koordináciu s ostatnými.

And yet, the traditional organisations, structures and practices still remain.
Ale staré tradície, štruktúry a zvyky pretrvávajú.

The Greek government has undertaken to implement a coherent and ambitious agenda to overhaul Greek procurement legislation, structures and practices.
Grécka vláda sa zaviazala prijať ucelený, ambiciózny program reorganizácie gréckych právnych predpisov, štruktúr a postupov v oblasti obstarávania.

And(e) remove discriminatory structures and practices related to gender;
Zásadné posilnenie rovnosti pri prijímaní rozhodnutí a e odstránenie diskriminačných štruktúr a praktík súvisiacich s pohlavím;

But there is no"single best model"- the aim is to identify successful structures and practices.
Neexistuje však„jeden najlepší model“- cieľom je identifikovať úspešné štruktúry a postupy.

The establishment of internal managerial structures and practices designed to implement and maintain safety regulations effectively;
Zavedenie vnútornej manažérskej štruktúry a postupov na účely účinnej implementácie a dodržiavania bezpečnostných opatrení.

Global Media Journal publishes works that assess existing media structures and practices.
Global Media Journal publikuje práce, ktoré analyzujú existujúce mediálne štruktúry a prax v otázkach.

A closer integration among the euro area countries in supervisory structures and practices, in cross-border crisis management and burden sharing, towards a‘banking union' would be an important complement to the current structure.'.
Užšia integrácia krajín eurozóny v kontrolných štruktúrach a praxi, v rámci cezhraničného krízového manažmentu a zdieľania nákladov, smerom k"bankovej únii", by bola dôležitým doplnkom k terajšej štruktúre" európskej hospodárskej a menovej únie.

This will largely depend on the ability of the authorities- and society at large- to preserve the gains of the Orange Revolution and to further develop democratic structures and practices in the country.
Vo veľkej miere to závisí od schopnosti štátnych orgánov- a širokej verejnosti- zachovať výdobytky Oranžovej revolúcie a ďalej rozvíjať demokratické štruktúry a postupy v krajine.

Take patriarchy theory, which describes“a system of social structures and practices in which men dominate, oppress and exploit women”.
Sylvia Walby definuje patriarchát ako„systém sociálnych štruktúr a praktík, v ktorých muži ovládajú, utláčajú a vykorisťujú ženy“.

But as the organization grew larger and the party became more successful, the need to effectively compete in elections, raise funds, run large rallies and demonstrations and work with other political parties once elected, led the Greens to adopt more conventional structures and practices.
Avšak keď sa organizácia zväčšila a strana bola úspešnejšia, potreba účinne súperiť vo voľbách, financovať a organizovať demonštrácie, a spolupracovať po zvolení s inými stranami, viedla Zelených ku konvenčnejšej štruktúre a praxi.

Sylvia Walby(1990:20) defines patriarchy as“a system of social structures and practices in which men dominate, oppress and exploit women”.
Sylvia Walby definuje patriarchát ako„systém sociálnych štruktúr a praktík, v ktorých muži ovládajú, utláčajú a vykorisťujú ženy“.

A closer integration among the euro area countries in supervisory structures and practices, in cross-border crisis management and burden sharing, towards a“banking union”, would be an important complement to the current structure” of Europe's economic and monetary union, the Commission said.
Užšia integrácia krajín eurozóny v kontrolných štruktúrach a praxi, v rámci cezhraničného krízového manažmentu a zdieľania nákladov, smerom k"bankovej únii", by bola dôležitým doplnkom k terajšej štruktúre" európskej hospodárskej a menovej únie, myslí si EK.

Another study on the subject by Sylvia Walby defines patriarchy as‘a system of social structures and practices in which men dominate, oppress and exploit women'.
Sylvia Walby definuje patriarchát ako„systém sociálnych štruktúr a praktík, v ktorých muži ovládajú, utláčajú a vykorisťujú ženy“.

The WIBAR-3 project aims to analyze the industry-level bargaining structures and practices in relation to employment and competitive structures in 23 EU member states and five industries, notably Metal and electronics manufacturing, Wholesale, Retail, ICT, and Transport and telecom.
Cieľom projektu WIBAR-3 bolo analyzovať štruktúry a postupy v oblasti vyjednávania v 23 členských štátoch EÚ v piatich odvetviach, a to najmä v oblasti výroby kovov a elektroniky, veľkoobchodu, maloobchodu, informačných a komunikačných technológií a dopravy a telekomunikácií.

Sylvia Walby, a sociologist, defines patriarchy quite up to the point as“a system of social structures and practices in which men dominate, oppress, and exploit women”.
Sociologička Sylvia Walby definuje patriarchát ako„systém sociálnych štruktúr a praktík, v ktorých muži ovládajú, utláčajú a vykorisťujú ženy“.

More specifically, a closer integration among the euro area countries in supervisory structures and practices, in cross-border crisis management and burden sharing, towards a"banking union" would be an important complement to the current structure of EMU.
Konkrétnejšie, užšia integrácia medzi krajinami eurozóny v rámci štruktúry a postupov dohľadu, cezhraničné krízové riadenie a rozdelenie bremena by na ceste k„bankovej únii“ boli dôležitým doplnkom súčasnej štruktúry hospodárskej a menovej únie.

But as the organisation grew larger and the party became more successful, the need to effectively compete in elections, raise funds, organise mass demonstrations and work with other political parties once elected, led the Greens to adapt more conventional structures and practices(allowing MPs to be members of the Executive Committee for example).
Avšak keď sa organizácia zväčšila a strana bola úspešnejšia, potreba účinne súperiť vo voľbách, financovať a organizovať demonštrácie, a spolupracovať po zvolení s inými stranami, viedla Zelených ku konvenčnejšej štruktúre a praxi.

Second, the Programme supported the development of a European dimension in education and training through more intensive cooperation between education providers, changing structures and practices of the educational institutions, encouraging the emergence of new national and multi-national mobility programmes and creating a sense of European citizenship among mobile learners, teachers and trainers.
Po druhé, program podporil rozvoj európskeho rozmeru vo vzdelávaní a odbornej príprave cez intenzívnejšiu spoluprácu medzi poskytovateľmi vzdelávania, meniac štruktúry a praktiky vzdelávacích inštitúcií, povzbudzujúc vznik nových programov vnútroštátnej a medzinárodnej mobility a vytvárajúc pocit európskeho občianstva medzi mobilnými učiacimi sa, učiteľmi a školiteľmi.

Domestic support mechanisms for the production, development, and distribution of films have- directly or indirectly- an impact on the structures and practices of the industry and on the type of films produced and distributed.
Domáce mechanizmy na podporu výroby, vývoja a distribúcie filmov majú priamy alebo nepriamy vplyv na štruktúru a postupy v tomto odvetví a na typ vyrábaných a distribuovaných filmov.

Sylvia Walby in“Theorising Patriarchy” calls it“a system of social structures and practices in which men dominate, oppress and exploit women”Walby.
Sylvia Walby definuje patriarchát ako„systém sociálnych štruktúr a praktík, v ktorých muži ovládajú, utláčajú a vykorisťujú ženy“.

Organizations of this kind are not founded on covert fear-driven mechanisms but on structures and practices that give rise to a sense of trust and responsibility.
Takéto organizácie nie sú postavené na skrytých mechanizmoch strachu, ale štruktúrach a praktikách, ktoré vytvárajú dôveru a zodpovednosť.

Learn more about our governance structure and practices.
Zistite viac o našej štruktúre a postupoch riadenia.

The degree of change necessary for any organization will be dependent upon the maturity and effectiveness of the current management system, its organizational structure and practices.
Pre každú organizáciu bude rozsah zmien závisieť od vyspelosti a výkonnosti existujúceho systému riadenia, organizačnej štruktúry a postupov.

Respect the rules, organisational structure and practices that govern the hosting organisation, bearing in mind also that this frame may be necessary to respect the personal health, safety and dignity of individuals involved in the activity.
Členovia európskeho zboru solidarity musia rešpektovať pravidlá, organizačnú štruktúru a postupy, ktorými sa riadi hostiteľská organizácia, pričom berú ohľad na to, že to môže byť nevyhnutné v rámci rešpektovania osobného zdravia, bezpečnosti a dôstojnosti každého jednotlivca zapojeného do danej činnosti.

European Solidarity Corps participants must respect the rules, organisational structure and practices that govern the hosting organisation, bearing in mind also that this frame may be necessary to respect the personal health, safety and dignity of individuals involved in the activity.
Členovia európskeho zboru solidarity musia rešpektovať pravidlá, organizačnú štruktúru a postupy, ktorými sa riadi hostiteľská organizácia, pričom berú ohľad na to, že to môže byť nevyhnutné v rámci rešpektovania osobného zdravia, bezpečnosti a dôstojnosti každého jednotlivca zapojeného do danej činnosti.