What is the translation of " STRUCTURES AND PROCEDURES " in Slovak?

• štruktúry a postupy
• štruktúr a postupov
• štruktúrach a postupoch
• štruktúry a procedúry

Examples of using Structures and procedures in English and their translations into Slovak

To facilitate this, appropriate structures and procedures should be put in place.
Na uľahčenie toho treba zaviesť náležité štruktúry a postupy.

Additionally, we are an extremely well-organised company with strong structures and procedures.
Navyše sme nesmierne dobre organizovaná spoločnosť so silnými štruktúrami a postupmi.

The programme management structures and procedures were also judged to work well by the programme beneficiaries.
Príjemcovia programu tiež posúdili, že riadiace štruktúry a postupy programu fungujú dobre.

Institutional discrimination: Discrimination that has become ingrained in organisational structures and procedures.
Inštitucionálna diskriminácia: Diskriminácia, ktorá je zakorenená v organizačných štruktúrach a postupoch.

This testing ensures that our gaming structures and procedures are always of the highest industry standards.
Toto testovanie zabezpečuje, že naši herné štruktúry a postupy sú vždy z najvyšších priemyselných štandardov.

Phare did not contribute enough to ensuring that national co-ordinating structures and procedures were in place;
Program Phare neprispel v dostatočnej miere k zabezpečeniu fungovania vnútroštátnych koordinačných štruktúr a postupov.

SQL/CLI defines common interfacing components(structures and procedures) that can be used to execute SQL statements from applications written in other programming languages.
Toto rozšírenie definuje obyčajné prepojovacie komponenty(štruktúry a procedúry), ktoré môžu byť použité na spracovanie SQL formulácii z aplikácii písaných v iných programovacích jazykoch.

Too frequent revisions generate disproportionate cost of adjusting administrative structures and procedures to the new rules.
Príliš časté revízie vedú k neprimeraným nákladom na prispôsobovanie administratívnych štruktúr a postupov novým pravidlám.

We have the structures and procedures to prepare and process all the aspects of your project in accordance with the region's legislation right through to the successful final phase.
Máme štruktúry a postupy na prípravu a spracovanie Vášho projektu vo všetkých aspektoch a v súlade s legislatívnymi predpismi regiónu až po úspešnú záverečnú fázu.

How then do successful innovators create the processes, structures and procedures to enable them to implement their many promising ideas?
Ako teda úspešní inovátori vytvárajú procesy, štruktúry a postupy, aby dotiahli množstvo nádejných nápadov až k vlastnej implementácii?

A transitional period is however necessary for existing extended producer responsibility schemes and for Member States without extended producer responsibility to adapt their structures and procedures to the new requirements.
V prípade existujúcich systémov rozšírenej zodpovednosti výrobcov je však potrebné prechodné obdobie, aby sa ich štruktúry a postupy mohli prispôsobiť novým požiadavkám.

Whereas developing countries should be better represented in the structures and procedures of international tax cooperation in order to participate on an equal footing in the formulation and reform of global tax policies;
Keďže rozvojové krajiny by mali byť lepšie zastúpené v štruktúrach a postupoch medzinárodnej daňovej spolupráce, aby sa rovnocenne zúčastňovali na tvorbe a reforme celosvetových daňových politík;

A transitional period is however necessary for existing extended producer responsibility schemes to adapt their structures and procedures to the new requirements.
V prípade existujúcich systémov rozšírenej zodpovednosti výrobcu je však potrebné prechodné obdobie, aby sa ich štruktúry a postupy mohli prispôsobiť novým požiadavkám.

The structures and procedures for coordinating resettlement policy in the EU should therefore be adapted to enable closer cooperation among Member States and more effective coordination of resettlement activities at the EU level.
Preto by v EÚ malo dôjsť k úprave štruktúr a postupov na koordináciu politiky v oblasti presídľovania, čo umožní užšiu spoluprácu medzi členskými štátmi a účinnejšiu koordináciu aktivít v oblasti presídľovania na úrovni EÚ.

In asylum matters, legislation would have been introduced and administrative structures and procedures set up, ensuring effective protection.
V otázkach azylu by sa mali prijať zákony a administratívne štruktúry a postupy, ktoré zabezpečia účinnú ochranu.

Due to the small number of people in the administration, contacts with non‑governmental partners are based on flexibility and a practical approach rather than on institutionalised structures and procedures.
Vzhľadom na malý počet zamestnancov v administratíve sú kontakty s mimovládnymi partnermi založené skôr na flexibilite a praktickom prístupe než na inštitucionalizovaných štruktúrach a postupoch.

For that purpose and taking account of the work already performed, the appropriate risk management structures and procedures should be established by the participating Member States.
Na tento účel a s prihliadnutím na už vykonanú prácu by zúčastnené členské štáty mali vytvoriť primerané štruktúry a postupy riadenia rizík.

The need for the Committee to adapt its structures and procedures so as to be able to deliver its opinions to the European Parliament(EP) in a timely way, given the obligation now incumbent upon the EP to consult the Committee where the Treaty so provides.
Potrebu, aby výbor prispôsobil svoje štruktúry a postupy tak, aby bol schopný včas predkladať stanoviská Európskemu parlamentu(EP) vzhľadom na terajšiu povinnosť EP konzultovať výbor v prípadoch, ktoré sú stanovené v zmluve.

In the Member States we visited, the creation of FABs had set-up cooperation structures and procedures in NSAs and ANSPs.
V členských štátoch, ktoré sme navštívili, viedlo vytvorenie FAB k zriadeniu štruktúr a postupov spolupráce medzi národnými dozornými orgánmi a poskytovateľmi leteckých navigačných služieb.

The SAA establishes cooperation with the aim of strengthening administrative structures and procedures to ensure strategic planning of environmental issues and coordination between relevant stakeholders and is focusing on aligning Serbia's legislation with the EU acquis.
Strany nadviažu spoluprácu predovšetkým s cieľom posilniť administratívne štruktúry a postupy na zabezpečenie strategického plánovania environmentálnych otázok a koordináciu medzi príslušnými subjektmi, pričom sa zamerajú na zladenie právnych predpisov Čiernej Hory s acquis Spoločenstva.

In addition, a transition period is necessary for existing extended producer responsibility schemes to adapt their structures and procedures to the new requirements.
V prípade existujúcich systémov rozšírenej zodpovednosti výrobcu je však potrebné prechodné obdobie, aby sa ich štruktúry a postupy mohli prispôsobiť novým požiadavkám.

In order to assess the effectiveness of the security regulations, structures and procedures in the third State or international organisation concerned, the Commission shall, in collaboration with other Union institutions, agencies or bodies, participate in assessment visits, in mutual agreement with the third State or international organisation concerned.
Na účely posúdenia účinnosti bezpečnostných predpisov, štruktúr a postupov v dotknutom treťom štáte alebo medzinárodnej organizácii sa po vzájomnej dohode s dotknutým tretím štátom alebo medzinárodnou organizáciou uskutočňujú hodnotiace návštevy.

In order to avoid confusion in real life, games for girls Charlotte Zemlyanichka allow experimenting with structures and procedures, avoiding parental dissatisfaction.
Aby sa predišlo nejasnostiam v reálnom živote, hry pre dievčatá Charlotte Zemlyanichka umožňujú experimentovať s štruktúrach a postupoch, vyhnúť sa rodičovskej nespokojnosť.

DG Health and Food Safety is generally involved in all formal coordination structures and procedures for FP7 and for Horizon 2020, including inter-service consultations for the work plans of Horizon 2020 and for relevant grant award decisions.
GR pre zdravie a bezpečnosť potravín sa vo všeobecnosti zapája do všetkých formálnych koordinačných štruktúr a postupov pre 7. RP a program Horizont 2020, vrátane konzultácií medzi jednotlivými útvarmi, ktoré sa týkali pracovných plánov programu Horizont 2020 a príslušných rozhodnutí o udelení grantu.

Notes that awareness-raising and training on gender mainstreaming and gender budgeting is necessary to develop gender-sensitive structures and procedures;
Konštatuje, že zvyšovanie informovanosti a odborná príprava v oblasti uplatňovania hľadiska rodovej rovnosti a rodového rozpočtovania sú nevyhnutné na rozvoj štruktúr a postupov zohľadňujúcich rodové hľadisko;

Because of the uncertainty about the international architecture post-2012, the revised EU ETS also needs to provide adequate structures and procedures to cope with the different situations post-2012, in particular with respect to achieving the 20% or 30% targets.
Z dôvodu neistoty medzinárodného usporiadania po roku 2012 bude musieť revidovaný EÚ ETS poskytovať primerané štruktúry a postupy na vysporiadanie sa s rozličnými situáciami po roku 2012, najmä v súvislosti s dosahovaním 20% alebo 30% cieľov.

It was found that the implementation systems put in place varied from one country to another but could generally be regarded as being effective and transparent, most countries using the structures and procedures already in place for the Structural Funds.
Zistilo sa, že zavedené systémy realizácie sú v jednotlivých krajinách rôzne, ale všeobecne ich možno považovať za efektívne a transparentné, lebo väčšina krajín používa štruktúry a postupy, ktoré sú už zavedené pre štrukturálne fondy.

The Parties shall, in particular, establish cooperation with the aim of strengthening Kosovo's administrative structures and procedures to ensure strategic planning of environment issues and coordination between relevant actors and shall focus on gradual approximation of Kosovo's legislation to the EU acquis and where appropriate Euratom acquis.
Strany nadviažu spoluprácu predovšetkým s cieľom posilniť administratívne štruktúry a postupy na zabezpečenie strategického plánovania environmentálnych otázok a koordináciu medzi príslušnými subjektmi, pričom sa zamerajú na zladenie právnych predpisov Čiernej Hory s acquis Spoločenstva.