What is the translation of " STRUCTURES AND PROCEDURES " in Polish?

• struktur i procedur
• struktury i procedury

Examples of using Structures and procedures in English and their translations into Polish

I mean, structures and procedures, I get, but behaviors?
No wiesz, struktury i procedury, rozumiem, ale zachowania?

Phare did not contribute enough to ensuring that national co-ordinating structures and procedures were in place;
Phare nie przyczynił się w wystarczającym stopniu do zapewnienia istnienia krajowych struktur i procedur koordynacyjnych;

This testing ensures that our gaming structures and procedures are always of the highest industry standards.
To sprawia, że nasze badania struktury i procedury gier są zawsze najwyższych standardów branżowych.

A comprehensive approach to cybersecurity would consist of at least a dozen actions, structures and procedures.
Na cyberbezpieczeństwo oraz odpowiedzialność za jego zapewnienie składa się co najmniej kilkanaście typów działań, struktur i procedur.

To facilitate this, appropriate structures and procedures should be put in place.
W tym celu niezbędne jest wdrożenie stosownych struktur i procedur.

Structures and procedures will be in place to oversee
Wdrożenie właściwych struktur i procedur w celu prowadzenia nadzoru

This will familiarise these groups with the structures and procedures of the EU and will allow an exchange of views.
Działania Komisji pozwolą tym grupom zapoznać się ze strukturą i procedurami UE oraz pozwolą na wymianę opinii.

a practical approach rather than on institutionalised structures and procedures.
opierają się na praktycznym podejściu, a nie na zinstytucjonalizowanych strukturach i procedurach.

The programme management structures and procedures were also judged to work well by the programme beneficiaries.
Beneficjenci programu ocenili pozytywnie również działanie struktur i procedur zarządzania programu.

In asylum matters, legislation would have been introduced and administrative structures and procedures set up, ensuring effective protection.
W zakresie azylu zostaną wprowadzone przepisy, stworzone struktury i procedury administracyjne, które zapewnią skuteczną ochronę.

uniform conditions for implementing the proposed Regulation, in particular as regards management structures and procedures.
warunki wdrażania proponowanego rozporządzenia, w szczególności w odniesieniu do struktur i procedur zarządzania.

Assisted the financial industry in developing structures and procedures for the integration of the financial markets within the euro area.
Pomoc dla sektora finansowego w stworzeniu struktur i procedur integracji rynków finansowych w strefie euro.

The structures and procedures for coordinating resettlement policy in the EU should therefore be adapted to enable closer cooperation among Member States
Należy zatem dostosować struktury i procedury koordynacji polityki UE w zakresie przesiedleń, tak aby umożliwić ściślejszą współpracę między państwami członkowskimi

Hence the Commission considers that the rationalisation of structures and procedures is an issue which must be addressed as soon as possible.
Komisja wyraża pogląd, iż w miarę możliwości należy jak najszybciej zająć się kwestią racjonalizacji struktur i procedur.

most countries using the structures and procedures already in place for the Structural Funds.
większość państw stosowała struktury i procedury już ustanowione dla Funduszu Solidarności.

They should strengthen enforcement structures and procedures, such as factory/ labour inspectorates
Powinny one wzmocnić struktury i procedury takich jednostek jak zakładowe inspektoraty pracy

A significant difficulty for newcomers in their host country is the fact that they are initially unfamiliar with public structures and procedures and do not properly understand a society's customs and culture.
Dla nowo przybyłych do kraju przyjmującego poważnym utrudnieniem jest fakt, że nie są oni na początku zaznajomieni ze strukturami i procesami publicznymi i nie rozumieją zwyczajów społecznych i lokalnej kultury lub też rozumieją je niewystarczająco.

After a period of not more than three years, the structures and procedures set up by this Decision shall be re-examined on the basis of a report by the Commission
Po upływie okresu nie dłuższego niż trzy lata, struktury i procedury ustanowione niniejszą decyzją zostaną jeszcze raz zbadane, na podstawie sprawozdania Komisji,

actively promote the participation of young people in their activities and democratic decision-making structures and procedures.
które aktywnie promują uczestnictwo młodych ludzi w swoich działaniach i demokratycznych strukturach i procedurach dla podjęcia decyzaji.

added new positions, structures, and procedures, so that OTW operations management incorporates participation from all committee chairs
dodał nowe pozycje, struktury i procedury, aby zarządzanie operacjami OTW obejmowało współpracę z wszystkimi przewodniczącymi komisji

establishing proper management structures and procedures, as well as assisting with drawing up agreements and rules.
eliminowania zbędnych wydatków, tworzenia właściwych struktur i procedur zarządzania oraz umów i regulaminów.

EEC of 29 June 1984 dealing with structures and procedures for the management and coordination of Community research,
EWG z dnia 29 lipca 1984 r. dotyczącej struktur i procedur zarządzania oraz koordynacji wspólnotowych działań badawczych,

fees applied to small business; and reassessing our service provision structures and procedures with the small business person in mind.
analiza taryfikatorów opłat nakładanych na małe przedsiębiorstwa, przegląd naszych struktur i procedur w zakresie świadczenia usług z myślą o małych przedsiębiorstwach.

whether the Commission has adequate structures and procedures in place for the effective handling of cases within the deadlines set, and can improve the
Komisja dysponuje odpowiednimi strukturami i procedurami zarządczymi, które umożliwiają skuteczne i terminowe rozpatrywanie spraw dotyczących pomocy państwa,

by the Delegation in Sofia worked efficiently rejecting the first call for proposal documentation because of a lack of adequate implementation structures and procedures for grant schemes in the relevant Ministries.
przeprowadzona przez przedstawicielstwo w Sofii działała wydajnie, odrzucając pierwsze zaproszenie do składania wniosków z powodu braku odpowiednich struktur i procedur wdrożeniowych dla programów dotacji w poszczególnych ministerstwach.

in particular as regards management structures and procedures, which the Commission shall adopt in accordance with Articles 10 and 11 of the present Regulation.
warunki wdrażania niniejszego rozporządzenia, zwłaszcza w aspekcie struktur i procedur zarządzania, które Komisja przyjmuje zgodnie z art. 10 i art. 11 niniejszego rozporządzenia.

Member States shall inform the Commission of the structure and procedures relating to the functioning of the Competent Bodies.
Państwa członkowskie informują Komisję o strukturze i procedurach związanych z działaniem właściwych organów.

communicate relevant changes in the structure and procedures of the accreditation systems.
o stosownych zmianach w strukturze i procedurach systemu akredytacji.

The debate on freedom of the press concerns the pluralism of ownership of communication media, their structure and procedures for the appointment of their heads,
Debata nad wolnością prasy dotyczy pluralizmu własności mediów, ich struktur i procedur mianowania członków ich kierownictw,

international standardization(structure and procedures, ISO/IEC Directives),
oraz międzynarodowej(struktura i procedury, dyrektywy ISO/IEC),

How to use "structures and procedures" in an English sentence

Establish structures and procedures for recruiting and vetting potential consultants.

Board structures and procedures vary both within and among countries.

Structures and Procedures of User Participation in Europe”, lecture by U.

Be able to provide structures and procedures to support the process.

Globalization has notably influenced food structures and procedures around the world.

What organizational processes, structures and procedures helped or hinder the team?

Look through sample dues structures and procedures for changing dues structures.

Legal structures and procedures govern our social, business and economic world.

It’s a pity our structures and procedures haven’t caught up yet.

License management structures and procedures are not part of this training.

How to use "struktur i procedur" in a Polish sentence

Zastosowanie TI, o czym pisano na pocz¹tku, niesie ze sob¹ niebezpieczeñstwo petryfikacji starych struktur i procedur.

Na tego typu rzeczy należy uważać na etapie struktur i procedur oraz małej korporacji.

Przedsiębiorstwo wchodzące na etap struktur i procedur, którego rozwój hamuje właściciel jest dobrym kąskiem do przejęcia przez konkurenta lub innego inwestora.

Rozpisałam się strasznie na ten temat ale to niesłychanie ważna i trudna sprawa z właścicielami firm pomiędzy etapem specjalizacji a struktur i procedur.

Na etapie struktur i procedur w firmie panuje większy porządek.

Jeśli ochrona własnej kultury zachodzi w ramach struktur i procedur demokratycznych, zjawisko to dostarcza społeczeństwu wielu korzyści.

Po blamażu w Gruzji wojsk postawiono na gwałtowną restrukturyzację struktur i procedur.

Na etapie struktur i procedur, jak już pisałam, każda zmiana wprowadza się długo, na efekty trzeba czekać miesiącami lub nawet latami.

Zatem, nie należy szczędzić czasu na właściwe zrozumienie celów projektu, właściwą komunikację oraz zorganizowanie efektywnych struktur i procedur zarządzania projektami.

Przedsiębiorstwo na etapie struktur i procedur łatwo staje się małą korporacją.