What is the translation of " STRUCTURES AND PROCEDURES " in Finnish?

• rakenteita ja menettelyjä
• rakenteet ja menettelyt

Examples of using Structures and procedures in English and their translations into Finnish

Structures and procedures have been made more transparent;
Rakennetta ja menettelytapoja on muutettu avoimemmiksi.

The report is divided into two main sections relating to structures and procedures.
Mietinnössä on kaksi suurta lukua: rakenteet ja menettelyt.

This testing ensures that our gaming structures and procedures are always of the highest industry standards.
Tämä testaus takaa, että pelaamista rakenteet ja menettelyt ovat aina korkeimmat alan standardeja.

The Local Planning Authority should put in place appropriate structures and procedures.
Paikallisen suunnitteluviranomaisen tulisi perustaa tätä varten tarkoituksenmukaiset rakenteet ja menettelyt.

This will familiarise these groups with the structures and procedures of the EU and will allow an exchange of views.
Vuoropuhelun myötä EU: n rakenteet ja menettelyt tulevat tutuiksi ja osapuolille tarjoutuu tilaisuus näkemysten vaihtoon.

Since its creation, the cell has met on several occasions to develop its structures and procedures.
Koordinointikeskus on perustamisensa jälkeen järjestänyt useita tapaamisia kehittääkseen rakenteitaan ja menettelyjään.

Hence the Commission considers that the rationalisation of structures and procedures is an issue which must be addressed as soon as possible.
Komissio katsookin tämän vuoksi, että rakenteiden ja menettelyjen järkiperäistämistä on käsiteltävä mahdollisimman pian.

So, I beg you, please, do not try, for ideological reasons, to come and complicate matters, adding yet more structures and procedures.
Älkää siis ihmeessä ruvetko ideologisten syiden perusteella mutkistamaan ja asettamaan rinnakkain eri rakenteita ja menettelyjä.

This Article describes the specific decision-making structures and procedures required for the drafting and implementation of measures.
Ehdotuksen 4 artiklassa kuvataan toimien suunnittelua ja toteutusta koskevan päätöksenteon rakenteet ja menettelyt.

These examples of global strategies show that integration will only be successful if partnership structures and procedures are effective.
Nämä esimerkit kokonaisvaltaisista strategioista osoittavat että integraatio onnistuu vain jos kumppanuuden rakenteet ja menettelytavat ovat.

Re-engineering existing structures and procedures to delegate responsibility for tasks downwards within the Commission, or externalise them”.
Nykyiset rakenteet ja menettelyt on järjestettävä uudelleen siten, että vastuuta tehtävistä delegoidaan komissiossa alaspäin tai että tehtäviä ulkoistetaan.

This can only happen if we seriously adjust the structures and procedures of the WTO.
Se voi onnistua ainoastaan, jos me todellakin muutamme WTO: n rakenteita ja menettelyjä.

Structures and procedures will be in place to oversee and advise on the compliance with the Code of Practice in Eurostat and the national statistical authorities.
Erilaisia menettelyjä ja rakenteita käytetään valvomaan ja ohjaamaan Eurostatia ja kansallisia tilastoviranomaisia käytännesääntöjen noudattamisessa.

Phare did not contribute enough to ensuring that national co-ordinating structures and procedures were in place;
Phare ei myötävaikuttanut riittävästi siihen, että tuen koordinoinnin kansalliset rakenteet ja menettelyt ovat varmasti valmiina.

CONSIDERING also that existing structures and procedures offer a means for transnational cooperation and in particular in the context of Article 4 of the said Directive;
KATSOVAT myös, että nykyiset rakenteet ja menetelmät antavat mahdollisuuden rajatylittävään yhteistyöhön ja erityisesti mainitun direktiivin 4 artiklassa tarkoitettuun yhteistyöhön.

A gender analysis can help find these often unnoticed and unquestioned biases hidden in organisational structures and procedures.
Sukupuolen mukaan tehty analyysi voi auttaa havaitsemaan nämä usein huomaamatta ja kyseenalaistamatta jäävät epäkohdat organisaation rakenteissa ja menettelyissä.

Now, in the context of the Protocol on Social Policy, we find other recently established structures and procedures which have become an integral part of the process of laying down European legislation.
Meillä on nykyisin sosiaalisen pöytäkirjan puitteissa muita viime aikoina perustettuja rakenteita ja menettelyjä, jotka ovat tulleet yhdentäväksi osaksi eurooppalaisen säännöstön määrittelyssä.

The Court of First Instance must be better accommodated in this framework, and both jurisdictions must be able to take more autonomous decisions regarding their own structures and procedures.
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen toimintaa täytyy sovittaa paremmin tätä varten, ja molempien tuomioistuinten täytyy myös voida päättää itsenäisemmin omista rakenteistaan ja menettelyistään.

The departments responsible for handling transfer requests encounter internal structures and procedures that differ from one State to another.
Lisäksi siirtopyyntöjä käsittelevät toimivaltaiset yksiköt joutuvat tekemisiin erilaisten rakenteiden ja sisäisten menettelyjen kanssa, jotka vaihtelevat jäsenvaltiosta toiseen.

Secondly, we are adopting rigid structures and procedures when the recommendation of the Commission was actually light-touch, allowing Member States leeway to reflect national practice in corporate culture.
Toiseksi olemme hyväksymässä jäykkiä rakenteita ja menettelyjä, kun komission suosituksessa oli itse asiassa hyvin kevyitä rakenteita, jotka antoivat jäsenvaltiolle pelivaraa ottaa kansallista yrityskulttuurin elementtejä mukaan.

The report reflects the state of play in the development of non-military crisis management instruments, structures and procedures since the Helsinki 1999 European Council.
Katsauksessa tarkastellaan ei-sotilaallisen kriisinhallinnan välineiden, rakenteiden ja menettelyjen kehittymistä vuonna 1999 kokoontuneen Helsingin Eurooppa-neuvoston jälkeen.

What structures and procedures will best contribute to the quality of industrial relations in a knowledge-based economy and how can such structures and procedures be efficiently implemented at European level?
Mitkä rakenteet ja menettelyt parhaiten lisäisivät työmarkkinasuhteiden laatua tietopohjaisessa taloudessa, ja miten nämä rakenteet ja menettelyt voitaisiin panna tehokkaasti täytäntöön EU: n tasolla?

For the definition of permanent arrangements: defining the main parameters of an EU/NATO agreement which would formalise structures and procedures for consultation between the two organisations in times of crisis and non-crisis.
Pysyvien järjestelyjen määrittely: sen EU: n ja Naton sopimuksen tärkeimpien osien määrittely, jolla määritetään näiden kahden järjestön neuvonpidon viralliset rakenteet ja menettelyt niin kriisitilanteessa kuin muulloinkin.

The need for the Committee to adapt its structures and procedures so as to be able to deliver its opinions to the European Parliament(EP) in a timely way, given the obligation now incumbent upon the EP to consult the Committee where the Treaty so provides.
Nyt kun Euroopan parlamentti on velvollinen kuulemaan komiteaa perussopimuksessa määrätyissä tapauksissa, komitean on mukautettava rakenteitaan ja menettelyjään, jotta se voi toimittaa lausuntonsa EP: lle oikea-aikaisesti.

Movement in this direction should be conducted in a pragmatic and evolutionary way and be subject to regular review so as to ensure that stakeholders can adapt their structures and procedures progressively.
Edistymisen tähän suuntaan olisi tapahduttava pragmaattisesti ja luonnollisen kehityksen kautta ja sitä olisi arvioitava säännöllisesti sen varmistamiseksi, että sidosryhmät voivat mukauttaa rakenteensa ja menettelynsä asteittain.

The structures and procedures for coordinating resettlement policy in the EU should therefore be adapted to enable closer cooperation among Member States and more effective coordination of resettlement activities at the EU level.
Uudelleensijoittamispolitiikan koordinointiin liittyviä rakenteita ja menettelyjä olisi sen vuoksi mukautettava jäsenvaltioiden yhteistyön tiivistämiseksi ja uudelleensijoittamistoimien koordinoinnin tehostamiseksi EU: n tasolla.

We considered whether a role might be given to the European Aviation Safety Agency but decided that this would be premature: the agency is still consolidating its structures and procedures and recruiting the staff necessary to carry out its present responsibilities.
Mietimme, voitaisiinko Euroopan lentoturvallisuusvirastolle antaa tehtävä tässä toiminnassa, mutta päätimme, että se olisi ennenaikaista: viraston rakenteita ja menettelyjä ollaan vasta vakiinnuttamassa, ja sen nykyisten tehtävien suorittamiseksi tarvittavan henkilöstön rekrytointi on yhä kesken.

The main task of the German Presidency is to prepare the Union's structures and procedures so as to turn it from a Union for western Europe into a Union for the whole of Europe and one that is also capable of global action.
Saksan puheenjohtajakauden keskeinen tehtävä on unionin rakenteiden ja menettelytapojen valmistaminen siihen, että unioni muuttuu länsieurooppalaisesta koko Euroopan laajuisesti ja samalla maailmanlaajuisesti toimintakykyiseksi unioniksi.

CONSIDERING that in areas which fall outside these provisions it is desirable to encourage improved bilateral cooperation and exchange of information between Member States in the areas covered by this Resolution by means of a non-binding Code of Conduct, using existing structures and procedures;
KATSOVAT, että kyseisten säännösten ulkopuolelle jäävillä aloilla olisi pyrittävä parantamaan jäsenvaltioiden kahdenvälistä yhteistyötä ja tietojen vaihtoa tämän päätöslauselman kattamilla aloilla käyttämällä ei-sitovia menettelyohjeita sekä nykyisiä rakenteita ja menettelyjä.

The first concerns structures and procedures in Albania and is even more important following recent events and incidents during the municipal elections, incidents directed mainly at the Greek minority living in Albania.
Ensimmäinen kysymys koskee rakenteita ja menettelyjä Albaniassa ja se on jopa entistä polttavampi nyt viimeaikaisten tapahtumien ja paikallisvaalien aikaisten tekojen jälkeen, tekojen, jotka kohdistuivat ennen kaikkea Albaniassa elävään kreikkalaisvähemmistöön.