What is the translation of " STRUCTURES AND PROCEDURES " in Portuguese?

• estruturas e procedimentos
• estruturas e processos

Examples of using Structures and procedures in English and their translations into Portuguese

To facilitate this, appropriate structures and procedures should be put in place.
Para facilitar o referido, devem ser implementados procedimentos e estruturas adequados.

The structures and procedures of a Conference should never become unduly rigid;
As estruturas e os procedimentos de uma determinada Conferência jamais podem tornar-se impropriamente rígidos;

This can only happen if we seriously adjust the structures and procedures of the WTO.
Isso só pode acontecer se procedermos a um ajustamento sério das estruturas e dos processos da OMC.

The structures and procedures for the implementation of the programme on a cross border basis, where appropriate, should be indicated.
Devem ser indicadas as estruturas e os processos de realização do programa numa base transfronteiriça, se adequado.

Since its creation, the cell has met on several occasions to develop its structures and procedures.
Desde a sua criação, esta Célula reuniu por várias ocasiões a fim de desenvolver as suas estruturas e procedimentos.

This testing ensures that our gaming structures and procedures are always of the highest industry standards.
Este teste garante que as nossas estruturas e procedimentos de jogo são sempre os mais altos padrões da indústria.

I beg you, please, do not try, for ideological reasons, to come and complicate matters, adding yet more structures and procedures.
Não venham, por favor, por razões ideológicas, complicar e justapor estruturas e procedimentos.

However; it is clear that formal structures and procedures will never be enough to achieve an integrated approach.
Seja como for torna-se evidente que as estruturas e os procedimentos oficiais jamais serão suficientes para assegurar uma abordagem integrada.

MILLAN, Member of the Commission.- The Commission keeps its administrative structures and procedures under constant review.
Millan, membro da Comissão.-(EN) A Comis são está constantemente a rever as suas estruturas e procedimentos administrativos.

These provide fall-back structures and procedures that are determined, monitored and controlled through democratic processes.
Isto oferece-nos uma reserva de estruturas e procedimentos que são decididos, monitorados e controlados através de processos democráticos.

The Member States will, however, need to set up all kinds of structures and procedures in order to share out the money.
O que os Estados-Membros devem fazer é criar toda a espécie de estruturas e procedimentos que permitam repartir a massa.

The introduction of structures and procedures for implementation of the Objective 3 SPD somewhat delayed the launch of the programme on the ground.
A Instalação das estruturas e dos procedimentos de execução do DOCUP do objectivo n.° 3 retardou ligeiramente o lançamento do programa no terreno.

Reorganisation has also often led to simplification of structures and procedures to maximise efficiency.
A reorganização também levou frequentemente a uma simplificação das estruturas e dos procedimentos para uma eficiência máxima.

What structures and procedures will best contribute to the quality of industrial relations in a knowledge-based economy and how can such structures and procedures be efficiently implemented at European level.
As estruturas e os processos que melhor contribuirão para a qualidade das relações laborais no contexto de uma economia do conhecimento e a respectiva implementação ao nível europeu.

Assisted the financial industry in developing structures and procedures for the integration of the financial markets within the euro area.
Prestou assistência ao sector financeiro no desenvolvimento de estruturas e procedimentos para a integração dos mercados financeiros na área do euro.

These examples of global strategies show that integration will only be successful if partnership structures and procedures are effective.
Estes exemplos de estratégias globais demonstram que a integração só será bem sucedida se as estruturas e os procedimentos das parcerias forem eficazes.

The Western leaders must put in place structures and procedures to ensure that blanket reductions do not apply to all African states across the board.
Os dirigentes ocidentais terão de pôr de pé estruturas e procedimentos susceptíveis de assegurar que as reduções generalizadas não se apliquem indistintamente a todos os Estados africanos.

A new treaty has been agreed, a treaty which extends democracy, which deepens the Union and which clarifies many of our structures and procedures.
Chegouse a acordo sobre um novo Tratado, um tratado que alarga a democracia, que aprofunda a União Europeia e que clarifica muitas das nossas estruturas e procedimentos.

The Commission also calls on Member States to provide information on enforcement structures and procedures for examination by the Commission and other Member States.
A Comissão solicita igualmente aos Estadosmembros que forneçam informações sobre as estruturas e procedimentos de aplicação para exame pela Comissão e pelos outros Estadosmembros.

The applicant countries will have to adapt to major legislative, economic and administrative changes, whereas existing Member States must be open to reform some of the EUs structures and procedures.
Os países candidatos deverão adaptar-se a importantes alterações de cariz legislativo, económico e administrativo, enquanto os actuais Estados-Membros têm de mostrar-se receptivos à reforma de algumas estruturas e procedimentos da UE.

Stresses that democratic legitimacy is not solely a question of changing structures and procedures, but just as much a question of political culture and attitudes.
Salienta que a legitimidade democrática não se alcança através de uma mera mudança das estruturas e dos procedimentos, mas é mais uma questão de cultura política e de atitude.

The fundamental principles of governance can be observed in public entities, and reflected, according to the study 13 of the ifac, in four dimensions: behavioral patterns; organizational structures and procedures; control and external report.
Os princípios fundamentais da governança podem ser observados nas entidades públicas, sendo refletidos, conforme o estudo 13 da ifac, em quatro dimensões: padrões de comportamento; estruturas e processos organizacionais; controle e relatórios externos.

Now, in the context of the Protocol on Social Policy, we find other recently established structures and procedures which have become an integral part of the process of laying down European legislation.
Encontramos hoje, no âmbito do protocolo social, outras estruturas e procedimentos recentemente instituídos que se tornaram parte integrante na definição da legislação europeia.

The first concerns structures and procedures in Albania and is even more important following recent events and incidents during the municipal elections, incidents directed mainly at the Greek minority living in Albania.
A primeira diz respeito às estruturas e aos procedimentos na Albânia e adquire hoje maior importância, depois dos últimos acontecimentos e dos actos registados durante as eleições autárquicas, actos que se viraram principalmente contra a minoria grega que vive na Albânia.

Also welcomes the fact that the Internal Auditor will carry out a critical review of the new financial management structures and procedures for the financial year 2003;
Regozija-se, além disso, com o facto de o auditor interno submeter a um rigoroso controlo os novos procedimentos e estruturas de gestão financeira para o exercício de 2003;

The situation reported in the Scoreboard concerning enforcement structures and procedures is less encouraging, with only eight Member States having notified the Commission.
A situação delineada no Painel de Avaliação no que diz respeito às estruturas e procedimentos de aplicação da legislação é menos encorajadora, uma vez que apenas oito Estados-membros notificaram à Comissão as devidas informações na matéria.

The report reflects the state of play in the development of non-military crisis management instruments, structures and procedures since the Helsinki 1999 European Council.
O relatório faz o ponto da situação relativamente ao desenvolvimento de instrumentos, estruturas e processos de gestão não militar de crises desde o Conselho Europeu de Helsínquia de 1999.

The main task of the German Presidency is to prepare the Union's structures and procedures so as to turn it from a Union for western Europe into a Union for the whole of Europe and one that is also capable of global action.
A missão central da Presidência alemã do Conselho é preparar a União, nas suas estruturas e procedimentos, para que, de uma União europeia ocidental, se transite para uma União pan-europeia e, simultaneamente, uma União com capacidade de actuação a nível global.

Council and the European Parliament should carefully examine the appropriateness of internal control structures and procedures proposed in the new legislative proposals.
O Conselho e o Parlamento Europeu devem examinar cuidadosamente a adequação de estruturas e de procedimentos de controlo interno nas novas propostas legislativas.

The European Union has established crisis-management structures and procedures which enable it to analyse and plan, to take decisions and, where NATO as such is not involved, to launch and carry out military crisis-management operations.
A União Europeia estabeleceu estruturas e procedimentos que lhe permitem analisar e planear, decidir e, nas áreas em que a NATO enquanto tal não está comprometida, lançar e conduzir operações militares de gestão de crises.