What is the translation of " STRUCTURES AND PROCEDURES " in Chinese?

• 结构和程序
• 机构和程序

Examples of using Structures and procedures in English and their translations into Chinese

Obsolete structures and procedures remain.
过时的结构和程序继续存在。

It may also require some changes in existing systems, structures and procedures.
可能还需要对现有的体系、结构和程序进行改革。

To strengthen structures and procedures within the judiciary, he recommends that:.
为了加强司法机关内部的结构和程序，他建议：.

Reform and strengthen the system of justice, including legal structures and procedures;
改革和加强司法体制，包括法律机构和程序；.

(c) Develop administrative structures and procedures for processing asylumseekers, including children;
制定处理寻求庇护者(包括儿童)问题的行政机构和程序；.

The text reflects ongoing development of views in areas such as objectives, functions, structures and procedures.
案文反映了目标、职能、结构和程序等方面意见的现况。

We have governance structures and procedures in place concerning information security threats- 47.4%.
我们部署了针对信息安全威胁的治理架构和程序--47.4%.

With the support of the international community, the Government is also streamlining its administrative structures and procedures.
在国际社会的支持下，政府也在精简其行政机构和程序。

Ownership will only be achieved through the development of home-grown structures and procedures supported by effective mechanisms for funding.
只有在有效供资机制的支持下推动建立本土的结构和程序，才能实现当家作主。

(a) Consider examining party structures and procedures to remove all barriers that directly or indirectly discriminate against the participation of women;
Ａ）考虑审查各政党的结构和程序，取消一切直接或间接不利于妇女参与的障碍；.

Within organizations, gender analysis is also required to assess the extent to which values, cultures, structures and procedures support promotion of gender equality.
组织内部也需要性别分析,来评价价值、文化、结构和程序对促进两性平等的支助程度。

Streamlining structures and procedures is also necessary to greater effectiveness, because it is in the field, among people, that the United Nations really fulfils its mission.
精简机构和程序也是取得更大实效的必要，因为联合国确实是在实地、在人民中间完成其使命。

South Africa appreciates the focus placed on the APRM in the Secretary-General' s report and the effort made to describe the structures and procedures involved in it.
秘书长报告重点讨论了非洲同侪审议机制，并且叙述了机制的结构和程序，南非对此表示赞赏。

It is vitally important to insist that the structures and procedures of multilateral organizations should be uniform and consistent and devoid of discrimination.
极为重要的是，要坚持主张：多边组织的结构和程序应该保持统一和一致，应该完全没有歧视。

Overall, the structured cooperation focused on sharing of information and policy exchanges to enhance understanding of each other' s structures and procedures.
总的来说，有条理的合作把重点放在信息分享和政策交流，以加深了解彼此的结构和程序。

This is why we need to renew its structures and procedures without losing its core, which is an expression of efforts for peace and, of course, mutual cooperation.
这就是为什么我们需要改革其结构和规则，但不要失去其核心，这个核心表达了为和平，当然也为彼此合作的努力。

The extensive nature of SDS requires that UNDP ensure an effective alignment in terms of human resources, structures and procedures to best respond to the challenge of supporting recovery.
特殊发展情况的广泛性要求开发计划署确保有效组合人力资源、结构和程序，以便最出色地应付支助恢复的挑战。

A revision of their governance structures and procedures to ensure better representation of developing countries would also be a positive step for the realization of the right to development.
对它们的治理结构和程序作修正，以更好地代表发展中国家，也是实现发展权的一个积极步骤。

The most significant obstacle affecting common service initiatives is structural impediments, i.e., incompatibilities between management improvements and pre-existing structures and procedures.
影响共同事务计划的最主要障碍是结构上的障碍，即改进管理与现存结构和程序方面的不相容。

(a) Review party structures and procedures to remove all obstacles for women' s participation, in particular in leadership positions, with the aim of achieving parity at all levels;
(a)审查政党结构和程序，取消阻碍妇女参与的一切障碍，特别是担任领导职位的障碍，从而实现各个级别的男女平等；.

They believe the biggest barriers to innovation are management attitude(63%), operational structures and procedures(61%), and employee skills, attitudes and lack of diversity(39%).
他们认为最大的创新障碍是管理态度（63%）、业务结构和程序（61%）与员工能力、态度及（缺乏）多样性（39%）。

Structures and procedures that were conceived in the days of the Organization of African Unity are at odds with, and inadequate to support, the African Union' s increasingly proactive approach.
它的结构和程序源于非洲统一组织时代，不符合而且不足以支持它越来越多地采取的未雨绸缪做法。

That would require the development of strong mechanisms for the protection of human rights, including rights based, inter alia, on provisions of the Constitution, legislation, government structures and procedures.
这就必须建立保护人权的强有力机制，包括保护以宪法、立法、政府结构和程序等规定为基础的权利。

Both public and private institutions are experimenting with structures and procedures to enhance good governance and since the Asian financial crisis, financial institutions are carefully monitored.
公共和私营机构在试行各种增强善治的结构和程序，自亚洲金融危机以来，金融机构受到了认真的监管。

The Twinning Project will be focused on the completion of the approximation of legislation to that of the European Union, further strengthening of the institutional capacity, structures and procedures of the Competition Council, extensive staff training, etc.
结对项目将着眼于完成与欧洲联盟立法接轨的工作，进一步加强竞争理事会的体制能力、结构和程序，展开强化的人事培训等。

It meant changing structures and procedures, freeing resources for utilization in the development of new products and seeking new and better mechanisms for achieving the objectives of the Organization.
它意味着改变结构和程序，腾出资源用于新产品的开发，并寻求新的和更好的机制来实现工发组织的目标。

Participants of the Meeting were invited to contribute to the discussion through providing information on their national structures and procedures in defining priorities for ERW clearance, including quality management.
请与会者提供有关其本国在确定清除战争遗留爆炸物方面要务的体制结构和程序的情况，其中包括质量管理方面的资料，从而为讨论献计献策。

Indigenous organizational structures and procedures and their strengthening through education, training and institution and capacitybuilding, bearing in mind the need to respect their relevant traditions.
土著人民的组织结构和程序及其通过教育、培训、体制和能力建设予以加强，要注意到尊重他们有关传统的必要。

(b) An audit of the country's FDI policy framework and administrative structures and procedures, identifying how legislative, administrative and institutional structures can be made more consistent;
(b)审核本国的外国直接投资政策框架和行政结构及程序，辨明如何能使立法、行政和体制结构更趋于协调一致；.

Indigenous organizational structures and procedures and their strengthening through education, training and institution and capacity- building, bearing in mind the need to respect their relevant traditions;
土著人的组织结构和程序，及通过教育、培训和体制、能力建设加强那些组织结构和程序，同时考虑到必须尊重他们的有关传统；.