What is the translation of " STRUCTURES AND PROCEDURES " in Slovenian?

• struktur in postopkov
• strukture in postopke
• strukture in postopki

Examples of using Structures and procedures in English and their translations into Slovenian

To facilitate this, appropriate structures and procedures should be put in place.
Da bi se to olajšalo, bi bilo treba vzpostaviti ustrezne strukture in postopke.

Additionally, we are an extremely well-organised company with strong structures and procedures.
Dalje, smo izrazito dobro organizirano podjetje, z močnimi strukturami in procedurami.

TST ensures that our gaming structures and procedures always meet the highest industry standards.
To testiranje zagotavlja, da so naši igralne strukture in postopki vedno najvišjih industrijskih standardov.

Since its creation, the cell has met on several occasions to develop its structures and procedures.
Od ustanovitve se je celica že večkrat sestala, da bi izoblikovala svoje sestave in postopke.

This testing ensures that our gaming structures and procedures are always of the highest industry standards.
To testiranje zagotavlja, da so naši igralne strukture in postopki vedno najvišjih industrijskih standardov.

Phare did not contribute enough to ensuring that national co-ordinating structures and procedures were in place;
Phare ni prispeval dovolj, da bi se zagotovila vzpostavitev nacionalnih struktur in postopkov usklajevanja.

The programme management structures and procedures were also judged to work well by the programme beneficiaries.
Za strukture in postopke upravljanja programa so upravičenci programa prav tako presodili, da delujejo dobro.

Too frequent revisions generate disproportionate cost of adjusting administrative structures and procedures to the new rules.
Prepogosti pregledi finančne uredbe ustvarjajo nesorazmerne stroške zaradi prilagajanja upravnih struktur in postopkov novim pravilom.

Assisted the financial industry in developing structures and procedures for the integration of the financial markets within the euro area.
Pomagal finančnemu sektorju pri pripravi struktur in postopkov za povezovanje finančnih trgov v euroobmočju.

We aim to realize the No Border Camp with self-organized, horizontal and direct-democratic structures and procedures.
Naš namen je, da No Border Camp realiziramo skozi samo-organizirane, horizontalne in direktno-demokratične strukture in postopke.

This will familiarise these groups with the structures and procedures of the EU and will allow an exchange of views.
S tem bodo te skupine seznanjene s strukturami in postopki EU in omogočena bo izmenjava stališč.

Too frequent revisions of the FR generate disproportionate cost of adjusting administrative structures and procedures to the new rules.
Prepogoste revizije finančne uredbe ustvarjajo nesorazmerne stroške zaradi prilagajanja upravnih struktur in postopkov novim pravilom.

Structures and procedures will be in place to oversee and advise on the compliance with the Code of Practice in Eurostat and the national statistical authorities.
Vzpostavljeni bodo postopki in strukture za nadzor in svetovanje glede usklajenosti s Kodeksom ravnanja v Eurostatu in nacionalnih statističnih organih.

In asylum matters, legislation would have been introduced and administrative structures and procedures set up, ensuring effective protection.
Pri vprašanjih s področja azila bi uvedli zakonodajo ter upravne strukture in postopke za zagotovitev učinkovite zaščite.

Due to the small number of people in the administration, contacts with non‑governmental partners are based on flexibility and a practical approach rather than on institutionalised structures and procedures.
Zaradi majhnega števila zaposlenih v upravi temeljijo stiki z nevladnimi partnerji na prožnosti in praktičnem pristopu, ne pa na institucionaliziranih strukturah in postopkih.

The Court examined whether the Commission has adequate management structures and procedures for effective handling of the State aid cases within the deadlines.
Sodišče je preučilo, ali ima komisija vzpostavljene ustrezne upravljavske strukture in postopke za uspešno obravnavanje primerov državne pomoči v predpisanih rokih.

It is also proposed that the Commission should be conferred delegated powers to adopt detailed rules establishing uniform conditions for implementing the proposed Regulation, in particular as regards management structures and procedures.
Predlaga se tudi, da naj se na Komisijo prenesejo delegirana pooblastila za sprejetje podrobnih pravil, ki vzpostavljajo enotne pogoje za izvajanje predlagane uredbe, zlasti v zvezi s strukturami in postopki upravljanja.

For that purpose and taking account of the work already performed, the appropriate risk management structures and procedures should be established by the participating Member States.
V ta namen in ob upoštevanju že opravljenega dela bi morale sodelujoče države članice določiti ustrezne strukture in postopke za obvladovanje tveganja.

The structures and procedures for coordinating resettlement policy in the EU should therefore be adapted to enable closer cooperation among Member States and more effective coordination of resettlement activities at the EU level.
Zaradi navedenega bi bilo treba strukture in postopke za usklajevanje politike ponovne naselitve v EU prilagoditi, da bi omogočali tesnejše sodelovanje med državami članicami in učinkovitejše usklajevanje dejavnosti ponovne naselitve na ravni EU.

A transition period is necessary for existing extended producer responsibility schemes to adapt their structures and procedures to the new requirements.
Potrebno je prehodno obdobje za prilagoditev strukture in postopkov obstoječih sistemov razširjene odgovornosti proizvajalca na nove zahteve.

Recognizing the value and advances of the cooperation, structures and procedures established and developed under the auspices of the Southeast European Cooperative Initiative(SECI);
Ob zavedanju vrednosti in prednosti sodelovanja, struktur in postopkov, ki so nastali in se razvijali v okviru Pobude za sodelovanje v jugovzhodni Evropi(SECI);

In order to avoid confusion in real life, games for girls Charlotte Zemlyanichka allow experimenting with structures and procedures, avoiding parental dissatisfaction.
Da bi se izognili zmedi v resničnem življenju, igre za dekleta Charlotte Zemlyanichka omogočajo eksperimentirati s strukturami in postopki, izogibanje starševski nezadovoljstvo.

Whereas developing countries should be better represented in the structures and procedures of international tax cooperation in order to participate on an equal footing in the formulation and reform of global tax policies;
Ker bi morale biti države v razvoju bolje zastopane v strukturah in postopkih mednarodnega davčnega sodelovanja, da bi lahko enakopravno sodelovale pri oblikovanju in reformi svetovnih davčnih politik;

It was found that the implementation systems put in place varied from one country to another but could generally be regarded as being effective and transparent, most countries using the structures and procedures already in place for the Structural Funds.
Ugotovljeno je bilo, da se vzpostavljeni izvedbeni sistemi po državah razlikujejo, vendar se na splošno štejejo za učinkovite in pregledne, pri čemer večina držav uporablja strukture in postopke, ki se že uporabljajo za strukturne sklade.

It also examined whether the Commission, in setting up the specific implementation structures and procedures for this programme, had taken account of previous Commission experience, had evaluated different possible options, and had ensured it had adequate expertise to implement the programme.
Prav tako je bilo preučeno, ali je Komisija pri vzpostavljanju posebnih izvajalskih struktur in postopkov za ta program upoštevala svoje prejšnje izkušnje, ovrednotila različne možnosti in poskrbela, da ima ustrezno strokovno znanje za izvajanje programa.

The objective of the CourtŐs audit was to assess whether the information exchanges between Member States are carried out in a timely and effective manner and whether adequate administrative structures and procedures are in place to support administrative cooperation.
Cilj revizije Sodišča je bil oceniti, ali izmenjave informacij med državami članicami potekajo pravočasno in uspešno ter ali so vzpostavljeni ustrezne upravne strukture in postopki, ki podpirajo upravno sodelovanje.

The EESC believes that the new elements introduced by the proposals must neither call into question, nor weaken existing structures and procedures at local level, especially those that involve the patient and health professionals, provided that common parameters for comparable data are assured in transparent and rapid procedure..
Vendar Odbor meni, da novi elementi v predlogih ne smejo postaviti pod vprašaj niti oslabiti obstoječih struktur in postopkov na lokalni ravni, predvsem tistih, ki so namenjeni pacientom in zdravstvenim delavcem.

In order to assess the effectiveness of the security regulations, structures and procedures in the third State or international organisation concerned, the Commission shall, in collaboration with other Union institutions, agencies or bodies, participate in assessment visits, in mutual agreement with the third State or international organisation concerned.
Za oceno učinkovitosti varnostnih predpisov, struktur in postopkov v zadevni tretji državi ali mednarodni organizaciji Varnostni urad GSS skupaj z Varnostnim direktoratom Evropske komisije v soglasju z zadevno tretjo državo ali mednarodno organizacijo opravi ocenjevalne obiske.

DG Health and Food Safety is generally involved in all formal coordination structures and procedures for FP7 and for Horizon 2020, including inter-service consultations for the work plans of Horizon 2020 and for relevant grant award decisions.
GD za zdravje in varnost hrane je na splošno vključen v vse formalne usklajevalne strukture in postopke za 7. OP in program Obzorje 2020, tudi v posvetovanja med službami v zvezi z delovnimi načrti v okviru programa Obzorje 2020 in ustreznimi sklepi o dodelitvi nepovratnih sredstev.