Examples of using
Structures and processes
in English and their translations into Polish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Standardization: Clear structures and processes ensure quality.
Standaryzacja: Przejrzysta organizacja i procesy są gwarancją jakości.
All structures and processes were geared to making new offerings as profitable as possible.
Wszystkie struktury i procesy były nastawione na tworzenie najbardziej opłacalnego produktu.
The parameters can be easily adapted to the structures and processes of your company.
Parametry można łatwo dostosować do struktur i procesów w Twojej firmie.
We present our analysis of the structures and processes of our customers question”,
Prezentujemy analizę struktur i procesów naszych klientów pytanie”,
project led approach to both data structures and processes.
projekt prowadzony podejście do obu struktur i procesów przetwarzania danych.
I agree with the view that the structures and processes of managing the Single Market are too complicated.
Zgadzam się ze stanowiskiem, iż struktury i procesy zarządzania jednolitym rynkiem są zbyt złożone.
Important additional information has been compiled on political systems, structures and processes;
Zebrano w szczególności ważne dodatkowe informacje na temat systemów politycznych, struktur i procesów;
Thought has a physical basis in neurological structures and processes existing within the human brain.
Mysl ma podstawe w fizycznej neurologicznych struktur i procesów istniejacych w ludzkim mózgu.
The first report under this evaluation focussed on programming, governance structures and processes.
Pierwsze sprawozdanie w ramach omawianej oceny koncentrowało się na programowaniu, strukturach i procesach zarządzania.
Thought has a physical basis in neurological structures and processes existing within the human brain.
Mysli ma fizyczna podstawe w strukturach neurologicznych i procesach istniejacych w ludzkim mózgu.
SSADM adopts a structured, rigorous, project led approach to the development of data structures and processes.
Metodyka SSADM przyjmuje zorganizowany, rygorystyczne, projekt prowadzony podejście do rozwoju struktur i procesów przetwarzania danych.
Necessity to implement control systems, structures and processes in order to meet changing legal requirements.
Konieczność wdrożenia systemów kontroli, struktur i procesów w odpowiedzi na zmieniające się wymogi prawne.
Developing countries need to be enabled to participate more effectively in international tax cooperation structures and processes.
Krajom rozwijającym się należy umożliwić skuteczniejsze uczestnictwo w strukturach międzynarodowej współpracy podatkowej i związanych z nią procesach.
Immune system: A system of biological structures and processes within an organism that protects against disease.
Układ odpornościowy: system struktur i procesów biologicznych w organizmie, który chroni go przed chorobą.
efficiency of public authorities by improving important parts of the system such as: structures and processes, human resources,
sprawność władz publicznych poprzez wzmocnienie istotnych elementów systemu takich jak struktury i procesy, zasoby ludzkie
The vast majority of HEIs have established explicit QA structures and processes(in a 2010 survey only 5% had no quality policy statement)11.
Formalne struktury i procesy zapewniania jakości wprowadziła zdecydowana większość ISW(w 2010 r. tylko 5% nie posiadało deklaracji w sprawie polityki jakości)11.
Standardisation structures and processes must become more agile
Struktury i procesy normalizacyjne muszą stać się bardziej dynamiczne
the goals for 2005-2006 are to strengthen the structures and processes at individual DG level.
celem na lata 2005-2006 jest wzmocnienie struktur i procesów na szczeblu poszczególnych DG.
TIRF microscopy is limited to imaging structures and processes happening at or close to the interface between the specimen and the coverslip.
Tirf mikroskopia ogranicza zobrazowanie struktury zdarza siÄTM procesy i przy interfejsem miÄTMdzy lub blisko do prÃ3bkÄ… i coverslip.
improvement of own abilities, structures and processes, support of origination of implementation
polepszanie swoich możliwości, doskonalenie struktur i procesów, wspieranie realizowalności
The view to the inside opens up the possibility, Structures and processes, especially in the current economic environment,
Spojrzenie wewnątrz otwiera możliwość, Struktur i procesów, zwłaszcza w obecnej sytuacji gospodarczej na celu,
require both permanent and ad hoc working structures and processesand top-level steering by the Council48.
jak i doraźne struktury i procesy robocze, a kierowniczą rolę powinna przyjąć na siebie Rada48.
GAST aims at creating, testing and validating the conditions, structures and processes which will make possible a successful transition towards a sustainable EU level partnership based on the knowledge triangle in the field of“greener and safer in e z a road transportation”.
Celem projektu GAST jest tworzenie, badanie i zatwierdzanie warunków, struktur i procesów umożliwiających skuteczne dążenie do zrównoważonego partnerstwa na poziomie UE opartego na trójkącie wiedzy w dziedzinie„bardziejekolo- na z y gicznego i bezpieczniejszego transportu drogowego”.
service-oriented structures and processes are in place
wdrażamy struktury i procesy skupiając się na optymalnej obsłudze
Work on cutting red tape and streamlining structures and processes, to free up resources for sustainable, competitive development and jobs;
Podejmować starania w celu wyeliminowania zbędnych obciążeń biurokratycznych i uproszczenia struktur oraz mechanizmów proceduralnych, co ma służyć uwolnieniu środków na rzecz zatrudnienia oraz zrównoważonego i konkurencyjnego rozwoju;
The EESC underlines the need to promote green buildings that use environmentally compatible and resource-efficient structures and processes throughout their life cycle: throughout the design, construction, operation,
EKES podkreśla konieczność propagowania budownictwa ekologicznego wykorzystującego przyjazne dla środowiska i zasobooszczędne konstrukcje i procesy w ciągu całego cyklu życia budynku,
The Committee recommends that social and civil dialogue structures and processes be enhanced
Komitet zaleca wzmocnienie i ulepszenie struktur i procesów dialogu społecznego
The EESC underlines a need for the strong promotion of green buildings that use environment friendly and resource-efficient structures and processes throughout their life cycle: from design, to construction,
EKES podkreśla konieczność aktywnego propagowania budownictwa ekologicznego wykorzystującego przyjazne dla środowiska i zasobooszczędne konstrukcje i procesy w ciągu całego cyklu życia budynku,
The general practice is that primarily larger manufacturing enterprises analyse carefully their structures and processes with respect to what is core business and what could be
Obecnie ogólna praktyka polega na tym, że(przede wszystkim większe) przedsiębiorstwa produkcyjne dokładnie analizują swoje struktury i procesy w celu ustalenia strefy składającej się na ich podstawową działalność
The project is aimed at investigating the structure and processes of the Knipovich ridge.
Projekt ma na celu zbadanie struktury i procesów zachodzących w śródoceanicznym Grzbiecie Knipowicza.
Results: 1523,
Time: 0.051
How to use "structures and processes" in an English sentence
Structures and processes give stability and powers.
Social structures and processes in cross-cultural management.
Explores organizational structures and processes of firms.
Are quality improvement structures and processes supported?
the structures and processes they operate in.
Old systems, structures and processes lives on.
Help develop structures and processes within MPN.
Our structures and processes for managing emergencies.
Our structures and processes support data-driven decision-making.
Kill off structures and processes which stifle initiative.
How to use "struktury i procesy, struktur i procesów" in a Polish sentence
Najbardziej inspirująco działa na mnie przyroda, jej zasobność w formy, struktury i procesy.
Analiza porównawcza struktur i procesów ludnościowych w wybranych krajach UE z wykorzystaniem metod taksonomicznych - Acta Universitatis Lodziensis.
Mysl ma podstawe w fizycznej neurologicznych struktur i procesów istniejacych w ludzkim mózgu.
Eksperci Eveneum oferują kompleksową pomoc w budowie od podstaw lub usprawnieniu już istniejących struktur i procesów oraz dostosowaniu ich do wyzwań współczesnego rynku.
Stad te, można stwierdzić, że psychologia poznawcza zajmuje się badaniem
struktur i procesów poznawczych.
Obiekty struktury i procesy przestrzenne analiza fraktalna.
w Oddziale funkcjonuje zespół zajmujący się modelowaniem struktur i procesów geologicznych.
Tak, efektywność to nie tylko struktury i procesy biznesowe, ale także Twój sposób pracy.
Obiekty struktury i procesy przestrzenne analiza fraktalna.' »
Metoda 18 struktur wyrazowych w pracy z dziećmi z trudnościami w czytaniu i pisaniu.
Po drugie, włożyliśmy wiele pracy w udoskonalenie naszych struktur i procesów.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文